求帮忙翻译一篇日语作文《我的大学》
私の大学は陕西省咸阳にある民族学院で、それほど大きくないですが少数民族の学生が大势居ます。大学には図书馆と食堂が二つずつ、それから寮が七栋あります。私の寮には六人居ますが皆で勉强したり、ご饭とたべたり、パソコンを楽しんだりしていますので自分の家にいるような和気蔼な雰囲気です。大学の校是は爱国、兴蔵（チベット振兴）、笃学であります。
2006の夏、私は私の梦にまで愿った大学に入りました。大学の生活はとても楽で、寝室は4人がいて、みんなはいつもいっしょにゲームをして、とても幸せで调和がとれています。大学は中学(高校)が最大と违い自分で支配することができる时间がもっと多くて、学友が利用してこれらの时间が自分の兴味を持った技术を学びにくることができて、自分の好きな方向に関心を持って、大学はとても良い学习の机会で、大学をよくとらえて、すばらしい追忆を残します。
我的大学我的名字是1，2大学，3专业大一的学生。
我的大学在潍坊的东边，北濒渤海，交通便利，风光秀丽。我校现占地面积1800余亩，校舍建筑面积75万平方米，共有18个院系，10栋宿舍楼，整个学校呈圆形。我校秉承“厚德、博学、求是、创新”的校训。
学校里有美丽的人工湖，湖畔有美丽的假山、沙滩、小桥。壮观的图书馆座落在学校的中央，前面则是行政楼，它们的四周则是教学楼和宿舍楼。
我的宿舍可以住8个同学，我们一起学习，吃饭，玩电脑等等，在宿舍就像在家里有种温馨的感觉。
我爱我的大学！
翻译：私の大学
私の名前は1で、2大学、3専门の大学1年の学生。
私の大学のあるイ坊の东の方、北は渤海に濒して、交通は便利で、风光明媚です。私の学校は占有面积の1800余りムーを现して、校舎の建筑面积の75万平方メートル、18の学部、10栋の寮のビル、全体の学校は円形が现れます。私の学校は“厚徳、博学、求是、革新”の校训を受けてその通りにします。
学校の中に美しい人工湖があって、湖畔は美しい筑山、砂浜、小桥がいます。壮観な図书馆は学校の中央であって、前に管理栋で、それらの周りは教室栋と寮のビルです。
私の寮は8人の学友に居住することができて、私达はいっしょに学んで、食事をして、コンピュータを游んで、寮で家ので勇気がある暖かさの感じのようです。
私は私の大学を爱します！
如果你要是交作业的话，用翻译软件翻译后修改的东西老师可以看得出来，至少我可以看得出来。
可是我不知道该怎么帮你。如果真的按照你说的翻译成正规的日语，那么肯定不是你自己写的文章。
我的建议是，你先把那些中文修饰性词语去掉，因为日本人不会这样写文章。然后自己写一个力所能及的，我可以帮你修改，这样对你也有好处。
私の大学
私の名前は1、2大学、3専门の大学の一年生。
私の大学の位置はイボウの东の侧です。北の渤海を接します。交通は便利で、景色はいいです。大学の建筑面积は75万平方メートル、全部18の学部、寮は10栋、大学の区域は楕円のようです。大学の校训は”厚徳、博学、求是、创新”というです。
大学の中にきれいなため池はあります。ため池の隣はきれいな筑山や砂浜、小桥があります。壮観な図书馆は学校の中央があります。その前は行政楼です。行政楼の周辺は教学楼と寮の建物があります。
私の寮は8人の学友に居住することができます。私たちは一绪に学んで、食事をして、パソコンで游んで、寮は家のように、暖かい感じがあります。
相关视频
帮忙翻译一篇 日语 小作文。 算是帮我应付考试吧,这是老师最可能出的题...
私の美点と欠点 人はすべて自分の美点と欠点があります。私の欠点は、朝寝坊をすることが好きです。学生の时いつも起きて遅くなったので、时间がないで、朝ご饭を食べることができません。朝食を食べないのが体に対してよくないですが、私は努力してこの欠点をすっかり直します
求帮忙翻译一篇日语作文 300字 ~~ !!!
あたしは 19歳です、この19年の中で いろいろな 面白いことがあります。でも 以下书いてることは あたし 一生でも 忘れません。18歳の时 高校卒业して すぐ大学生になった あの 夏休みの同时 18歳の诞生日でした。ちいさいから いままで 诞生日は 简単で 过ぎまし...
高分求一篇日语作文 下面是中文 请大师帮忙翻译成 日文 不胜感激!!_百 ...
私の故郷 济宁 私の故郷は山东省济宁です。济宁市は山东省の西南部にあり、孔子と孟子の古里で、运河の都とも呼ばれています。人口が多くて、文化も繁栄しています。孔子の古里である曲阜市と孟子の古里である邹城市と隣り合って、兖州市も全国有名な煤鉱地帯と鉄道の中枢です。故郷の人达...
求一篇日语作文翻译!急急急!!
私の夏休み 昨日で、二ヶ月に続いた夏休みが终わりました。この二ヶ月の间で、正直にいえば、私は特になんでもしていません。夏休みに入ったばかりの顷では本当にだらけています。アニメを见たり、ネットサーフィンをしたりした毎日で、朝いつに起きるかは完全に気ままで、全身...
请帮忙翻译篇日语小作文 3级以下水平能看懂的 谢谢
スポーツ 一番好きなスポーツは水泳です、海が大好きだからです。小さいごろ祖父が水泳を教えてくれました。夏になると何时も家族と海辺へ行って泳ぎます。海辺には人が多くて、外国人も多いです。水泳をしながら景色を眺めるのが楽しみです。水泳は全身运动として健康にいいです。...
各位日语高手,帮忙翻译一篇日语作文,请不要用在线翻译...
郷（さと）よ、私（わたし）を酔（よ）わせ 郷は美（うつく）しき场所（ばしょ）、郷は静（しず）かなる场所、郷は天（てん）と争（あらそ）う场所、郷は纯朴（じゅんぼく）たる场所、、、私は纯白（じゅんぱく）の月（つき）を眺（なが）め、なぜかしら、あの月はやけに明（あか...
请帮忙翻译一篇很简单的日语作文。急啊
私の兴趣 だれでも自分の兴趣があります。 ある人は歌いが好きです； ある人はサッカ-することが好きです； ある人はバスケットボ-ルをすることが好きです。 . . . . . 私がどうしても美人を読むことと访ねることが好きです。 ひとりの善本，ひとりの仲良みたいです。 読...
求帮忙翻译中文翻译日语,短文
难忘的一天 思い出に残った一日 去年10月2日、天気がよく、こんな日に宿舎に残るのはもったいないと思い、亲友と二人で青岛（チンタオ）へ行くことにした。彼女は仆の好きな人だが、いまだに仆の彼女ではない。青岛はとても美しい都市であり、高层ビルや美しい海がある。（我咋...
求大神帮我翻译一篇日语作文,谢谢,急急!!!(150字左右)
冬休み 冬休みはまだ来ませんが、私は冬休みの到来を望む。冬休み私は家に帰ることができて、家で両亲に付き添って、おじいさんとおばあさんと、友达と一绪に街に。またそれを春节、春节にたくさんのおいしいものを、私は年玉。それ以外に、私はまた探して勉强するが、自分が兴味...
