请帮我翻译一下下面的英语短语啊~今天下午就会给出最佳答案啦~
这是BERTRAND RUSSELL的文章How to grow old里的一段。
翻译参考如下：
危险之二是对年轻人过分亲近，奢望能从他们身上夺取一些青春的气息。子女成年后都希望有自己的生活，如果你对他们还保留着与他们成年之前一样的关爱，那么除非你的子女对此异常冷漠，否则你将会成为他们的一种负担。我并不是说不应当对他们保留关爱，但这种关爱应当保留在思想中，或者力所能及地给他们些物质帮助，但绝不可以无节制的投入感情。在动物世界中，只要幼崽能够自理，父母对它们的态度就会变得冷漠；但人类幼年时间过于漫长，这使得这种情感很难淡化。
And I love you so 我也爱你
The people ask me how 人们问我怎样
How I've lived till now 怎样活到现在
I tell them I don't know 我说我也不知道
I guess they understand 我猜他们明白
How lonely life has been 过去的生活多么寂寞
But life began again 但是生活重新开始
The day you took my hand 就在你牵住我手的那一天
And yes I know how lonely(loveless)life van be 是的，我知道过去的生活多么寂寞
The shadows follow me 阴影伴随着我
And the night won't set me free 夜也不让我自由
But I don't let the evening get(bring)me down 但我不让黑夜使我沮丧
Now that you're around me 此刻你在我身边
And you love me too 你也爱我
Your thoughts are just for me 你的想法就是为了我
You set my sporot free 你给了我支撑的力量
I'm happy that you do 我很乐意你所做的
The book of life is brief 生命之书是信念
And once a page is read 一旦一页被读完
All but love is dead 除了爱什么都会死亡
That is my belief 这是我的信念
And yes I know how lonely(loveless)life van be是的，我知道过去的生活多么寂寞
The shadows follow me阴影伴随着我
And the night won't set me free夜也不让我自由
But I don't let the evening get(bring)me down但我不让黑夜使我沮丧
Now that you're around me此刻你在我身边
And I love you so 我也同样爱你
The people ask me how人们问我怎样
How I've lived till now怎样活到现在
I tell them I don't know我说我也不知道
be only able to 只能够
happen to sb 某人出了事
the gift to sb 送给某人的礼物
self-respect 自重，自尊
shuttle bus 有两个意思：一个是豪华轿车，一个是通勤车
the passive voice 语法中的被动语态
two sets of games 两组游戏
arise站立，出现,arose, arise的过去式arisen，arise的过去分词
be brought into 被带进
come to oneself 恢复知觉，苏醒
a flying chair 飞椅
almost at once 几乎立刻
be left in peace 使……处于平和中
be placed fat from the hide 来自于兽皮(hide)的脂肪,be placed 被放置，如果没有上下文，这句话不知道怎么翻译
come into being 出现，产生，形成，成立
know for sure 知道确切的情况
long before 很久以前
more recently 新近
speak for oneself 为自己辩护
take one's picture 给某人照相
tell A from B 从B中区别出A
the hanging box 悬挂着的盒子
based loosely on 不是严格地根据
be wide open 两个意思：一是开绿灯的，而是没有保护的
form a band 组建乐队
improve one's memory 增强某人的记忆力
play to passers-by 街头表演
with sb doing sth和某人做某事，也要看上下文的
be of+抽象名词 = be +抽象名词的形容词
be only able to 只能做
happen to sb 发生在某人身上
the gift to sb 给某人的礼物
self-respect 自尊
the passive voice 被动语态
two sets of games 两类游戏
arise 引起，引发
arose 激发
arisen arise的过去分词
be brought into 被带入……
come to oneself 想起……
almost at once 几乎立刻
be placed fat from the hide 无法躲藏
come into being 出现
know for sure 确认
long before 很久以前
more recently 更新的
speak for oneself 为某人自己说话
take one's picture 为某人拍照
tell A from B 区分A和B
the hanging box 悬挂着的盒子
based loosely on 松散地以……为基础
be wide open 大开着
form a band 成立一个乐队
improve one's memory 提高某人的记忆
play to passers-by 向路人表演
with sb doing sth 伴随状态，同时某人正在做某事
相关视频
请大家用英语帮我翻译一下下面的几个句子!!!我要标准的!别语法错误...
1. you must try to have a nine-hour sleep every night.2. They try to help me to learn English 3. You should eat less meat, more vegetable and fruits.Doing eyes exercise that's good for your eyes 4. How do you keep fit?5. What color is it?6. How much is this pair of shoes?7. I want to go see an ac...
请英语好的帮我准确的翻译一下下面的话,不要各种软件的翻译,我都查过...
逐句对译如下：My world seemed fine before you came along.在你出现之前，我的世界似乎很好。But then you came,I wanted to be someone better for you.但是后来你来了。为了你，我想变成一个更好的人。Things became more than they were because I started to care.情况变得超乎所料，因为我...
请帮我翻译一下下面的英语短语啊~今天下午就会给出最佳答案啦~
be placed fat from the hide 来自于兽皮(hide)的脂肪,be placed 被放置，如果没有上下文，这句话不知道怎么翻译 come into being 出现，产生，形成，成立 know for sure 知道确切的情况 long before 很久以前 more recently 新近 speak for oneself 为自己辩护 take one's picture 给某人照相 tell...
帮我翻译一下下面的英语,谢谢啦。
The book of life is brief 生命之书是信念 And once a page is read 一旦一页被读完 All but love is dead 除了爱什么都会死亡 That is my belief 这是我的信念 And yes I know how lonely(loveless)life van be是的，我知道过去的生活多么寂寞 The shadows follow me阴影伴随着我 And the...
请帮我翻译下面的句子【英语】
节约用水=Water conservation 记得关掉所有的灯=Remember to turn off all the lights 使用纸的两面，和使用布袋而不是塑料袋 =Use both sides of the paper, and use cloth bags instead of plastic bags 4、变得更美好=A better place 5、不用的时候我们
请帮我把下面的英语翻译一下呗!语言通顺哈。
实验功能检查。 In this work the researches of functionability of the heat exchanger - condenser of a special design (fig. 1) are held.在这项工作中的热交换器functionability研究 - 一种特殊设计的冷凝器（图1）举行。 A distinctive feature of this design is the availability in a "...
