求英语高手帮我把这两翻译,不能用软件机器翻译,一看就知道有语法错误,只能用人工法翻译,谢谢
The earth - - human homes
The earth is our human survival homes, it is beautiful, meanwhile, is also very easy to be destroyed.
The forest is called the earth have, lung, no forest is not, however, the global average annual loss in 1998, equal to forest 995 million hectares of the area of a south Korean! The original forest accounts for one-third of the green space, and now only one-tenth of. Nearly 20 years each year more than 2000 million hectares of deforestation, Europe's original forest almost completely disappear! We lost gas filter device of trees, will greatly increase, the occurrence of diseases, earth lost the lungs, she would break, living in the human being on the earth will ruin.
Water is the source of life, and our country population much less, clean water, water resource less. Such as teachers and students in the city because of drinking water and sanitation causing people poisoning incidents. China's relevant departments in China is investigated, including the 532 river 436 bar has been different levels of pollution, compared with the original come the blue sky, the river fish swarms of scenes, is really a big difference. We must save water, protection of water resources, otherwise, we will see the last drop of water will be his own tears.
Rivers flowing water of the lake, grand, dotted by Snow White of the oceans, and floating clouds, dense forests, lovely animals make a beautiful earth, we must cherish the love each idealds creatures, protect the ecological environment of the earth, that tomorrow's water, water more green mountain more net, sky bluer, let our earth mother healthy body, become people to human heaven!
Protect the earth, starts from me
Through the ages, the earth mother milk with sweet nurtured a countless generations. The original she was the XiaoBei decorated lovely. But, now human to its own interests, tortured her eyes out. There is only one earth; And the earth is facing serious environmental crisis. "Saving the earth" has become the world's strongest voice.
The deterioration of the environment around, I feel heartache, I think: as a teenager, successors of the future if you don't learn human environment structure and the gravity of the environmental problems, ignoring the laws and regulations concerning environmental protection, not to strengthen environmental protection consciousness and perform the obligation to protect the environment, then our lives will be destroyed in his hands, and god will make serious punishment for us. Therefore I determined to start from me good care environment, protect our homes, the survival of a environmental protection guard.
太浪费时间了,建议你先采用机器翻译,然后在手动修补翻译
这种方法还是可以的
如果找苦力请到猪八戒等威客网上出RMB解决吧~
Good Luck
The Earth
————
-
人类的家园
The mankind's home
地球是我们人类生存的家园,它是美丽的,同时,也很容易被破坏。
The Earth is the home that our mankind exists, it is beautiful, at the same time, also be very easily broken.
森林被称为地球之有、肺,没有森林是不行的,然而,1998年全球平均每年损失森林995万公顷,等于一个韩国的面积!
The forest is called the Earth, it has, lung, it is nothing doing to have no forest, however, the world loses forest 9,950,000 hectares annually on the average and equals an area of Korea in 1998!
原来森林占世界绿地的三分之一,现在只有十分之一了。
Originally the forest takes up 1/3 of grass in the world, now only have pretty much of a.
近20年每年砍伐森林2000多万公顷,欧洲的原始森林几乎完全消失!
20 years every year chops down forest 2000 many ten thousand hectares, the primary forest of Europe almost and completely disappears!
我们失去了毒气的过滤嘴器——树木,会大大加大疾病的发生,地球失去了肺,她就会破碎,生活在地球上的人类就会走向灭亡。
We lost the percolation mouth machine-tree of poisonous gas, will consumedly enlarge paroxysm occurrence, the Earth lost lung, she would fall in pieces, and the life will head for perdition at the mankind on the earth.
水,是生命之源,而我国人口多,水资源少,清洁水更少。
Water is the source of life, while the our country population is many, water resources is little, sweep water less.
比如我国某市学校师生因饮用了不清洁的水而造成多人中毒的事件。
For example our country some teachers and the students in the city school because of drink don't sweep of water but result in many affairses that the persons are poisoned.
我国有关部门调查了我国的532条河流,其中436条已受到不同程度的污染,比起原来的蓝天碧水,河中鱼虾成群的场面,真是天壤之别。
The our country department concerned investigated 532 rivers of our country to flow, 436 among those the pollution that has already been subjected to different degree, compared with original blue sky bluish green water, fish shrimp in river large groups condition, be really wide difference.
我们一定要节约水,保护水资源,否则,人类看到的最后一滴清水将是自已的眼泪。
We must economize water and protect water resources, otherwise, the mankind see of the last clear water will be from already of tears.
奔腾不息的江河,星罗棋布的湖泊、壮阔的海洋、皑皑的雪山、飘动的白云,茂密的树林,可爱的动物构成了美丽的地球,我们一定要珍惜一草一木,爱护每一种生物,保护地球的生态环境,使明天的水山更青,水更净,天更蓝,让我们的地球母亲身体健康,成为人们人类的天堂!
Dash about river's river of interest not, the lake, magnificent ocean and Ai of the numerous and densely spread out the snow mountain of the Ai, float of white cloud, thick forest, the lovely animal constituted beautiful Earth, we must cherish one grass one wood and take good care of each living creature and protect a permafrost ecoenvironment and make tomorrow's water mountain greener, water is cleaner, the sky is blueer, let our the Earth the mother is healthy, become the people mankind's heaven!
保护地球,从我做起
Protect the Earth, start to do from I
古往今来,地球妈妈用甘甜的乳汁哺育了无数代子孙。
All ages, the Earth mother fed numerous descendants with the sweet human milk.
原来的她被小辈们装饰得楚楚动人。
Originally of she is decorated by small generations Chu Chu is moving.
可是,现在人类为了自身的利益,将她折磨得天昏地暗。
But, the mankind torment for the sake of the benefits of oneself now she the sky faint a ground of dark.
人类只有一个地球;
The mankind only have an Earth;
而地球正面临着严峻的环境危机。
But the Earth face a rigorous environment crisis face to face.
“救救地球”已成为世界各国人民最强烈的呼声。
"Save the Earth" has become international community people's strongest noise of shouting.
我为周围环境的恶化而感到心痛,我想:
I think for the depravation of surroundings environment but feeling heartache, I:
作为未来接班人的青少年,如果不了解人类环境的构成和环境问题的严重性,无视有关环境保护的法律法规,不去增强环境保护意识,自觉履行保护环境的义务的话,我们的生命将毁在自己的手中,老天将对我们作出严厉的惩罚。
As the teenager of future successor, if the seriousness of composing and environment problem that doesn't understand mankind's environment takes no cognizance the law concerning environmental protection laws, don't strengthen environmental protection consciousness and aware of self to implement environmental protection of compulsory of words, our life will ruin in own hand, old sky of will make scathing punishment to us.
为此我下定决心要从我做起爱护环境,保护我们这个赖以生存的家园,做一个保护环境的卫士。
For this I make a firm decision to want to start to do to take good care of environment from I and protect us the home for relying for existence, do a bodyguard of environmental protection.
The earth is the only place in which we can alive,it is beautiful but fragile.
太多啦,不好打上去
地球
The Earth
————
-
人类的家园
The mankind's home
地球是我们人类生存的家园,它是美丽的,同时,也很容易被破坏。
The Earth is the home that our mankind exists, it is beautiful, at the same time, also be very easily broken.
森林被称为地球之有、肺,没有森林是不行的,然而,1998年全球平均每年损失森林995万公顷,等于一个韩国的面积!
The forest is called the Earth, it has, lung, it is nothing doing to have no forest, however, the world loses forest 9,950,000 hectares annually on the average and equals an area of Korea in 1998!
原来森林占世界绿地的三分之一,现在只有十分之一了。
Originally the forest takes up 1/3 of grass in the world, now only have pretty much of a.
近20年每年砍伐森林2000多万公顷,欧洲的原始森林几乎完全消失!
20 years every year chops down forest 2000 many ten thousand hectares, the primary forest of Europe almost and completely disappears!
我们失去了毒气的过滤嘴器——树木,会大大加大疾病的发生,地球失去了肺,她就会破碎,生活在地球上的人类就会走向灭亡。
We lost the percolation mouth machine-tree of poisonous gas, will consumedly enlarge paroxysm occurrence, the Earth lost lung, she would fall in pieces, and the life will head for perdition at the mankind on the earth.
水,是生命之源,而我国人口多,水资源少,清洁水更少。
Water is the source of life, while the our country population is many, water resources is little, sweep water less.
比如我国某市学校师生因饮用了不清洁的水而造成多人中毒的事件。
For example our country some teachers and the students in the city school because of drink don't sweep of water but result in many affairses that the persons are poisoned.
我国有关部门调查了我国的532条河流,其中436条已受到不同程度的污染,比起原来的蓝天碧水,河中鱼虾成群的场面,真是天壤之别。
The our country department concerned investigated 532 rivers of our country to flow, 436 among those the pollution that has already been subjected to different degree, compared with original blue sky bluish green water, fish shrimp in river large groups condition, be really wide difference.
我们一定要节约水,保护水资源,否则,人类看到的最后一滴清水将是自已的眼泪。
We must economize water and protect water resources, otherwise, the mankind see of the last clear water will be from already of tears.
奔腾不息的江河,星罗棋布的湖泊、壮阔的海洋、皑皑的雪山、飘动的白云,茂密的树林,可爱的动物构成了美丽的地球,我们一定要珍惜一草一木,爱护每一种生物,保护地球的生态环境,使明天的水山更青,水更净,天更蓝,让我们的地球母亲身体健康,成为人们人类的天堂!
Dash about river's river of interest not, the lake, magnificent ocean and Ai of the numerous and densely spread out the snow mountain of the Ai, float of white cloud, thick forest, the lovely animal constituted beautiful Earth, we must cherish one grass one wood and take good care of each living creature and protect a permafrost ecoenvironment and make tomorrow's water mountain greener, water is cleaner, the sky is blueer, let our the Earth the mother is healthy, become the people mankind's heaven!
保护地球,从我做起
Protect the Earth, start to do from I
古往今来,地球妈妈用甘甜的乳汁哺育了无数代子孙。
All ages, the Earth mother fed numerous descendants with the sweet human milk.
原来的她被小辈们装饰得楚楚动人。
Originally of she is decorated by small generations Chu Chu is moving.
可是,现在人类为了自身的利益,将她折磨得天昏地暗。
But, the mankind torment for the sake of the benefits of oneself now she the sky faint a ground of dark.
人类只有一个地球;
The mankind only have an Earth;
而地球正面临着严峻的环境危机。
But the Earth face a rigorous environment crisis face to face.
“救救地球”已成为世界各国人民最强烈的呼声。
"Save the Earth" has become international community people's strongest noise of shouting.
我为周围环境的恶化而感到心痛,我想:
I think for the depravation of surroundings environment but feeling heartache, I:
作为未来接班人的青少年,如果不了解人类环境的构成和环境问题的严重性,无视有关环境保护的法律法规,不去增强环境保护意识,自觉履行保护环境的义务的话,我们的生命将毁在自己的手中,老天将对我们作出严厉的惩罚。
As the teenager of future successor, if the seriousness of composing and environment problem that doesn't understand mankind's environment takes no cognizance the law concerning environmental protection laws, don't strengthen environmental protection consciousness and aware of self to implement environmental protection of compulsory of words, our life will ruin in own hand, old sky of will make scathing punishment to us.
为此我下定决心要从我做起爱护环境,保护我们这个赖以生存的家园,做一个保护环境的卫士。
For this I make a firm decision to want to start to do to take good care of environment from I and protect us the home for relying for existence, do a bodyguard of environmental protection
相关视频
谁帮我把这些汉语翻译成英语?初二上册的,要求人工翻译。谢谢
仔细考虑(思考):think over;谈论:talk about 同...分享:share sth.with sb 众所周知:as all we know 两者你更喜欢哪一个:your best choice between both of all 以...为食:fasde on 成千上万:huansads of thousands 一滴水:one drop of water 做某事的
帮我翻译这几个句子
He likes smiling.(喜欢还是用like吧)The music is always around him.(跟原句一样,有拟人修辞)本人英语专业,喜欢翻译,希望给您提供的答案有用。谢谢
英语好的进来把我翻译下! 或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成...
或许一开始就不该认识你 :Perhaps I shouldn't have gotten to know you.或许 :perhaps \/ maybe 一开始就不该:shouldn't have 认识你 :gotten to know you(我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思)我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.自己认真翻译的,有问题请追问...
请大家帮我把两个句子翻译成英文,一个句子翻译成中文,谢谢喽!_百度知 ...
1.He lost his wallet yesterday.I not only borrowed him money,but also found the wallet back for him.2.He had been sitting there for 2 hours without eating or drinking.3.我并没有责怪他,但我怀疑是他拿走那样东西的。
麻烦各位英语高手帮我把下面两篇中考阅读翻译一下,不胜感激!!!_百度知 ...
Of all the things we eat and drink,water is the 1 most important.The human body can go 2 without food for a long time,but two 3 or three days without water could make people 4 die.A lot of people don’t understand how 5 much water the human body needs 6 to work ...