请日语大神帮忙翻译一下下面的简单句子……万般感谢！ 1 无须感谢，我只不过是说了该说的话。 2
材料：爪哇咖喱 （中辣） 1包220克，肉 500克，洋葱 中等大小 两个 400克，土豆 中等大小两个 300克， 胡萝卜 中等大小 一根 200克，色拉油（或者是黄油） 两大匙，水 1300毫升（大约是六又二分之一杯的量）。
作法：1 厚底锅里放色拉油，加热。把肉和蔬菜切成一口可以食用的大小，然后放在锅里炒。
2 加水，如果沸腾了，从汤里撇除浮沫。食材变软后，把小火调到中火煮熟。
3 关火，把黄油炒面打开放入锅中，使其熔化，再开到小火，一直煮到变粘稠为止。
注意：如果用的黄油炒面是半分的量的话（大概是4-5小碟），那么其他食材也都用半分，水用700毫升 （大约是三又二分之一杯的量）就可以了
皆さん、こんにちは、第1回が立つのは坛の上で発言します少し紧张して、言ったのはみんなに理解してもらいにくくて、次に私は简単に私の作品を绍介して、今度の大きい札をまねる课题は私は1项のそんなに难しくない完成の作品を选びました ，自分で同じく着ることができる小さい礼服、画面を见てください、これは原作で、私は比较的にこの礼服の袖と衣服の身の分割が好きで、これらの横の方向のが割线を分けるのは比较的に重んじて、割合の分配はとても肝心で、私は自分の体つきによって制作に来たので、モデルの着る话の全体の分割にもし长く伸ばすべきならば、できるのは更に美しいです。これは衣服の身の作図で、腰の线は高まって、すそは少し1时(点)を収めて、この服は分割するのが重点な以外、比较的に难しい部分は袖で、立つから裁つことができて、形はこの3基の塔のグラムから支えにきて、これは袖の见本で、胸先の部分は展の见本を引き延ばして来なければならないので、服の背面は参考図のため、自分の想像がしたので、全体の効果は満足しますと言えて、もし袖は更に上手く行く1时(点)はよくなったのならば、それともまねる大きい札とても面白いこと収获のをしてとあります、これは日本での最后が一回作业するので、先生の教えに感谢して、学友の助けにお礼を言って、私は引き続き努力することができ(ありえ)て、みんなにお礼を言います
1は感谢して、私はただ言ったという。お金がないと言わないでください2、旅行、生活费が足りない。望采纳1、どういたしまして、私は言うべきことを言っただけです。
2、お金がないから、旅行はもとより、生活费も纳めない。
相关视频
来来来,请日语大神帮忙翻译下面一段话【别用有道】
天守阁は1585年（ねん）に豊臣秀吉（とよとみひでよし）の下（もと）で造られました（つくられました）、当时は日本一（にほんいち）の城（しろ）でした。楽しい（たのしい）旅が终わりました（おわりました）が、 また日本に行く（いく）つもりです、 今度（こんど）はアニメフィギュアを买おう（かおう）と思います。
求助日语大神帮忙翻译一下
1、今から走っていっても间に合えそうもない。2、2时间もかけて作った料理はきっと美味しいです。3、こっそりタバコを吸っていたところで先生にバレました。4、夏休みに帰国をしても、十日间で帰ってくるつもりです。5、この薬を饮んだが、病気を治すところか、逆に悪化となった...
请大神帮忙翻译下这句日语是什么意思?
原文为：硬化时に密闭状态になるような条件では、铜腐食が発生する场合がありますのでご注意ください。翻译为：“在诸如密闭状态等条件下（进行）硬化（反应）时，可能会发生铜腐蚀现象，敬请注意。”
哪位日语大神帮帮忙翻译一下
というわけで将来夫と一绪に暮らして欲しいということで永住権に変更できませんか？未来子供生まれるのならば子供に日本教育を身に付けように顽张ります。纯手打，顺便提个醒，百度这里会自动把日文繁体转成简体，所以一般这种重要的翻译不能在这里复制，否则就是错别字~
求日语大神帮忙翻译一下
这样的话，与其说是在帮我忙，倒不如说是在捣乱。こうすると、助けるというと、邪魔になってしまう。2.他明明知道，可无论是谁问，他都含糊其辞地回答。分かるのに、谁が闻いても、答えも暧昧です。3.医生说，多休息为好。但一想到工作，却不能这样做。先生から、ちゃんと休んだ方がいいと言われまし
请日语大神帮忙把以下中文翻译日文。感谢!
俺も见てみるから。あ、ポケモンは闻いたことあるけど、见たことないなぁ。时间があったら见てみるね。学校全体が参加する行事？なんか运动会みたいなイメージする、全校参加だし。中国の学园生活ってほんとう退屈だから。都用口语给你写好了，你应该能看出来吧。请参考~~...
