各位大侠,请帮忙翻译一下.紧急啊!拜托了!
你的“语言是一门技能性艺术”是一个形象的说法，并不是严格的定义，这一点在翻译中有所反映。
“语言是一门技能性艺术”。
To some extent,language is a compound of technique and art.
技能是通过练习获得的，艺术是通过熏陶获得的.
Technique is obtained via practice,while art,by inspiration.
学英语，很多人都有这样的感受：“参加了很多培训班，背了很多单词，参加了很多考试，可英语还是非常糟糕，听不懂，说不出或说出的语言不地道。”Talking about English,many would complain that after attending several training classes, memerizing thousands of words and expressions, and taking dozens of exams they still find this language a hard nut to crack.They cannot comprehend or express themselves in genuine English.
这问题的关键就是因为听力没有过关，就是因为听力训练不够，就是没有遵循语言学习由听开始的规律。
The cause of this problem is that they have not commanded adequate listening skills.They neglect the fact that language acquisition is first achieved via listening.
所以，英语久攻不克，都是听力惹的祸。记住：英语是听出来的！
Thus we may say listening is the bottleneck of learning English. Just remember,to learn English is to listen to English.
I got a cold and a fever. Could you be so kind to tell me if there is any antiphlogistic suitable for me?
Hello,I thank your company for the help provided by哥哥林XX and given financial support, I am his brother, whose name is XX, in April 19, 2009 in my branch of the Bank of China XX use your bank card support Extraction of the cash, (there is also a deposit 297.74 pounds), then I forgot my check card, and then I call to the United Kingdom United States company and the procedures for a report of loss. I am the original number is: XXXX; has been informed the new cards have been issued prior to April 23 is sent to your company, but I have many contacts with your company, answer the phone is one of the Chinese people, but the total has not been a clear answer. I hope your company on this matter to give a reasonable explanation. And to a positive response. Thank you.
I wish: your company's employees work
You were good, thank your firm the help which XX provided to my brother forest and have given in the economical support and help, I was his younger brother, the name am XX, I has withdrawn the cash in April 19, 2009 in the Bank of China XX sub-branch with your support and help's bankcard, (inside also had deposit 297.74 pounds), afterward I forgot that took the card, afterward I telephoned Britain's American flag company, and handled has reported a loss the procedure. My original card number is: ; Informs the new card already has been transmitted before April 23 your firm, but I relate many times many times with your firm, the one who answers the telephone is a Chinese, but has not always obtained the explicit reply. Hoped that your firm gives a reasonable explanation on this matter. And gives an affirmative answer. Thanks. Wishing: Your firm staffs work smoothly.
相关视频
请各位大侠帮忙翻译一下《Beat It》、《The Mass》这两首歌。谢啦!_百...
《Beat It》是一首反对社会暴力音乐作品。通过《Beat It》告诫年轻人避免不必要的麻烦，暴力不能解决一切问题，只会伤害到自己 The Mass 【O Fortuna 哦，命运】【velut luna 就像月亮】【statu variabilis 总是变化】Semper crescis 始终满盈 Aut decrescis 或又虚亏 Vita detesta
各位大侠,请帮我翻译一段文言文
随后又一个人来了，咬撞着上下牙感叹道：“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢！”便把神像扶了起来，用衣服擦拭神像，又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说：“大王住在在这儿做神仙，享受乡社的祭祀，反到被愚民所侮辱，为何不给他降祸呢？”大王说道：“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说：“...
求各位大神大侠翻译《时苻坚强盛》
翻译：1.淝水之战，谢玄打败了符坚那边。就送信给自己的老大谢安。谢安正在跟客人下围棋，看完捷报书，就随手丢在床上了，表 情都不变一下。客人问他说，怎么拉。他漫不经心的说：没什么，小孩子已经打赢架了。下完棋谢安就回家了，过门槛的时候，因 为太太太激动了，把拖鞋都袢断了。谢安真能...
请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があります。その他、弊社の规定によると品物は安全に返却してから交换できますが、个人的に运赁が高く付くと思いますので、一つ无偿で送るように申し出ました。そのB型については残して使用して下さい。A型のスタンドと置き换...
翻译:请各位大侠帮忙翻译一下
这个浮雕将不被钻出来！
翻译-请各位大侠翻译一下?
Thank you for your information. it's very helpful to me.
