谁懂广东话`帮我翻译一下

谁懂广东话`帮我翻译一下~

决定不说了=决定唔讲（或用“嗡”）啦
没有结果的=冇结果嘅。
说来干什么=讲嚟做咩（或用“乜”）嘢。
从此保持沉默=以后唔出到声（或用“以后唔讲到嘢）

第一句 毕竟在长沙寻找食物（工作生活过日子）要回珠海先吃饱点（真够钱）
第二句 大把多的女生在珠海，回到珠海介绍几个给你

决定唔讲了，冇结果架。仲讲黎做咩姐？
从此保持沉默。

唔：不
说：讲
了：用”啦”感觉太随便，所以用”了”
没有：冇
的: 架
来：黎
干什麼：做咩
仲：这个字就是”还（hai2）”的意思，感觉加了比较顺，也可以去掉。
姐：我最后加了这个字，因为这个字跟普通话的”呢”相近，有”还说来做什麼呢？”的感觉，比较好。不喜欢的话，这个字也可以去掉。

最后一句我觉得不须要改。

比"从此"改成"以后"不过是多此一举。

决定唔港左
无结果嘅
港来做乜
从此保持沉默

决定吾讲喇.无料到既.讲来做乜

决定唔讲喇，冇咩结果架。仲讲黎做咩姐？
今日开始保持沉默

决定..不说...了=决定 吾讲 啦

没有 结果 的=无 结果 既

说来 干 什么=讲黎 做 乜

从此(保持 沉默) =以后 (吾再 出声) (吾好再嘈)

决定吾讲啦....无结果既.....讲黎做乜......以后(吾好再嘈)

决定唔讲咯，冇结果架，讲嚟做咩？
从此保持沉默！

相关视频

懂粤语的来帮我翻译?
真是...雷感M哈嘿··哩滴都海应乖给··旁遥海魅雷嘿激豆给··噶要！雷感M哈嘿=你咁客气 =你这么客气 哩滴都海应乖给=呢啲都系应该嘅=这些都是应该的 旁遥海魅雷嘿激豆给=朋友系咪你系知道既=是不是朋友你是知道的 噶要=加油 这些的确是广东话 因为在里面反复听几遍 还是能懂意思...

普通话翻译广东话~~..急用!!!谁帮我翻译呐。。
剧情系咁样噶深动而富有色彩 梦醒噶王子依然系公主噶 请回到公主身边吧 我系自私噶,所以我唔想讲太多祝福你地噶话 因为果D都系虚伪噶 或许注定我永远都只会企系被上海噶位子 冇预言冇抗体,直至遍体鳞伤,系咁就等我一个人面对所有噶不幸吧,因为我系咁样噶坚强.我自己种下噶恶果我独自享受,我自...

懂广东话的朋友帮忙翻译下,谢谢了
私は，香港の町です。（我是个香港人。注：不敢肯定“町”的翻译是否正确，因为按语法来说，这句话是很有问题的。）anata wa totemo kawai あなたは，とてもかわいい。（你非常可爱。）实行用咖文跟既friend下 决定用日文跟她friend一下。同巨去happy跳上架toyota 陪她去happy（逛街游玩）跳上...

谁帮我翻译一下这些话翻译成粤语 多谢
也许（或者）你唔明你喺我心入边有几咁重要，但系我真系好爱你，时间证明一切，你唔会后悔 不懂：唔明，而不是唔知。喺：在 系：是