求高手帮忙把以下的中文翻译成日文~~谢谢 PS:不要用软件翻译
オリエンテーリング协会の代表として大会に出场し、また心理学协会の指导养成やディベートコンテストにも参加したことがある。
I decided not to update my facebook any longer, I don't want to use it any more. My contact informations such as microblog, QQ, email etc in the below pictures. But I seldom online in the MSN. Keep in touch, my friends, Bye bye.
お元気ですか？お久しぶりですよね、最近どうですか？アメリカで生活を惯れてますか？日本语で手纸を书くのにびっくりしましたか？日本语の成长を见せたかったですから。あなたもきっとこの文章がわかるようにできますよね？あなたもきちんと英语を勉强してくださいよ、一绪に顽张りましょうね。时间があれば、私たちとたくさん连络を取ってくださいね。返事を待ってます。おげんきですか。久しぶりです・最近 どうでしたか。アメリカの生活になれますか。私は 日本语で手纸を书いて あげるのが びっくりですか。わたしのにほんごの进歩が どうになるのを见て あげます。あなたが きっと分かる方法があると思っています。
あなたも 英语をよく 勉强ですよ。一绪に がんばて、时间があれば 私达に よく 连络して くれますよ。返事を待っています。
元気？久しぶりだね、最近どう？アメリカの生活惯れたかな。なんで俺（わたし）が日本语で手纸を书いたのか不思议だと思うんじゃない？それは（直接写名字)に俺（わたし）の日本语がうまくなったのを见せたかったから。たぶん読んだらわかると思うけどね。（直接写名字)も英语の勉强顽张ってよ。お互いに顽张ろうね。时间があったら、连络してちょうだいな。
返事待ってるから。
お元気ですか？ お久しぶりです、最近どのようですか？ 米国での生活习惯ですか？ とても奇怪な私が日本语であなたに手纸を书くのではありませんか？ 私はあなたに私の日本语の进歩を见てみさせてどのようですか、私はあなたがきっと方法の分かる^_^があると思っています あなたはよく英文を学びます! みんなはいっしょに努力するようにしましょう!!もし时间があれば、多く私达と连络します.あなたが返事を出すことを待ちます!
お元気ですか？お久しぶりですよね、最近どうですか？アメリカで生活を惯れてますか？日本语で手纸を书くのにびっくりしましたか？日本语の成长を见せたかったですから。あなたもきっとこの文章がわかるようにできますよね？あなたもきちんと英语を勉强してくださいよ、一绪に顽张りましょうね。时间があれば、私たちとたくさん连络を取ってくださいね。返事を待ってます！
P.S.我的水平只能翻译到这种程度了，如有错误，请多见谅！
相关视频
麻烦高手帮我把下面一段话翻译成中文,谢谢!
New concerns have developed in the midst of the economic recession and the collapse of the housing market of the late 2000s that fueled the construction boom in Rincon Hill. Many condominium projects have been indefinitely put on hold, or canceled all together, as the construction of...
谁帮我将以下几句中文翻译成汉语?
1.we should combine what we learned with practide.2.they have tried their best to turn their little company into a big one.是啊，呵呵，开始我还以为是要求翻译文言文呢。以后上传前先检查一下哈。We
麻烦日语高手您将下面中文翻成日语啊,不用一字一字的翻译,表达的意思一...
最大特色就是使用软陶并手工制作而成。最も大きな特徴は、ポリマークレイ、手作りの使用です。所有你看得见的手表盘里的小小世界都是一点一点手作完成。对人力要求很高。すべてあなたが时计のディスクを确认することができます小さな世界は、完成のための手の少しです。人间の要求が厳しい...
英语翻译 把下面的中文,译成英语 要求是手打的,不能用翻译器翻译!!高手...
between 8:00-9:00 3.Write homework at 10:00 4.Ffinish reading 3 books in the vacation 5.Watch 2 movies 6.Visit Summer Palace and Ocean Park with my family 7.Grasp 500 words in vacation 8.Go to painting class and learn painting 9.Make myself a cream cake 纯手翻 ...
求助日语高手帮忙翻一下这段话的中文意思,请不要机器翻译谢谢了_百度知...
从今往后 请和成为了新家庭成员的孩子以及你丈夫一起一直幸福的生活下去 我会在日本为你们祈祷 要把遇上的种种困难的分补偿回来，愿能得到在那之上的幸福 还有要十分注意（你自己）产后的身体状况...记得到（我）这来玩 （我是）真的发自内心（祝贺\/祝福）你们 以上是根据语境大概翻出来的意思，应...
请帮忙把下面中文翻译成英文
It is a business person who recommended to me this Chinese name for the product.注释:原句强调的是一个业者,而不是门外汉,向我推荐了产品的中文名.用英文的强调式:It is ...who...主次分明.The
求高手高高手帮我翻译下面几段对话(汉译英),不要机械翻译,在下没有积 ...
A What are you doing?B Learning English A Come on, you're joking B Was it that obvious?A You have the book upside down B Fine. I'm worried A Worried about what?B What can we do for the 'fishing islands' issue?A 我们该给它点颜色瞧瞧 （这两句不好翻，只在中文里有这样...
【求高手翻译·日翻中】
因为大家都是邻居，所以不能直言不讳。通过这件事情，我知道了其实在美国也有这样的心理存在。而那些劝我去要赔偿的日本人，认为自己的做法很美国式。我知道的一个日本人，因为汽车被刮，就把邻居起诉了，要求赔偿。这是比较机械式的美国做法。美国人就黑白分明，什么都直说。要下这种结论还太早。英语...
