请求日语高手给翻译日文,拜托了。
日本で离婚が出来るならば、その时に市役所に离婚の「受理证明书」を一通取れるはずです、それをもって法务省で证明スタンプを押してもらって、それから中国の日本大使馆へ认定してもらうこと、要するに裏でビザくらいの大きさの纸を贴ってもらう、その後私に送って、私が省の外务部の结婚受付へ提出すれば、离婚の鉴别してもらったらそれでいい。
不知楼主需要假名?
どう表したらいいか分からないが、代ちゃんのことが好きです。但し、代ちゃんからの同じ爱の気持ちが伝わって来ません。こんな自分が悔しくてたまりません。表上、怒るのもあなたからの爱される感覚を少し得たいだけです。
现场の表现:感情が豊富、感染力が强い、ボディランゲージの使用は正しい。讲演の効果:服装は端正着こなす 振る舞いはおおらか 时间の把握は适当である
脱稿したかどうか ノーマターマター及び写真の展示は适切だ
现场パフォーマンス:激情に富む、感染力が强い、ジェスチャーの运用が适切
スピーチの効果:服装は端正、自然体で立ち振る舞いがしっかししている、时间への把握が适切
脱稿? バックミュージックと画像の展示が适切
现场で;倾向が强い、スピーディ身振りは、运用适切でない。
讲演効果。端正に収まるはつらつとした振る舞いおおらかで、时间が把握している时期。
かかりますかどうか、bgmや写真展示适当だ
相关视频
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
7.希望妈妈能永远健康长寿 母のご健康と长生きを祈ります。8.我习惯每天都记日记 毎日日记を书くのが惯れています。9.拐过那个角就是派出所 その角を曲がれば交番になります。10.被学长强行灌了酒 先辈にお酒を无理やり饮まされました。(翻译用了普通敬体)
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光(太阳の光)より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって(一切问题と対面して)、困难をも恐れぬ(恐れない)
求日语高人帮忙翻译成日语~~要写信给友人的~~~
人生という道のりで出会う全ての人があなたを成长させます。たとえ、その人が远路はるばる来てあなたに全力のビンタをあげるだけでも、少なくともこの间の人生に空白を作らなかったことに感谢しなければなりません。ましてや、あなたは私にとってまさに鱼にとっての水というなく...