跪求各位英文高手帮忙
All PINK shaded areas to be completed by the Supplier. All LEMON shaded areas to be completed by Wilkinson's authorised representative
所有粉红色区域由供应商填写。柠檬色区域有威尔金森（Wilkinson's) 授权代表填写
Quality and Supply Chain Management
品质和供应链管理
1Do you have an Approval Process to assess the capabilities of your suppliers/factories before orders are placed?
下订单之前你是否有一个确认流程去评估会你的供应商/工厂的能力？
2Do you regularly audit your suppliers for compliance with quality standards?
你是否定期根据品质标准去审核你的供应商的符合性？
3Are the quality audits carried out by an independent third party?
品质审核是否由独立的第三方进行？
4Is there a nominated person or manager accountable for quality?
工厂是否有一个人或管理层被任命为对品质负责？
5Do you have a formal Quality Policy and/or operate appropriate and traceable QA processes and procedures?
工厂是否有一个正式的质量政策/或者运行一个适当的可以追溯的品质保证流程和细则？
6Are the QA/QC procedures reviewed regularly and improved where necessary?
QA/QC 细则是否定期审核并且当必要时进行改进？
7. 有没有自己设计开发产品的能力？
8. 是否保存产品的详细技术资料？
9. 有咩有书面的技术参数，设计图纸，封样或其他类似的方式向工厂传达生产要求？
10.有没有有效的措施确保工厂进行产品技术，包装和质量的调整？
11. 有没有严格的管理机制记录生产的不同阶段，确保准时交货？
12. 有没有驻厂质检确保产品的一致性？
在过去3年时间里，你出货是否都是无严重品质缺陷的？如果不是，请在“comment”这一栏详细说明。
21 Do you monitor ongoing performance of your suppliers/factories?
你是否监控你们正在合作的下游供应商/工厂的表现？
22 Do you regularly audit your suppliers for compliance with ethical and social standards?
你是否定期按照标准审核你们供应商的商业道德和社会责任状况？
23 Are the ethical and social audits carried out by an independent third party?
商业道德和社会责任审核是否是由独立的第三方进行？
24 Where cottage units/home workers exist in your supply chain do you understand the associated social/ethical issues (e.g. working hours, conditions and wages) and ensure they are managed in a legal, ethical and professional manner?
如果农村包工/家庭工存在于你的供应链中，你是否清楚相应的社会责任/商业道德方面的问题（如工时，工资状况等）并且用合法专业的手段去管理？
相关视频
跪求各位英文高手帮忙
20Have you traded without any serious product quality issues in the last 3 years? If No, please give details in 'comments' section below.在过去3年时间里，你出货是否都是无严重品质缺陷的？如果不是，请在“comment”这一栏详细说明。21Do you mon
真诚的跪求各位英语高手帮我解答下这几句英语?
1.是指“飞机是以危险出名”，但如果改成了Aeroplanes have the dangerous reputation ，意思就是“飞机具有危险的名声”，显然两者的意思区别很大。,2,第二个，unnoticed是副词。第七个，ranging修饰前面的scale，叫什么我从来没记，意思就是这样,0,真诚的跪求各位英语高手帮我解答下这几句英语 各位英语...
求各位英文高手帮帮忙~~~说明:根据下列中文信息写一封申请信(不少于100...
Dear Mr Smith,Hello.This is Li Da,who just graduated from XXX College,majoring XXX Design.A few days ago I read the adversitement of your company in the newspaper about looking for desigers and I am writing to apply for the position.I would like to tell you about me.I stu...
请英语高手帮我翻译杂志几个板块的名称!跪求啊跪求!急急急!
开卷有益——Reading's Benefit 荣格论道——（注明：荣格是个人）Rong Ge's Theory 被关注——Be Concerned 合纵连横——Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theory 谈商论道——About Business 他山之石——Reasonable Theory 读来读往...
小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
Good afternoon, dear teachers. It’s my great honor to have so good an opportunity to attend the interview. I’m a little excited and nervous as well. Please forgive me if I couldn’t perform well.首先，请让我介绍一下自己。Firstly, let me give you an introduction.我叫ABC，...
中文翻译成英文。请各位高手帮忙
中文翻译成英文。请各位高手帮忙 Closed loop electrical circuit breaker operating mechani *** and Countermeasures hidden danger 请各位高手帮忙翻译成英文 一句话 I believed you are not cruel enough to lonelily leave behind me ass the endless endless night.请高人帮忙将中文翻译成英文 I ...
请各位英语高手帮忙把此中文译成英文,急!
4 data entry, proofreading and attendance statistics,5..25 drafting and modified report, manuscripts,6 and categorize related files material,Assist purchasing orders and 7 documentary.Financial assistant:Job duties: 1, the monthly VAT invoice statistics,2 clerk brought invoice and remittance...
英文高手请进,帮忙翻译几个单词!
happy-go-happy应该是happy-go-lucky（无忧无虑）吧？pigtail; 马尾辫，辫子 easy-going; 容易相处的，随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的, 水密的 round-the-clock; 全天的, 全天候的, 不分昼夜...
英语翻译,跪求各位英语高手帮忙人工翻译吧谢谢。
您好，很高兴能为您解答！Because the sample contains battery,we need to check the battery before we use the normal FEDEX to send the sample to you.It costs about 126,and every time before we send the sample by the normal FEDEX we must check the battery.Actually,the batteries ha...
请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!
花了不少时间为你译成完全没有错误的英文。如欣赏付出的知识和劳动，请适当加分。B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of need.A :You are indebted to your ...
