求日语达人帮忙翻一下这段文字,要日语书面简体,用翻译器的请靠边!谢谢!很着急用的
曹操と刘表が手を组んで袁术を攻撃しているうち、陶谦はその机に乗じ、曹操の父の曹嵩を攻撃し、それが原因で曹嵩が没した。その件に対し、曹操は陶谦が治める徐州に刃を向かい、当地で大虐杀までやっていた。
人を使うことといえば、曹操は信长みたいに信頼する部下に杀されたではなかった。逆に张繍が投降のぶりをして、曹操に奇袭するときは、息子の曹昂と部下の典伟は前方に立ち、敌を防ぎとめ、曹操を背後から逃がした。信长にはそこまでして自分を救うような武将がいない。だから、人を使うことは、曹操は信长を上回る。
明智光秀は信长に反逆した理由は、信长から四国攻略を任せられなく、自分が信长に放り出されたのではないかと恐れ、林秀贞と佐久间信盛みたいに追放されるかという妄想を生み出した。だから先に信长を杀した。つまり信长は武将を管理する面で、问题があり、その问题は最後に杀された命运にかかわる。曹操の管理手段は特别だ。例えば兵食不足の时、曹操は兵食がかりにどうすると闻いた。その系は兵士に配る食粮の量を减らすことをアドバイスした。曹操はそれを承知したが、兵士らの暴动、不満を引き起こした。曹操は全兵士を前にその系を呼び寄せ、彼の首を切り落とし、「こいつは兵士らを腹ペコさせることを计画し、罪深いだ。死刑を下すぞ」と言った。その系は死んだが、兵士らの不満は治まった。
这就是一个外国仁在讲述他刚到日本时体会到的各种文化差异。简单翻译如下,括号中是我为了方便理解做得补充说明:
“(告白内容被你截掉了)”我被告白了。我其实只是一心想要多交好友,于是哪怕只是说过一两句话的男孩或女孩,我都想要和他们握手、拥抱,甚至于亲吻(多半是亲吻脸颊)。(作者只是按照西方习惯用这种方式表示亲近而已,结果女孩误解对自己有好感于是被告白了,其实作者连做梦都没有想到会被告白)
当然了,多次遭到不同对象得严厉拒绝,我总算是明白过来日本人压根不愿意被用那种举动对待(不愿意上文说的又是握手又是拥抱甚至亲吻)。可是为时已晚啊,我已经被周围的人纷纷责骂“拥抱魔”“亲吻狂”,还被冠上了“色鬼”“登徒子”这种当时的我根本不知是何意的名号。我也深刻的认识到:在日本,普通的人际关系当中身体接触就意味着性的意味,甚至于很多人认为性是肮脏不堪、下流的。这样的话,我这具已经被我国文化浸染的身体,岂不是要封印起来才好?
従业员は、一般的な曹操は、信长は部下が杀された信頼运が悪かったが、すべての降伏を装って张秀で开催された、曹操、曹操の男性として、Dian魏曹操Angさん曹操への攻撃は、最初にそれらの背後から逃れるために敌をレジストは好きではなかった文字は任意の长い时间、ロングブロックエスケープの最初の文字を作ることをいとわない彼のミニストリーを犠牲にして持っていません。だからは曹操を従业员の配置で若干文字のチップの长さよりも优れています。
光秀は、彼らは、4つの国を攻撃するのタスクに割り当てられていないと思うので、光秀裏切られた信长の贤明な理由はされ、林Xiuzhenを追放された妄想として盛佐久间文字好きではないが、彼らはさておき设定されていることを恐れるようになった。だから、长い长い手纸を手纸を杀すことは最後の运命は杀されるように、组织と管理、そしておそらく问题の少しの一般的な侧面、そして曹操の経営スタイルは、食粮不足、曹操のように、このような非常にユニークな人々は食粮を管理するにはどのように求め、その人は、彼らが彼の提案曹操に合意し、あなたの兵士の部分が少ない食品を食べることが示唆されたリバウンドは兵士たちは、暴动を起こしている、すべての前のように曹操の侧に、してくださいチューブ食べ物がやって来て、その後、ナイフが、この人の首を切り落とし言う:この人を『実际には空腹で、罪深いので、私は彼に死刑を与えるすべての兵士をできるように计画しています。死んでも』だけでなく、兵士の不満を镇めるために。
相关视频
求日语达人帮忙翻一下这段文字,要日语书面简体,用翻译器的请靠边!谢谢...
だから、长い长い手纸を手纸を杀すことは最後の运命は杀されるように、组织と管理、そしておそらく问题の少しの一般的な侧面、そして曹操の経営スタイルは、食粮不足、曹操のように、このような非常にユニークな人々は食粮を管理するにはどのように求め、その人は、彼らが彼の提案曹
求日语达人帮我把这段话翻成日文,拒绝灌水和机翻,非常感谢高人出手相救...
每天都要听xx的歌 XXちゃんの曲を、毎日闻いてないとダメみたいなの。一天不听就觉得生活缺少什么(如果能用到"リア充"这个词最好)一日も欠けちゃうと、なんかリア充じゃないみたいんだよ。早上起床的闹铃是xx的歌 朝起きのアラームもXXちゃんの曲にしてあるし、(以前我把自己...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい 5,一样价钱的...
日语达人 能帮忙翻译下 这两句话么~~
お前(まえ)の起源(きげん)は中止(ちゅうし)だ。放(ほう)っておいても、そう远(とお)くないうちに起源(きげん)の冲动(しょうどう)に饮(の)み込まれるだろう。注:远、冲动、饮等字均应为繁体字。你的起源就是中止(某人和事)。即使你(现在)放弃(去中止他人),在不...