英语高手请进啦。帮忙翻译一下。

作者&投稿:校乳 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语高手请进帮忙翻译一下~

Battery operated Remote control.
电池操作遥控器

The item is in very good conditions and complete.
该零件状态良好,完好无损。

The remote ontrol is made of tin and comes with a wheel on the front to move the tractor, and with 2 little buttons to move the crawler trucks.
遥控器是由锡做成的,前端有一个轮来控制拖拉机移动,有两个小按钮来控制履带运动。

Red Light on the motor of the truck.
卡车发动机上有个红灯

The crawler trucks are made of rubber.
履带式卡车是由橡胶做成的

The item function, tested.
零件功能经过了测试

Never used, only tested.
从来没有用过,仅在测试时

The item is loose, but I have the lid of the box with some details by the age.
零件是松散的,我在盒盖上对生产日期做了详细说明

翻译这个东西花的时间可不少啊。哈哈,不如你先译,让我们来帮改好了。或者你可以用在线翻译工具先译一译嘛。

在大量的写作工作之后,萧伯纳想去乡下住一段时间,休息一下。
一个阳光明媚的下午,萧伯纳在宁静的田野散步。空气是那么的清新,大地景色是这么的美丽,他感到很快乐。萧伯纳走着走着,突然一个骑自行车的人撞了过来,把他撞倒在地,萧伯纳滑进泥地里站不起来。
这个骑车的人感到非常抱歉,赶紧下车帮助萧伯纳站起身来。万幸的是,萧伯纳没有受伤。
“非常抱歉。”骑车的人说。
“哦,不,”萧伯纳耸了耸肩说,“应该道歉的是我,我很抱歉没有让你走运。”
这个人非常惊讶,不知道该说什么才好。
萧伯纳说:“如果你刚才把我杀了,你知道,你就会世界闻名了。”

一段时间的写作后,伯纳德·肖恩想去乡下休息一段时间。一个阳光明媚的下午,肖恩先生在寂静的田野上散步。空气清新,大地美好,这让他非常高兴。他正一个人走着,一个骑车的男人撞到了他。肖恩先生摔到了地上,还没站起来就滑进了泥地。
那个男人非常抱歉,下车帮助肖恩站起来。幸运的是肖恩先生没有受伤。
“实在抱歉”,男人说。
“哦。没事”。伯纳德·肖恩一边回答,一边耸了耸肩,“是我才应该道歉,抱歉没能给你带来好运”
男人非常惊讶,不知道该说什么。
肖恩先生解释说:“如果你刚才把我撞死了,你就能世界闻名了呀”

经过一段时间的写作后,(著名作家)伯纳德·肖恩想去乡下休息一段时间。一个阳光明媚的下午,肖恩先生在寂静的田野上散步。空气清新,景色美丽,他非常高兴。他正一个人走着,一个骑车的男人撞到了他。肖恩先生被撞到了地上,还没来得及站起来就又滑进了泥里。那个男人非常抱歉,下车扶肖恩站起来。幸运的是肖恩先生没有受伤。
“真对不起” ,那人说到,
“哦,不”肖恩先生耸耸肩膀说到,“该说对不起的人是我,对不起我没能给你带来好运”
那个人非常吃惊不知该说什么。
肖因先生说“你知道,如果你把我给撞死了,你将会闻名世界的”。

大量写作之后,萧伯纳想要去乡下休息一段时间。一个晴朗的午后,萧伯纳漫步在一片安静的原野。空气清新,景色宜人,他感到心情舒畅。正在他漫步是,一个人骑着自行车把他撞倒在地,萧伯纳滑倒在了泥泞的草地上。那个人感到很抱歉连忙下车扶起萧,幸运的是萧没有受伤,。
“对不起。”那个人说。
“哦,没关系。”萧伯纳耸耸肩说道,“应该说对不起的是我,很抱歉没给你带去幸运。”
那人听后很惊讶弄不明白怎么回事。萧接着说,“你知道吗,如果你杀了我,你会世界闻名的。”

相关视频

英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
海外部主任: Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group:杰出人士 寄托:have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 : special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字面意思:literal meanings;下榻 :be state 国际机票: international tick...

英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊
英语高手请进啊~翻译请尽量地道,谢谢了 I am sorry that I haven't contacted you recently. I've been busy with some surveyes with my friends recently, which took most of my time. I've just found a new job and this summer holiday will be busy :) However, I 've been mis...

英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
family and the language partner's information. Was sorry very much that we may help you to buy the public transportation card, but is unable for you to provide 100 Yuan public transportation cards. Moreover, after when your flight information determination, please tell us. Thanks!

急```英语高手请进!帮我翻译下!在线等!
1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...

英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(Affirmative).9. Sir, you can not park here!10. Intelligence...

英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
blue bottle; 肉蝇, 青蝇 sightseeing; 观光 ladybug; 瓢虫 happy-go-happy应该是happy-go-lucky(无忧无虑)吧?pigtail; 马尾辫,辫子 easy-going; 容易相处的,随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的,...