中译英。悬赏4分一句。试用翻译器的请勿回答。

作者&投稿：揣泊（联系方式在网页底部的电邮联系）

翻译中译英一句话请勿用翻译器谢谢啦~

Though life is full of pain and bitterness, but each section can be seen in the tragic circumstances of the sun of hope

Furthermore, both the American and the Chinese people have a different attitude towards personal space. Quite a few Americans prefer not to stand too close while talking with others. The Chinese would stand crowding themselves with strangers, either on the bus or in the train for instance, while the Americans would in no way allow such body contact. The same thing also happens of cultural differences in schools of both. For example, in order to show respect, students in China will always stand up to answer their teacher's questions. In America, however, students usually remain seated to answer their teacher.

1.大火过后，房间里几乎一无所剩。
There was nothing left in the room after the fire.（要用过去式）
2.更为重要的是水出现在了地球的表面。
The more important thing is that the water appeared on the surface of the Earth.（也要过去式）
3.众所周知的，中国人很勤劳。
As is known to all,the Chinese people are very hardworking.
4.他们两人计划下月结婚。（be to do）
They were to get married in next month
5.我们的教室是他们的两倍大。
Our classroom is twice as large as theirs.(这句写法很多）

6.你一旦下了决心，你就应该坚持下去。
Once you have made up your mind,you should keep it up.
7.我花了整整一个上午把我的书归类好。
I spent the whole morning sorting out my books.（一上午可以用whole morning）
8.他成功的获得了那份工作。
He succeeded in getting the job.
9.他梦想能成为一名演员。
He dreamt to be an actor.
10.慢点讲以便大家都能跟上你。
Speak slowly so that everybody is able to keep up with you.（祈使句，动词原形开头）

11.我盼望今年暑假能看见你。
I'm longing to see you this summer vacation.（long to do sth)
12.这小男孩站在老师面前，觉得很紧张。
The little boy was too nervous to stand before the teacher.(stand before站在……面前）
13.你别妄想作弊成功。
Stop playing with the idea of succeeding in cheating.（也可以是Don't try to……）
14.我们经常谈到的那个演员明天要来我们学校。
The actor which we often talk about will come to our school tomorrow.
(因为从句后面有about，所以前面用which，about which=whom）
15.过去她们靠打猎来谋生。
In the past,they made their living by hunting.
（make one's living by靠什么为生）

16.他们彼此之间毫无共同点。
They have nothing in common with each another.
17.我本应该帮他，但那时我没时间。
I should have support him,but I had no time to do so at that time.（"help" is also right)
18.汤姆和一个美丽的画家结婚已经十年了。
Tom has been married with a pretty painter for ten years.
19.她给了我们衣服和实物，没求任何回报。
She gave us clothes and food with no repayment.（或者是with nothing in return)
20.依我看，这个计划很不完善。
As far as I'm concerned,this plan is not perfect enough.

都是课本中的简单词汇，可以接受

英语专八水平的。希望给我分吧。谢谢
1.There is almost nothing left after a huge fire.
2.More importantly,water exists on the surface of the earth.
3.As we all know,Chinese are very diligent.
4.They planned to get married next month.
5.Our classroom is twice larger than theirs
6.Once you have a decision,you should stick to it.
7.I spent a whole morning to make a collection of my books.
8.He gained that job successfully.
9.He dreamed to be an actor
10.Slow to speak so that everyone can follow you.
11.I look forward to seeing you in this summer vacation.
12.The little boy stand in front of the teacher,very nervous.
13.Never want to cheat
14.The actor we often talked about will be in our school tomorrow.
15.They made a living by hunting in the past
16.They don't have any common points
17.I should have helped him,but I had no time then.
18.Tom have been married with a beautiful painter for almost ten years.
19.She gave us clothes and food with no pay back
20.In my view,it's not a complete plan.
自己写的

1After the fire, the room almost has nothing
2The most important is water appeared in the surface of the earth.
3As is known to all, the Chinese people are very hard-working.
4. They plan to get married next month two.
5. Our classroom is two times larger than. theirs
6. Once you have resolved, you should stick to it.
7. I spent a whole morning putting my book classification.
8. He got the job successfully
9. His dream is to be a actor
10. Speak slowly for all to keep up with you.
11. I look forward to seeing you in this summer holidays
12. The little boy stands in front of his teacher,and he feels very nervous.
13. Don't assume you cheat successfully.
14. We often talk about the actor is coming to our school tomorrow.
15.They made a living by hunting in the past.
16. Between them they have nothing in common.
17. I should help him, but at that time I don't have the time.
18. Tom and a beautiful artist have been married for ten years.
19. She gave us clothes and material, asked for nothing in return.
20. In my opinion, this plan is not perfect.
有些我不会的有找过翻译器
但是大部分都是我自己翻的
望采纳 - -
咱很辛苦的 - -

1.After the fire, the room almost there is nothing left.
2.The more important is water appeared in the surface of the earth.
3.As is known to all, the Chinese people are very hard-working.
4.They plan to get married next month two people.
5.Our classroom is two times as large.

6.Once you have resolved, you should stick to it.
7.I spent a whole morning put my book classification.
8.He successfully got the job.
9.He dreams of becoming an actor.
10.Speak slowly so that everybody can keep up with you.

11.I hope this summer can see you.
12.The little boy standing in front of the teacher, feel very nervous.
13.You don't imagine cheating success.
14.We often speak of the actor is coming to our school tomorrow.
15.The past them to make a living by hunting.

16.Between them they have nothing in common.
17.I should help him, but then I don't have the time.
18.Tom and a beautiful artists have been married for ten years.
19.She gave us clothes and material, asked for nothing in return.
20.In my opinion, this plan is not perfect.

1. There is nothing left after the fire.
2. One more important is that there is water on the earth.
3. As it is know to all, chinese are very diligent.
4. they plan to get married next month.
5. Our classroom is twice of theirs.

1.There was almost nothing left in the room after a big fire.
2.More importantly, water began to exit on the surface of the earth.
3.As known to everyone, the Chinese are very diligent.
4.They are about to get married the next month.
5.Our classroom is twice as large as theirs.

6.Once you have made your determination, you should stick to it.
7.I spent the whole moring to put my books away.
8.He succeeds in getting the job.
9. He dreams of becoming an actor.
10.Please speak slowly so that everyone can keep up with you.

11.I look forward to meeting you this summer.
12. Standing in front of the teacher,the little boy feels very nervous.
13. Don't you expect you can get away with a cheat!
14.The actor of whom we usually speak will come to our school tomorrow.
15. They made a living by hunting in the past.

16.They have nothing in common between each other.
17. I should have gave him a hand, but I was really busy then.
18. Tom has been married to a beautiful painter for ten years.
19. She offered us clothes and material, and asked for nothing in return.
20. In my eye, this plan still needs improving.

生活记录网

中译英。悬赏4分一句。试用翻译器的请勿回答。

相关热门