请高手们帮我一下，帮我翻译一下这道西方会计英语的题目，不要机译哦！（ 本人英语差，实在翻得痛苦啊！）
The aging of account receivable for B company as followings.
B公司应收账款账龄分析如下：
(1) Estimate what the proper blance of the allowance for doubtful account should be at the end of the year in the blank .
在年终评估可疑账户（呆账）的银行存款可能出现的备抵账户余额。
请问楼主，这句话最后的单词是blank,还是bank，或者是blank check，如果是仅仅是blank的话，句子就不通顺。我先按bank的意思翻吧。
(2) Assume that the allowance account had a debit balance of $ 1280 at the beginning of this month. Made an entry about allowance for bad debt.
假定备抵账户在本月初有1280美元的借方余额，将坏账计入备抵账户。
PS：
aging of account receivable 应收账款账龄分析
doubtful account 可疑账户（呆账）
allowance account 备抵账户
debit balance 借方余额
entry 账目
bad debt 坏账，死账
完全手工翻译，希望对你有所帮助。
我是英语专业的，以自己的感受告诉你，还是学会计专业的好，英语水平可以靠自己学习提高的，即使大学专业课学下来，做翻译还是不够的。所以有自己的专业，再把英语学好会有更好的发展。
3.两种折旧的方法一台在11月31日以315000美元购入的机器，经过评估可使用年限为20年，假定无残值。
1、使用直线折旧法与用双倍余额折旧法计算头两年的折旧额。
2、为折旧业务写会计分录
3、比较这两种方法的优缺点
两种折旧方法
12月31日购入一台机器，成本价315000刀，预计使用年限20年，且报废时无残值。
a 分别用平均年限法和双倍余额递减法计算前两年的折旧额
b 做相关会计分录
c 比较两种方法的优劣
绝对专业！
你12月31号花315000买了一机器，预计能用20年。假设20年后剩余的价值是0.
a. 用straight-line和double declining method算头两年的depreciation.
b. 让你journalise一下
c. 比较这两种方法， 说各自的优缺点
相关视频
请高手们帮我翻一下“わかない”的中文意思是什么?谢谢!!!
你听到的应该是わかhない,中间有波音，是 wa ka ra na I ,口语会约音 是不明白，不懂的意思 手机打不了日语，我打罗马音，你将就看吧！每当是 “分かる”的否定形式＝＞“分か（ら）ない”吗？意思是“不知道”就是“不知道，不明白”的意思
请高手们帮我一下,帮我翻译一下这道西方会计英语的题目,不要机译哦...
1、使用直线折旧法与用双倍余额折旧法计算头两年的折旧额。2、为折旧业务写会计分录 3、比较这两种方法的优缺点 两种折旧方法12月31日购入一台机器，成本价315000刀，预计使用年限20年，且报废时无残值。a 分别用平均年限法和双倍余额递减法计算前两年的折旧额b 做相关会计分录c 比较两种方法的优劣绝对...
请高手们帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~
Love me for a reason 爱我因为一个理由 Let the reason be love 让这个理由是爱我 I'm just a little old-fashioned 我只是有一点土气 It takes more than a physical attraction 比外表吸引力更重要的东西有很多 My initial reaction is 我的初衷是 Honey give me a love 亲爱的，给我一个...
...各位高手们请帮我翻译一下。 Thank you very much!
恐怕我无法在这么短的时间里展示我们的文化画卷。（注意，这句话里prevent是错的！应该是present！！！一定要改掉!!!）事实上，我们今天在这里给您展示的仅仅是期待您已久的北京的一角。（这句话里要把we改成I吧？？？是谁展示的啥东西啊？）先生们女士们，我相信北京会证明对于运动员，现场观众和...
英语高手们请帮我翻译下???
枕头(椅枕）Chair pillow 组枕头螺丝 Chair pillow screw 扶手 Chair armrest 底盘 Chassis 螺丝 Screw 椅脚 Chair leg(s)扶手小塞粒 Small plug of armrest Chair
