请懂粤语的朋友帮忙翻译一下
冰(bing1) 冰(bing1) ，我(ngo5) 曾(cang4/zang1) 经(ging1) 说(seoi3/jyut6/syut3) 过(gwo1/gwo3) 绝(zyut3/zyut6) 对(deoi3) 不(bat1) 会(kui2/wui5/wui6) 惹(je5) 你(nei5) 生(saang1/sang1) 气(hei3) ，但(daan6) 是(si6) 我(ngo5) 没(mut6) 能(nang4) 做(zou6) 到(dou3) 。我(ngo5) 发(faat3) 了(liu5) 脾(pei4) 气(hei3) ，因(jan1) 为(wai4/wai6) 我(ngo5) 想(soeng2) 更(gaang1/gang1/gang3) 多(do1) 的(dik1) 了(liu5) 解(gaai2/gaai3/haai6) 你(nei5) ，同(tung4) 时(si4) 也(jaa5) 想(soeng2) 让(joeng6) 你(nei5) 看(hon1/hon3) 到(dou3) 全(cyun4) 部(bou6) 的(dik1) 我(ngo5) ，因(jan1) 为(wai4/wai6) 每(mui5) 个(go3) 人(jan4) 都(dou1) 有(jau5/jau6) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) 和(wo4/wo6) 不(bat1) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) 。在(zoi6) 交(gaau1) 往(wong5) 中(zung1/zung3) 我(ngo5) 不(bat1) 仅(gan2/gan6) 仅(gan2/gan6) 是(si6) 希(hei1) 望(mong6) 你(nei5) 看(hon1/hon3) 到(dou3) 我(ngo5) 的(dik1) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) ，更(gaang1/gang1/gang3) 重(cung4/cung5/zung6) 要(jiu1/jiu3) 的(dik1) 是(si6) 我(ngo5) 希(hei1) 望(mong6) 你(nei5) 能(nang4) 勇(jung5) 敢(gam2) 直(zik6) 接(zip3) 的(dik1) 告(gou3/guk1) 诉(sou3) 我(ngo5) 不(bat1) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) ，虽(seoi1) 然(jin4) 当(dong1/dong3) 时(si4) 不(bat1) 好(hou2/hou3) 接(zip3) 受(sau6) ，但(daan6) 是(si6) 我(ngo5) 会(kui2/wui5/wui6) 为(wai4/wai6) 了(liu5) 你(nei5) 去(heoi2/heoi3) 改(goi2) 变(bin3) 它(taa1/to1) 。因(jan1) 为(wai4/wai6) 在(zoi6) 你(nei5) 面(min6) 前(cin4) 我(ngo5) 不(bat1) 用(jung6) 伪(ngai6) 装(zong1) ，不(bat1) 用(jung6) 活(wut6) 的(dik1) 很(han2) 累(leoi4/leoi5/leoi6) ，我(ngo5) 想(soeng2) 坦(taan2) 诚(sing4) 的(dik1) 面(min6) 对(deoi3) 你(nei5) 。让(joeng6) 你(nei5) 完(jyun4) 完(jyun4) 全(cyun4) 全(cyun4) 了(liu5) 解(gaai2/gaai3/haai6) 真(zan1) 实(sat6) 我(ngo5) 。然(jin4) 后(hau6) 根(gan1) 据(geoi1/geoi3) 我(ngo5) 的(dik1) 改(goi2) 变(bin3) 程(cing4) 度(dok6/dou6) 来(lai4/loi4/loi6) 选(syun2) 择(zaak6) 是(si6) 否(pei2/fau2) 接(zip3) 受(sau6) 我(ngo5) 。幸(hang6) 福(fuk1) 在(zoi6) 我(ngo5) 们(mun4) 身(san1/gyun1) 边(bin1) 停(ting4) 留(lau4) 的(dik1) 时(si4) 间(gaan1/gaan3) 会(kui2/wui5/wui6) 比(bei2/bei6/pei4) 闪(sim2) 电(din6) 更(gaang1/gang1/gang3) 短(dyun2) 暂(zaam6) ，所(so2) 以(ji5) 我(ngo5) 才(coi4) 急(gap1) 迫(baak1/baak3/bik1) 的(dik1) 希(hei1) 望(mong6) 抓(aau1/zaau2) 住(zyu6) 它(taa1/to1) 然(jin4) 后(hau6) 带(daai3) 给(kap1) 你(nei5) 。原(jyun4) 谅(loeng6) 我(ngo5) 吧(baa1/baa6) ，这(ze2/ze3/ze5) 是(si6) 最(zeoi3) 后(hau6) 一(jat1) 次(ci3) 。我(ngo5) 保(bou2) 证(zing3) ！冰冰，我曾经话过绝对唔会惹你嬲，但系我唔可以做到。我发左脾气，因为我想多啲嘅了解你，同时都畀你睇到全部嘅我，因为个个人都有好嘅野同唔好嘅一面。喺交往中我不仅仅系希望你睇到我好嘅野，重要嘅系我希望你可以勇敢直接嘅话我唔好嘅野，虽然当时唔好接受，但系我会为咗你去改变佢。因为喺你面前，我唔使伪装，唔使工作好攰，我想坦诚嘅对住你。畀你完完全全了解真实我。然后根据我改变程度嚟选择系咪接受我。幸福喺我身边停留嘅时间会比闪电更短暂，所以我先急迫嘅希望捉住佢然后带比你。原谅我啦，呢个系最后一次。我保证
我直译哈，一句话一句话来：
我们要照的最后一个就是基次（不知是不是这个名字啊，根据发音直译滴）
可以见到这个基次
下一个任务就是隐藏车
汽车格后加上隐藏车
后面的任务就是汽车格后加隐藏车
所以拖得比较长
可以见到我们这辆车已经冒烟了
现在是无敌状态
要选择这辆无敌的车是因为
等我的主角下车以后趁机打下那个
那个所有的车爆炸
接着这辆车就会爆炸
接着就将车推回家里
用枪打回家里
关门翻身
好，这期的节目就到这里
我们下期再见
PS：其实那个人说的粤语不是很标准啊
满街跑真是跑坏肠胃
赚那点点钱到月底咋够使（吃个啥）
确实真的非常不顺意（这句应该是确系认真湿滞）
最坏Boss动不动就发飙（比疯鸡还癫）
一直在那是不是就乱骂一通
一说加薪整块脸就拉下来（撒下娇）
你就真的非常“开胃”
半斤八两 做到像只扑克脸一样（积，就是扑克牌里面的Jack。）
半斤八两 湿水炮仗咋会响
半斤八两 有种就拿枪走去抢
出了半斤力，想说拿回足八两（古时，一斤是十六两的）
现在找工作那么艰难，哪有半斤八两那么理想(无可奈何)
咱们这帮打工仔，一生一世为钱币做奴隶
那种艰辛说出来吓到鬼都怕了（死给你看）（折堕：有作孽、遭遇悲惨和自甘堕落的意思，这里译为遭遇悲惨。吓鬼：鬼都怕了，意为夸张。）
别说没什么所谓
半斤八两 就算有福都没你享受
半斤八两 还惨过开水泡猪肠子（歇后语：滚水漉猪肠——两头缩。就是缩水。）
半斤八两 哪怕只有鸡碎那么少都要啄（鸡碎：实为“鸡嗉”，就是鸡头往下到鸡身的食道。。。形容非常少。）
出了半斤力，想说拿回足八两
现在找工作那么艰难，哪有半斤八两那么理想
我们这群打工的
满街跑腿真是坏了肠胃了
赚了一点点到月底就不够用（吃个屁）
别说（这样）无所谓
最坏是老板一下就生气（比鸡还发瘟）
一味就在那儿乱吼（吠是比喻狗叫咯呵呵）
求加薪（他的）脸就黑了（撒下娇）
你就真的是“开胃”了
半斤八两做得像条狗一样
半斤八两湿水炮仗怎会响
半斤八两两块姜拿枪去抢
出了半斤力只想能拿到足够的八两（其实就是指钱）
现在我去找工作哪有半斤八两那么理想（吹牛）
我们这帮打工的一生一世为钱币做奴隶
那种辛苦堕落讲出来都吓到鬼了（死给你看）
别说没什么所谓
半斤八两就算有福你都无法享
半斤八两比烫水滚猪脚更惨
出了半斤力只想拿到足够八两
现在去找工作哪有半斤八两那么理想。
擦汗……终于译完……其实就是说我们都是寄人篱下打工的，做又做得辛苦，钱又少，谁不想钱多一点，工作做少一点呢，可是现在哪有这样的工作啊，到最后，还是要看老板脸色工作，别人叫做什么我们就做什么无法反抗，要加薪老板就可以反抗。
完毕~~
我们这群打工仔
到处奔波简直是折磨肠胃
赚那点钱到月底怎么够用？（少得可怜）
真是非常倒霉
最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡）
总有事没事象狗一样对着我们吼
提到加工资他的脸色就非常难看（抗议一下）
你就想得美了
半斤八两 做得非常辛苦
半斤八两 鞭炮湿水怎会响
半斤八两 有本事够胆就拿枪去抢
出半斤的力就想得到八两的酬劳
现在难赚钱了那有半斤八两这样理想的事（真没办法）
我们这群打工仔一辈子为钱做奴隶
那种辛苦可怜讲出来鬼都吓死（死给你看）
不要说无什么所谓
半斤八两有福你都没有份享
半斤八两比用热水泡猪肠还惨
半斤八两鸡碎这么一点东西也要啄
出半斤的力就想得到八两的酬劳
现在难赚钱了那有半斤八两这样理想的事
们这群打工仔 在街头奔波简直是坏了肠胃 赚了那么一点到月底又怎么够用
真是十分倒霉
最糟的是BOSS动不动就发怒 一个劲在那里不管三七二十一地乱吠 每次求他加薪
就变了脸色:"你真是开胃啊"
半斤八两 做到狗日那个样湿水炮仗怎么会响 有种就拿把枪
去抢 去了半斤力 想要拿足八两 现在找口饭吃都难 哪有半斤八两那么理想
我们这群打工仔 一生一世为钱币做奴隶 那种辛苦堕落说出来吓鬼
别说没什么所谓
比开水烫猪肠还惨 一丁点都要去抢
相关视频
请懂粤语的朋友来翻译一下《半斤八两》的歌词
我哋呢班打工仔 通街走籴直头系坏肠胃 揾嗰些少到月底点够洗（奀过鬼）确系认真湿滞 最弊波士喐啲发威（癫过鸡）一味喺处系唔系乱嚟吠 噏亲加薪块面嗱起恶睇（扭吓计）你就认真开胃（半斤八两）做到只积噉嘅样（半斤八两）湿水炮仗点会响（半斤八两）够姜呀摣枪走去抢 (反复)出咗半斤力 想话攞番足八两 家阵恶揾食 边有半斤
求问懂粤语的朋友翻译一下下面星爷回答的是什么?
我受够了，你想问什么问题啊？你整晚就问我这些无聊的问题，你当我是什么，你是不是在玩我啊？你非要我发火才行？你这种就是烂泥扶不上墙（最后一个字不太听得清是什么，意译一下好了），这么贱啊你！我受够了，你想问乜嘢问题啊？你整晚就问埋我啲无聊问题，你当我系咩？你系咪玩紧我啊...
请懂粤语的朋友帮忙把这个歌词翻译成普通话,多谢
或者 应该亲口对你说请你快走了 好好地走了 让我知道 我们完了 到结尾了 小心抚摸你的手 你知道 大家相识那么久 我哪里知道害羞 宁愿拿开你的手 怕你一碰 十包纸巾都不够 泪一涌出就停不下来 谁管人眼睛肿了 会怪我的气量小(会怪我的气量窄)福气少 大疯大叫完了 甚至化妆都不要 幸亏我...
请懂粤语的朋友帮忙翻译一下王杰的《谁明浪子心》歌词?
王杰的《谁明浪子心》谐音歌词
请懂粤语的朋友,帮我翻译张学友1999年香港演唱会中,唱完《我应该》后讲...
<啪啪啪> 10.系喇，系喇，就系甘啦。（对啦，对啦，就是这样啦）11.跟住呢，闻闻，（接着呢，闻一闻）<吸气声> 12.哇，哩d5系乡遥味？（哇，这些还不是乡遥味吗？）13.一间嚟试试好冇呀？跟住嚟。（等下来试一试好不好呀？跟着来）<音乐响起> 纯粹手打额亲，请笑’纳 ...
请广州的朋友帮我翻译一下
欢迎你！ Welcome！你识讲粤语？Can you speak Cantonese?识少少。I can speak a little.你工作了呱？Are you working?系啊，不过工作真的很难搵啊！Yes,but it is very difficult to get a job!嗯，我们呢度都系一样。Hmm,The same situlation here.你黎过广州吗？Have you been to ...
懂白话和粤语的请帮忙翻译一下
粉肠广东知指的是对人的一种称谓。类似死党。一种用于很要好，很亲密的朋友。另一种用于敌人。比如香港电影古惑仔中经常有：“你条粉肠啊”既然是你朋友，那他是意思可以译成：朋友（死党）你在这（在线）。
请懂粤语的朋友们帮我把这些词句翻译成粤语!(非常感激!提前祝你们春节快...
①年轻②漂亮③丑④好耐⑤点会咁⑥唔跟你倾了⑦直到⑧让开⑩交畀 粤语 （汉藏语系汉语族下的语种）粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约...
