日语高手请进！
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
我觉得应该是3吧，表示转折，不过也不是很确定，不太看得出前后关系
---------------------------
トシ应该是年纪吧
--------------------
被说到这份上也太可怜了
-------------------------------------
年过花甲还一心希望别人给自己幸福，这种本性可真强烈啊！“我一定要找到一个能让我住进高级老人公寓的男人给你看！”意识到了年龄的问题，她好像转变了方向。
2（自分はそこをだから这个文法、语句上不通）（所以估计是）因为自己也身在其中，所以也不知道是否能够做成那样……但还是希望把这件事好好完成的……
3前半段就一下子那个样子了，那后半段真是忍不住要哭的
赶时间，先这样吧，希望帮到你。
1.最终还是，不是纠纷的原来
2.自己因为所以，这样的···那样说那里？能吗～ 想。。。那样的和ko考虑想重要···
3.前半部分是突然因为那个，皇后半忍耐已经哭必至
4.自己也包含，用优厚条件搜罗男人的人们厉害的···多么说是不是这样说···同感吧。。。老实地有皇后rome鲷鱼成为想的地方说自己差遣一下的事～
5.同样，哪个模型也想那样和,不过，稍微皇后rome鲷鱼部分？想有对。出，翔怎样说那个？克服，到现在是不是来说
1怎么样说，也不是纷争的主要原因
2）因为自己也这样，所以也不知道是否能够做成那样……但还是希望把这些地方好好完成的……
3前半段就一下子那个样子了，那后半段真是一定要哭的
4包括自己，停止的人们和这。。有一样的感觉，，怎么说。。。。说实在的想让他们后悔自己的地方
5果然是，那个模特都是这样，说实在的想让他们后悔自己的地方。然后，想听小翔是怎么克服到现在的。
纯手工翻译，请多多指教！我来日本三年。。
相关视频
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1．请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2．没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3．你要去邮局的话，请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1．音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはすぐ売り
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
返信送れてほんとごめんな...回信晚了真是抱歉阿。。。理由は色々复雑で、话せそうにないかな|||（-"－；）有各种各样的理由，一言难尽阿 ほんとにごめん、最近全然返信できてなくて。。。真是抱歉，最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してく...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
日语语法,高手请进,在线等答案
1. 教えていただけませんか：请问您能教我吗？2. 教えさせていただけませんか：请问您能让我教您吗？3. 两句都是敬语表达，翻译时需注意。4. “教える”在日语中不仅有“教授、教（知识、技术）”的意思，还有“指点、告诉”的含义。5. 例如，第一句在询问路线时也非常常用。
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
日语高手请进。アモル音译
大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。以上内容参考：百度百科-日语 ...
日语高手请进!!
行かなきゃ！やらなきゃ！我慢しなきゃ！学校へ行かなきゃ！的吧？意思是，行かなければならない！＝我必须去！我得去！，やらなければならない！完全是一样的。所以“，，，きゃ。”的意思是，必须，，一定要，，，没有不得不等等的意思。可是呢，这就是非常轻松的口语的。所以除了与...
日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
我这里还没有开学了。うちの学校はまだ始まってないよ。还得等一段时间，才会开学。もうちょい～待ってから（学校が）始まるんだ。悠君在上学了吗？悠君はもう学校行ってるのか？【怪怪的感觉，最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか？」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね！呵呵，...
擅长日语的高手请进
まず、自己绍介させていただきます。はじめまして、王といいます、今両亲と上海に住んでいます。今年、高校一年生です。现在、日本语を勉强しています。ちょっと难しいですが、顽张ります。いつか日本へ行くチャンスがあったらいいなぁと思っています。以上です。どうぞよろしくお愿...
