朱柏庐《朱子家训》原文及翻译

《朱子家训》部分英文译文 (1)一粥一饭,当思来之不易。 半丝半缕,恒念物力维艰。 The growing of rice and of grain Think on whenever you dine; Remember how silk is obtained Which keeps you warm and looks fine. (2)宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井。 In p

《朱子家训》原文及翻译

《朱子家训》原文及翻译如下：一、原文 君之所贵者，仁也。臣之所贵者，忠也。父之所贵者，慈也。子之所贵者，孝也。兄之所贵者，友也。弟之所贵者，恭也。夫之所贵者，和也。妇之所贵者，柔也。事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。见老者，敬之；见幼者，爱之。有德者，年虽下于我，...

朱子家训全文翻译

《朱子家训》全文翻译如下：生活起居：生活作息要有规律，家里内外都要保持整洁。太阳落山后要按时休息，门窗要关好锁紧。要珍惜食物，明白其来之不易，并提前做好各种准备，防患于未然。节俭自律：对自己要节俭，但在招待客人时要大方得体。家中器具要保持清洁，饮食适量，不追求奢华的生活方式。修身齐...

朱子家训全文翻译

《朱子家训》全文翻译如下：日常生活习惯：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁：清晨天刚亮就起床，打扫庭院，里里外外都要整洁干净。既昏便息，关锁门户，必亲自检点：黄昏时分就要休息，亲自检查并关好门窗。物质珍惜：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰：对于每一顿粥饭，都要想到...

朱子家训全文翻译

译文：当国君所珍贵的是“仁”，爱护人民。当人臣所珍贵的是“忠”，忠君爱国。当父亲所珍贵的是“慈”，疼爱子女。当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟。当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。当丈夫所珍贵的是“和”，对妻子和睦。当妻子所珍贵的是“柔”，对...

朱子家训文言文

(原文):黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。 楷书《朱子家训》四屏 (注释):庭除:庭院。 (译文):每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。 (原文):一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力...

朱子家训原文和译文

朱子家训原文和译文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。黎明的时候就要起床，要清扫院落．要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。到了太阳落山的时候就休息，把门窗都关好，一定要亲自检查一下。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。一碗粥一碗饭，应当考虑它们是来之不易的...

朱熹《朱子家训》全文翻译是什么?

朱熹《朱子家训》全文翻译是：作为国君，最重要的是怀有仁慈的心。作为臣子，最重要的则是忠诚。为人父，最重要的是慈爱；为人子，最要紧的则是孝道。作人的兄长，最要紧的是友爱弟妹；作为弟妹，则要恭敬兄长。作丈夫的，最重要的是态度平和，作妻子的，则必须重视温柔的作用。与师长相处，最重要的是...

朱熹《朱子家训》翻译

『原文』大抵观书先须熟读，使其言皆若出于吾之口。继以精思，使其义皆若出于吾之心，然后可以有得尔。至于文义有疑，众说纷错，则亦虚心静虑，勿遽取舍于其间。先使一说自为一说，而随其意之所之，以验其通塞，则其尤无义理者，不待观于他说而先自屈矣。复以众说互相诘难，而求其理之所...

朱子家训全文翻译五则 简短

（原文）：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。（译文）：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于 衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难 的。（原文）：宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。（注释）：未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先...