“今夕何夕兮”的出处是哪里

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。越人歌翻译及注释翻译今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。注释①搴（qiān千）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。②被（pi）：同“披”，覆盖。訾（zǐ紫）：说坏...

《越人歌》整首诗的意思?那个知道?

释文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几顽而不绝兮，得知王子。山有木兮...

今夕何夕兮什么意思啊

“今夕何夕兮”意思是：今天是什么样的日子啊！出自：先秦佚名的《越人歌》 。原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知？译文：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够...

“今夕何夕兮,搴舟中流.得知王子”是什么意思

【翻译】今天是什么样的日子啊，我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊，我竟然能与王子在同船泛舟，承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住，因为我知道他居然是王子！山上有树木，而树上有树枝，可是我的心底这么喜欢王子啊，王子却不...

越人歌这首诗的意思

我们一起来看一下这首诗歌，起首两句【今夕何夕兮搴洲中流，今日何日兮得与王子同舟】，【搴洲中流】，也就是在河中荡舟之意，这是记事，记叙了这天晚上荡舟河中，又有幸能与王子同舟这样一件事，在这里诗人用了十分情感化的，【今夕何夕兮】、【今日何日兮】的句式，【今夕】、【今日】，本来...

越人歌翻译及赏析 越人歌原文、翻译及赏析

赏析： 起首两句：“今夕何夕兮”、“今日何日兮”，诗人用情感化的句式，直接表达了内心的激动与意绪的纷乱。这种表述方式使得诗歌的情感色彩浓烈，易于引起读者的共鸣。 中间两句：“蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子。”这两句的行文用字和章法相对艰涩，是诗人从情感化的叙事转入理性...

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

这句诗的意思是山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。此诗句出自先秦佚名《越人歌》，全诗原文如下：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。白话文意思是今晚是怎样的晚上啊，我们...

今夕何夕兮搴(qian)舟中流?

翻译：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。诗歌原文 今夕何夕兮？搴[qiān]舟中流，今日何日兮？得与王子同舟；蒙羞被好兮？不訾[bù zī] 诟耻，心几烦而不绝兮？得知王子；山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知？译文：今天是什么样的日子啊...

山有木兮木有枝,心悦君兮知不知? 的意思是什么?

这句话出自楚辞-越人歌，原句为：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。其大意为：今天是什么日子啊！我驾舟于长江中流。今天是什么日子啊！竟然有幸与王子共船。承蒙王子厚待，不因我是泛舟之...

今夕何夕兮 , 离情依依的意思

jīn xī hé xī 成语：今夕何夕 【解释】：今夜是何夜？多用作赞叹语。指此是良辰。【出处】：《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕？见此良人。”宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》词：“扣舷独啸，不知今夕何夕。”【示例】：歌云：～？存耶？没耶？良人去兮天之涯，园树伤心兮三见花。 ◎明·...