【英语高手进来翻译一下谢谢】
- -|||||歌词吧这是？
We all lead such elaborate lives（我们都引导着如此美好的生活
Wild ambitions in our sights（我们的视野里是狂热的野心
How an affair of the heart survives（一场恋爱是如何幸存下来的呢
Days apart and hurried nights（日月如梭？这个我不知道如何翻译……
Seems quite unbelievable to me（对我来说似乎太不可思议
I don't want to live like that（我不想那样活着
Seems quite unbelievable to me（对我来说似乎太不可思议
I don't want to love like that（我不想那样活着
I just want our time to be slower and gentler, wiser, free（我仅仅想让我们的时间更加缓慢而优雅，更明智和自由
We all live in extravagant times（我们都在虚度年华 其实直译是：我们活在奢侈的时间里……意译了下不知道对否
Playing games we can't all win（玩着我们不可能全胜的游戏
Unintended emotional crimes（无意识地犯下感情的错误
Take some out, take others in（忘记之后，再想起别的
I'm so tired of all we're going through（我对我所经历的一切感到厌倦
I don't want to live like that（我不想那样活着
I'm so tired of all we're going through我对我所经历的一切感到厌倦
I don't want to love like that我不想那样活着
I just want to be with you now and forever, peaceful, true（我只想和你在一起，不论现在还是永远，平静而真实
I wish I had the courage（我希望我有勇气
To tell you face to face（面对面地告诉你
But I could wait forever（但我可以永远等下去
For the perfect time and place（等待最完美的时间和地点
We all live such elaborate lives（我们都过着如此美好的生活
We don't know whose words are true（我不知道谁的话是真的
Strangers, lovers, husbands, wives（陌生人、恋人、丈夫和妻子
Hard to know whose loving who（很难知道谁爱着谁
Too many choices tear us apart（太多的选择把我们撕成碎片
I don't want to live like that（我不想那样活着
Too many choices tear us apart太多的选择把我们撕成碎片
I don't want to love like that我不想那样活着
I just want to touch your heart, may this confession be the start（我只是想触及你的心灵，但愿这份坦诚成为起点
完毕~貌似还是情歌啊？
@@@@@
1、I turned away and looked out of the window. 我转过脸望向窗外。
2、don't turn your anger on the children. 不要对小孩子发火。
3、he turns 20 in june. 到六月他就满20岁了。
4、she turned against her old friend. 她敌对了她的老朋友。
5、why did he turn down your invitation. 为什么他拒绝了你的邀请呢？
6、the job turned out to be harder than we thought 工作变得比我们预计的困难了。
7、he turned the business over to his daugther.他把事业转交给了他女儿。
8、he stopped his car ,took off his seat belt and came out. 他停下车，揭开安全带就出去了。
9、she was taken on as a trainee. 她作为新人被录用了。
10、he took over the company. 他接管了这家公司。
11、the table takes up too much room. 这个桌子太占地方了。
12、fish takes in oxygen through their gills. 鱼用腮呼吸。
以上请翻译成中文，谢谢！
1、take french leave 不辞而别
2、a stony heart 铁石心肠
3、at one's fingertips 唾手可得
4、have a hand like a foot 情同手足
5、show one’s color 还以颜色
6、return good for evil 以德报怨
7、shut one's eyes to 视而不见
8、talk black into white混淆是非
9、turn a deaf ear to 置若罔闻
10、turn over a new leaf 从头开始
以上的请翻译成成语，谢谢
－－其中第5个成语，我拿不准，请教其他高手
他们不断移动奶酪
Get ready for the cheese to move'
使奶酪准备好被移动
Smell the cheese so you know when it is getting'
闻奶酪的气味，这样你就知道什么时候得到
Move with the cheese'
跟奶酪一块走
They keep moving the cheese
他们不断移动奶酪
n多的语法错误，呵呵~~~~
他们不断提出cheese'get准备的奶酪来move'smell奶酪等你知道它是getting'move 随着cheese'they不断把奶酪
这不是那本书上的话吗 翻书有翻译
相关视频
英语高手翻译,感谢。不要用翻译器
“谢谢”和“打扰一下”英国人都喜欢在别人帮助他们时或赞美他们时说谢谢。许多其他国家的人也喜欢这样说。这是一个很好的习惯。别人把桌上你需要的书递给你时或者走在你前面的人为你没有关门时或者有人赞你买了一样好东西时，也或者有人称赞你的家乡时，你都应该说谢谢。“谢谢”不仅仅只用于...
英语高手进,帮忙翻译一下,谢谢 第2题
丫头，已经3点了，就不再写下去了，这封信我会请人翻译成英文的，你是知道我为什么要这么做的，只是不知道你什么时候才能看到它在你枕头下面啊~~Girl has been 3:00, will not go on to write the letter I will ask the people translated into English, you know why I want to do this,...
英语高手请进(用英语翻译几个句子)(用高级句型)谢谢!!!
2. Thanks to her contribution, we had a stunning result. Our team got the championship.3. She is one of the kind. We should all learn from her and make our own contributions to the class.很多说法很"中国式",我都尽量按很地道的英文在翻译.如果有问题的话就继续追问.参考资料：...
