谁能帮忙把这段歌词翻译下。。
ユラユラ
摇摇晃晃
作词/作曲/演唱：Hearts Grow
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
ずっと 侧に 居たから
空いた隙间 大き过ぎて
生意気な 君の 素直な返事
まぁ 谁が寂しい
因为一直在你身边
而现在相隔的距离太大了
你神气而直率地回信说
哼，谁会寂寞啊？
见られない 町で 泣いてるなら
侧に 居なくても 笑颜は 届けたい
如果你在我看不见的城市哭泣着的话
即使我不在你身边，也想让你看到我的笑脸
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
一人だけの ソファー
真ん中を 取りあったね
何时までも 向きあって居る ために
二人は 顽张れる
现在只有一个人的沙发
曾经总是争抢着坐正中间呢
为了任何时候都能相互厮守着
我们会努力
见上げた 夜空は 云が晴れて
梦に 向かってる 瞳は変わらない
头顶的夜空很晴朗
即使进入梦乡，瞳孔也不会改变
「きらきら」と 辉く星は
今も 君を 照らしてる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
闪闪发光的闪亮的星
现在也照耀着你
曾经相遇的我们在不变的天空下
有一个誓言
话す时 髪を
触る 癖が 移って居る
一人きりで 眠る 胸の
痛みさえ きっと 绊
说话时摸着头发
这个癖好我正在改变
独自一人睡觉的时候
就连胸中的疼痛也会是牵绊
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
「きらきら」と 辉く星は
何时も 二人 移してる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
闪闪发光的闪亮的星
现在也照耀着你
曾经相遇的我们在不变的天空下
有一个誓言
未来たくすなら
一人より二人がいいと
明日が生まれる前に
もう知っている
チャンスや出来事も
分かち合えた方がいいと
心あふれるくらい
もう知っている
寄情未来的话
我觉得两个人比一个人好
在明天到来之前
我就已经明白了
机会和意外
能共同分担的话就好了
你心里充满的沉重的心情
我已经知道了
歩いて行くよ
一足ごと
うるおって行く大地
きっと会える
あなたと私で创る
走着去吧
带着一双腿
在温润起来的大地上
一定能相会
你我共同开始
いつ谁が来ても
光に包まれて帰る
そんな优しい空気
生まれたらいい
どんなに疲れても
大事な人は君だけと
いつも透き通る胸
身体でいたい
即使何时谁来了
也会在光芒的笼罩下回去
能够产生如此温情的气氛的话就好了
即使怎样的劳累
最重要的人还是你
但是总是透明的心
在身体里疼痛
早い会いたい
时间はない
后ろを振り向くな
裸足で待つ
爱しいあなたと创る
想要尽快见到你
没有时间了
我不会回头
光着脚等待你
要与最爱的你开始
川は流れて どこどこ行くの
(河水啊 不知道要流淌到何方)
kawa wa nagarete doko doko yuku no
人も流れて どこどこ行くの
(人儿啊 不知道要飘泊到何处)
hito mo nagarete doko doko yuku no
そんな流れが つくころには
(流淌啊 飘泊啊 只要到了尽头的时候)
sona nagarega tsuku goro ni wa
花として 花として 咲かせてあげたい
(花儿 花儿 就会为你绽放)
hana toshite hana toshite sakasete agetai
泣きなさい 笑いなさい
(尽情地哭吧 尽情地笑吧)
naki nasai warai nasai
いつの日か いつの日か
(什麼时候 什麼时候)
itsu no hi ka itsu no hi ka
花をさかそうよ
(花儿就会开放哟)
hana o saka sou yo
泪ながれて どこどこ行くの
(眼泪啊 不知道要流淌到何方)*
namida nagarete doko doko yuku no
爱もながれて どこどこ行くの
(爱情啊 不知道要涌动到何处)*
ai mo nagarete doko doko yuku no
そんなながれを このうちに
(泪如潮流 爱如泉涌 正当此时)*
sona nagare o kono uchi ni
花として 花として むかえてあげたい
(花儿 花儿 就会与你相迎)*
hana to shi te hana to shi te nakaete agetai
[repeat]
花は花として わらいもできる
(花儿啊 它也有微笑的时刻)
hana wa hana to shi te worai mo dekiru
人は人として 涙もながす
(人儿啊 他也有流泪的时候)
hito wa hito to shi te boku mo nagasi
それが自然のうたなのさ
(那是大自然的一首歌)
sore ga shi zen no uchi no sa
心の中に 心の中に 花を咲かそうよ
(在心底 在心底 花儿就会绽放哟)*
kokoro no naga ni kokoro no naga ni hana o saka sou yo
从梦中醒来长过歌
现実困惑眩光
演员们甚至害怕谎言
我隐藏了所有的真相
不仅要发现你直
行事了什么的缘故谁
这泪水？
你的脸是远远请请
我觉得我迷失在雾中
我如饥似渴我的手
间违没有温暖和
刻米付凯塔相信
一个新的心灵角落
这是你的承诺
我总是明天，支持
在很多的回忆
什么你的笑容浮
只要能再次见到你
绘制与你在同一时间（时）的
在未来走多远
我的影子在眼前
即使是记忆伪日
“我抓住的月亮”和
每一个欢蹦乱跳周围其他的清白
要回受挫
您还希望身边... ...
突然下起雨来
他们只是湿伤心
混合的记忆
Tsunagetaku往前走，未来
行事了什么的缘故谁
这泪水？
你的脸是远远请请
我觉得我迷失在雾中
这种感觉会打电话给你
即使我伤口它与
多么伟大的强大的一天
...你想真正的我！
从梦中醒来长过歌
现実困惑眩光
演员们甚至害怕谎言
我隐藏了所有的真相
不仅要发现你直
行事了什么的缘故谁
这泪水？
你的脸是远远请请
我觉得我迷失在雾中
我如饥似渴我的手
间违没有温暖和
刻米付凯塔相信
一个新的心灵角落
这是你的承诺
我总是明天，支持
在很多的回忆
什么你的笑容浮
只要能再次见到你
绘制与你在同一时间（时）的
在未来走多远
我的影子在眼前
即使是记忆伪日
“我抓住的月亮”和
每一个欢蹦乱跳周围其他的清白
要回受挫
您还希望身边... ...
突然下起雨来
他们只是湿伤心
混合的记忆
Tsunagetaku往前走，未来
行事了什么的缘故谁
这泪水？
你的脸是远远请请
我觉得我迷失在雾中
这种感觉会打电话给你
即使我伤口它与
多么伟大的强大的一天
我想要一个真正届嘉
q
从梦中醒来长过歌
现実困惑眩光
演员们甚至害怕谎言
我隐藏了所有的真相
不仅要发现你直
行事了什么的缘故谁
这泪水？
你的脸是远远请请
我觉得我迷失在雾中
我如饥似渴我的手
间违没有温暖和
刻米付凯塔相信
一个新的心灵角落
这是你的承诺
我总是明天，支持
在很多的回忆
什么你的笑容浮
只要能再次见到你
绘制与你在同一时间（时）的
在未来走多远
我的影子在眼前
即使是记忆伪日
“我抓住的月亮”和
每一个欢蹦乱跳周围其他的清白
要回受挫
您还希望身边... ...
突然下起雨来
他们只是湿伤心
混合的记忆
Tsunagetaku往前走，未来
行事了什么的缘故谁
这泪水？
你的脸是远远请请
我觉得我迷失在雾中
这种感觉会打电话给你
即使我伤口它与
多么伟大的强大的一天
我想要一个真正届嘉…!
翻译好了 希望采纳
相关视频
谁能帮我翻译一下这段歌词
If you're game enough 如果你玩得足够了 You could place your trust in me 你会相信我 For the love of life 为了生命的爱 There's a trade off 那有一场交易 We could lose it all 我们会失去它的所有 But we'll go down fighting 但是我们将继续战斗 (full version ...
谁能帮我翻译一下这段日文歌的歌词 万分感谢
以下是这首歌曲的中文歌词，后面有原日文歌词和它的罗马拼音歌词对照，你可以学着唱了：）~~可以看看：）~~在最后 你微笑着 伸手献出的（那些事物）只是那么的美丽 我再也无法坚持 泪水不断流下 （这句翻译lover一半Mige一半）那一天一定 两个人都感觉到了爱情 我们总是寻找着彼此 却又时而迷失了...
谁能帮我把这首歌翻译下
walk with me和我同行 break some bread here with me 来这分给我一些面包 Enemy 敌人 Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?Who are you? 您是谁?what did i do to you? 我给你做了什么?Wish i knew 我想知道 Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你...
谁能帮忙翻译一下戴爱玲的那首《gentleman》?
戴爱玲《gentleman》歌词翻译如下：我永愿做值得你信任的人：I always want to be the one you can trust.牵着你手你穿越狂风暴雨：Holding your hand, I’ll guide you through storms and rains.无论多久愿为你需之绅士：No matter how long it takes, I’ll be the gentleman ...
