好心人帮我翻译四句日语~~
我的女神的歌词？
全文翻译如下：
---------------我是牛B闪闪的分割线-------------------
神さまの伝言
作词:长谷川空,作・编曲:安田毅
好きな人に合いたくない------不想见到所爱的人
揺れる想いは----------------摇摆的心是
うまく大人になれない事------不够成熟
あせる少女の胸--------------少女的胸怀
部屋の键をそっと挂けて------轻轻锁住房门
涙するのは------------------偷偷地流泪是
子供のフリが穷屈な事--------装作小孩的狭隘
気付かれたくなくて----------不愿被发觉
悩みなさい 宇宙の仕组みより-烦恼把 比宇宙的构造
复雑な心痛めて---------------更复杂的心痛
不安の无い 幼い顷に---------
戻れはしないよ---------------（接上一行）无法回到 没有不安的童年
神様から伝言がある--------来自神（or 上帝）的启示
－窓を开けよ－と----------他说：打开窗户
星降る夜に降りていって----在流星雨的夜里降临
愿い事をかなえようと------要实现（我的）梦想
素直なまま 绮丽なまま----保持坦诚 保持洁净
大人になれる--------------长大
选ばれたのは梦を舍てず----选择的是不抛弃梦想
悩んで生きるから----------在烦恼中坚强地生活
爱しなさい 敏感な心なら--爱吧 如果有颗敏感的心
伤ついた人に会えるよ------会遇到受伤的人
自分じゃ无く谁かのために--
泣けたらいいよね----------（接上一行）能为自己以外的某人哭泣，那该多好
信じなさい 神様が降りてきて--相信吧 神会降临
すべての悩みを消すから--------消除所有的烦恼
昨日までの不安な日々に--------能对昨天所有的不安
さよならいえるから------------说再见
感じなさい 敏感な心なら------感受吧 如果有颗敏感的心
伤ついた爱が分かるよ----------可以明白受伤的爱
好きな人の 悲しみのため------
泣けたらいいよね--------------（接上一行）可以为爱人的悲伤而哭泣，那该多好
幸せだよね--------------------多幸福
---------------我还是牛B闪闪的分割线-------------------
备注：并不完全是词对词，日语语句中有时会带隐性的代词。
标注（接上一行）的部分是为了语句通顺，因为日语的语序跟中文不同。
名前：タンWanqi国籍：中国
现在の居住地：広东省国：中国
住所：広东省、体重と身长：160センチ45キロ
婚姻状况：単身年齢：21歳
求人検索の意図と仕事の経験
タレントのタイプ：卒业生
位置：贸易カテゴリー：外国贸易、単一の管理/人事カテゴリ：/保険事务/金融事务/证券：银行窓口で
职歴：2年间タイトル：国立国内ガイド
ジョブのタイプ：フルタイムご利用日：2010年7月
给与条件：応相谈希望は、作业エリア：深セン
実务経験：
2006年9月5日 - 2007 05月：広东省珠海旅行黄ヤン
June 2007 - 2008 09月：庆、広东省青年国际旅行ガイド
コンピュータ：身近なネットワークと电子商取引。熟练したオフィスソフトウェア、独立してタイムリーかつ効率的な日常文书の编集の完了を操作することができる様々なです。
最初の言语：日本语レベル：上级
第二言语：英语レベル：良い
北京语：広东语に堪能：エキスパート
学歴
学校：鶏Tianli黒龙江省の外国语研究所
教育レベル：大学卒业日：2010年7月1日
メジャー：日本第2専攻：国际贸易
トレーニング：2008年の009日2010年7月日付学校（组织）専门：设立日本
能力が动作し、他の専门知识を
大学2年间、学术的な质、教育のコースが正常に完了し、知识の习得と社会的実践のいくつかの経験を蓄积。また、暇な时は、関连する知识のすべての种类の学习への全体的な品质を向上させる。
情报技术があるより详细な研究身近なExcelやWord、PowerPoint、およびその他のオフィス生产性ソフトウェア。
个人的な自伝を详细
私は明るく、有用、実用的な、良い责任コミュニケーション能力を独立して、强力な调整の通信では、チーム指向の仕事と协力のさまざまな侧面では、仕事の圧力に耐えることができる动作するようにしています。
前方见て进行中の作业では、努力値を作成するために学习し、ビジネスの成长。シングル/店员、秘书、アシスタントとの贸易は、等を主务することができます。
不过有几个衔接的地方要注意一下。
1。在去日本以前，必须好好学日语。
这里强调“必须”，要明确翻译出来。
日本へ行く前に、ちゃんと日本语を勉强しないといけません / 勉强しなければなりません。（两个语法都可以）
2。我有在北海道待过，所以我对北海道的事情很清楚。
北海道にいったことがあるから、北海道についてよく知っています。（日语里“我”等主语，经常省略，因为对话的时候知道是在说谁的）
3。大学毕业以后我想去美国。
大学から卒业してから、アメリカに行きたい / アメリカに行くつもりです。
4。没有去过北京，所以我看去一次为好。
北京に行ったことがないから、一度行ってみたほうがいいと思います。
--------------------
以上只是一些说法，随着语法的深入还有更多的说法。仅供参考一下。
以上
日本へ行く前に、ちゃんと日本语を勉强します。
私は北海道へ行ったことがある、だから北海道のことがよく知ります。
大学を卒业する时、アメリカへ行きたい。
北京へ行ったことがなくて、一回でもいいです。
我也是初学者，不过这几个句子不难，应该没问题。
1、日本へ行く前に、ちゃんと日本语を勉强しなけらばならないです
2、北海道へ行ったことがあります、ですからそこについてはよく知っています
3、大学を卒业しって、アメリカへ行くつもりです。
4、北京へ行ったことはありません、ですから一度行ってみたほうがいいと思っています。
日本へ渡る前、日本语をよく勉强しなければならないのです。
北海道に居ていたことがあつて，そこのことをよく知つています。
大学を卒业したら私はアメリカへ行たいです。
北京へ行つたことがないので一度行つて见ていいと思います。
1。在去日本以前，必须好好学日语。
日本へ行く前に、确り日本语を勉强必要だ！
2。我有在北海道待过，所以我对北海道的事情很清楚。
北海道に居た事が有る为、北海道の事はよく知っています。
3。大学毕业以后我想去美国。
大卒后に、アメリカへ行くつもりです。
4。没有去过北京，所以我看去一次为好。
北京には行った事が无い为、一度行って见たい。
相关视频
好心人帮忙翻译一下日语歌词
月に吠えよか 淋しさを 将那份寂寞对着月亮呐喊 どこへも舍て场の ない身には 没有地方收留的身体 暗い灯(ほ)かげを さまよいながら 在灰暗的灯影下彷徨 女が鸣らす口笛は 那女人吹响的口哨旋律是 恋の终りの 东京ブルース 爱情结束的东京布鲁斯
帮忙翻译几句日语吧~
1.お前は本当にうるさいなぁ！o ma e wa honn tou ni u ru sa i na!2.俺に頼むぐらいの暇があれば、むしろ自分で锻えたほうがましだよ ore ni ta no mu gu ra i no hi ma ga a re ba,mu si ro ji bunn de ki ta e ta hou ga ma si da yo!3.桜ちゃんを见守る...
各位好心人帮我翻译成日语,别用翻译器,谢谢您们了
日本人は学びとることに长けた民族である。中国に源流をもつ茶道文化は早い时期に日本に伝来し、当地で根付いて开花した结果、独特の魅力を备えた日本式茶道が诞生し、东方茶道文化の重要な支流のひとつとなった。茶は先进的精神文化を运ぶ媒体として日本に伝播したため、日本の上流知识人阶级は...
哪位好心人能帮我把下面的实习报告翻译成日语的啊!!好人会幸福一生的哦...
対人関系が働いて生活の中で非常に重要である 大学では、我々はすべての4年生がお互いに精通しており、関系は良好である。しかし、一度あなたが奇妙な人々の多くに対処するために仲间と仕事、适切に処理した场合は、あなたが仕事を遂行する助けにはなりません。私たちのワーキンググ...
