日语高手请进,请将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!

作者&投稿:卞石 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!~

1.请当心不要患上感冒。
风邪引かないように気をつけて下さい2.没想到是这么有意思的电影。
こんなに面白い映画とは思わなかった。3.你要去邮局的话,请顺便帮我买邮票吧。
私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1.音乐会的门票很快就销售一空了。
コンサートのチケットはすぐ売り切れました。
2.那个人好像不管吃多少都不发胖。
あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。
3.我并不反对。反而还准备帮助你。
私は反対ところが、手伝いしますよ。4.只要有了这个,其他都不需要了。
これさえあれば、ほかはいらないです。
请将划线部分改为敬语形式。1.小学生でも、ちゃんと本を持っている。
小学生でも、ちゃんと本をお持ちします。
2. そんなことはたぶんないだろう。
そんなことはたぶんないでしょう。
3.この絵は前にも见たことがある。
この絵は前にも见たことがあります。

4.廊下は走らないようにしよう。
廊下は走らないようにしてください。
5.その気持ちを想像しながら読もう。
その気持ちを想像しながら読んで下さい。
6.お客さんと会ったことがある。
お客さんと会われたことがございます。

7.来周休ませてもらう。
来周休ませていただきます。
8.帰るときには、送りしましょう。
帰るときには、送らさせて顶きます。
9.すぐお茶を持ってくる。
.すぐお茶をお持ちします。
10.课长は新しい车を买いました。
课长は新しい车をお买いになりました。

来周でも、いいですか。
来周でも、よろしいでしょうか。
2. 会长は今外出している。
会长は今外出しております。
3.お父さんによろしく言ってくれ。
お父さんによろしくお伝え下さい。
4.田中さんが言いました。
田中さんがおっしゃった
5.李さんが椅子にかけました。
李さんがいすに腰挂ける。

6.先生はみかんを食べます。
先生はみかんを召し上がります。
7.七时に寝る。
七时におやすみになります。
8.病気で死ぬ。
病気でお亡くなりになります。
9.着物を着る。
着物をお召しになります。
10.先生が来た。
先生がおいでになりました

对不起,回信晚了。(返信が遅くなってごめん!)
因为这些天很忙。(ここ最近ちょっと忙しかったから)
几乎没有时间休息,没时间上网。(ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった)
非常抱歉,请原谅。(本当にごめん!)

没事就好。。 日本地震的时候,我还担心悠会不会怎么样了。(无事だったら良かった。。日本に地震が発生した时、仆は、何事かが起きるのかと思ったよ。)
现在放心了,这一切都会好起来的。(今はもう安心した、すべてが良くなるだろう。)
现在情况怎么样?(今の状况はどう?)
灾后工作恢复的怎么样?(灾难后の仕事の复帰状况はどう?)
听说日本的核辐射很严重啊。。。。(日本の放射线被害が酷いと闻いているけど。。。。)

嗯,没事啦。
うん、大丈夫だよ!

我能理解悠。。
悠さんの気持ちを良く分かるから。。

每次能听到,悠说我们是亲友,总觉得很高兴啊。
悠さんから私たちは亲友って言ってくれるのを闻くと、なんとなく嬉しいです。(亲友,问,喜 繁体)

呵呵,真是没用啊。
へへ、しょうがないなぁ!

我相信悠是在乎我们友谊的。
悠さんは私たちの友谊を気にしてると信じるぞ(友谊繁体)

我相信你,一直。。
信頼しますよ、ずっと。。。(信頼繁体)

是么? 还有机会么。。
そうか、またチャンスがあるの。。

不管有没有,还是谢谢悠的安慰了。。。
あってもなくても、悠さんの慰め、ありがとうございました。

注意身体哦。
体にお気をつけてくださいね!

Ā, subete no kenri o miru.
Watashi wa anata o rikai suru koto ga dekimasu. .
Onoono wa, watashi wa totemo shiawase ā o kanji, mata, wareware ga yūjindearu koto iu no o kiku koto ga dekimasu.
Ā, jissai ni wa shiyō ā.

Watashi wa, anata wa watashi-tachi no yūjō o taisetsu to kangaete imasu.
Watashi wa anata ga sa rete iru to shinjite imasu. .

Sore wade wanai ka. Dono yōna chansu. .
Matawa nō ka, nagusamete kurete arigatō. . .
Chūi anata no kenkō ni.
字典
显示对应的拉丁字符的拼音

ああ、すべての権利を见る。
私はあなたを理解することができます。 。
各々は、私はとても幸せああを感じ、また、我々が友人であること言うのを闻くことができます。
ああ、実际には使用ああ。

私は、あなたは私たちの友情を大切と考えています。
私はあなたがされていると信じています。 。

それはではないか。どのようなチャンス。 。
またはノーか、慰めてくれてありがとう。 。 。
注意あなたの健康に。

ああ、すべての権利を见る。
私はあなたを理解することができます。 。
各々は、私はとても幸せああを感じ、また、我々が友人であること言うのを闻くことができます。
ああ、実际には使用ああ。

私は、あなたは私たちの友情を大切と考えています。
私はあなたがされていると信じています。 。

それはではないか。どのようなチャンス。 。
またはノーか、慰めてくれてありがとう。 。 。
注意あなたの健康に。

因为看起来是给好友写的内容
所以没有很严谨的用敬语
うん、大丈夫だ。
オレには悠が分かるんだ。
いつも悠がオレたちが亲友だと言うのを闻いたら、すごく嬉しいんだ。
へへっ、ちょっとダメなのかな。

悠はオレたちの友情を大切にしているんだと思う。
そう信じているんだ、ずっと。

そうかい?まだチャンスがあるじゃない。
例え本当にあくても、悠にはとても感谢していますぜ。
体を大事にしてね。

相关视频

日语高手请进,请将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
我能理解悠。。悠さんの気持ちを良く分かるから。。每次能听到,悠说我们是亲友,总觉得很高兴啊。悠さんから私たちは亲友って言ってくれるのを闻くと、なんとなく嬉しいです。(亲友,问,喜 繁体)呵呵,真是没用啊。へへ、しょうがないなぁ!我相信悠是在乎我们友谊的。悠さんは私たちの友谊を気にし

日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!
悠君がきっといい成绩が取れると信じてます!试合顽张ってね。结果よりも过程だから、顽张ったら负けても大丈夫だよ。悔いが残らなければいい。结果はあまり気にしなくていい。楽しむのはなによりだから。仕事中でも私のことをちゃんと思い出してね。ふふ。。。、冗谈、冗谈 悠君が...

日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...

日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!
啊啊~~我会的,我一定会对足球产生极高的兴趣,干劲十足的去踢足球!!はい、そうします。サッカーにすごく兴味を涌いたので、やる気満々でサッカーをします!你篮球比赛了吗?バスケットの试合をしましたか?结果怎么样?玩的开心吗?结果はどうでした?楽しかったですか?も...

日语高手请进!! 帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
悠君の亲切と理解をありがとう!仆も悠君がきっといい成绩を获得するような事を信じてますよ・・・试合の时に顽张ってね・・・たとえ负けてもいい、少しとも努力したなので、残念なことにならないよ。结果をそんな重视しなくても、や

日语高手请进! 求助~请将下面的短文翻译成日语 请不要机器翻译 谢谢...
作为组长的铃木君很来劲的说要从他老爸那里借数码相机过来。放学后,我们在站前会合乘座巴士,巴士里有购物回来的人们和放学后的学生交杂在一起显得很混乱。开始的时候是我们五个人在一起的,中途又上来了好多大妈就被挤成一团了。我是离车门最远的,这时候听到驾驶员在发广播呼吁‘请大家再往后面挤...