拜托帮忙翻译几句文言文。。。。。。。。。。。

作者&投稿:熊将 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求几句文言文翻译~~

这几句话出自苏轼《艾子杂说》,原文当为:
赵以马服君之威名,擢其子括为将,以拒秦,而适当武安君白起,一战军破,掠赵括,坑其众四十万,邯郸几败。艾子闻之曰:“昔人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击。凫不能飞,投于地;再掷,又投于地,至三四,凫忽蹒跚而人语曰:‘我鸭也,杀而食之,乃其分,奈何加我以掷之苦乎?’其人曰:‘我谓尔为鹘,可以猎兔耳,乃鸭耶?’凫举掌而示,笑以言曰:‘看我这脚手,可以搦得他兔否?’”


译文如下:

赵国因为马服君(赵括之父赵奢)的威名,提拔他的儿子赵括做将军来率军抗击秦军,而当时(秦军统帅)是武安君白起,(结果)一仗(下来),赵军大败,秦军活捉了赵括,坑埋了40万赵军俘虏,赵国都城邯郸差一点儿被攻破。

(1)所以人世上的大谈“道”的人,有的就他自己的理解来阐明它,有的没有理解它却主观猜度它,这都是研求道的弊病。
(2)既然如此,那么这个“道”最终不可能求得吗?苏先生说:“道能够通过自己的虚心学习,循序渐进使其自然来到,但不能不学而强求它(道)。”
(3)所以凡是不老老实实地刻苦学习而专力强求道的,都是像北方的学潜水的一类的人。

1、喜书本而疏之以心;
2、与人言时常伴手足之形;
3、事多疏;
4、知难而求教以旁(人);

1、喜书本而疏之以心;
2、与人言时常伴手足之形;
3、事多疏;
4、知难而求教以旁(人);

相关视频

谁能帮我翻译以下文言文,拜托
1、陈遗非常孝顺 2、母亲很喜欢吃锅底的锅巴饭 3、就贮存锅巴饭 4、回来后就留给母亲 5、这时陈遗已经贮存了几斗锅巴饭 6、逃到山林沼泽的地方 7、有没有饭吃而饿死的人 8、常常准备一个袋子 9、后来遇到孙恩侵犯吴郡 10、没有什么可以作为军粮 (附原文) 陈遗至孝。母好喜食釜底焦饭。遗作郡主

急急急~~~请大家帮帮忙翻译这段文言文。谢谢 明天就要交了。拜托_百度...
周朝时候。齐国去攻打鲁国。到了郊外地方。看见有一个妇人。一只手携了一个孩子。一只手抱了一个孩子。这样的走着。齐国的兵士们就去追他。那个妇人。就把手里抱着的小孩子丢掉了。跟了携着的孩子一同跑了。兵士们把那个妇人追到了。就问他、你丢了手里抱着的孩子。却带着携着的孩子一同逃走。这...

民为贵文言文翻译高二
民为贵文言文翻译高二 达人方舟教育 1. 民为贵 全文翻译 急需 拜托帮忙 “民为贵,社稷次之,君为轻。”这是孟子提出的一个重要思想,意思是说,人民放在第一位,国家其次,君在最后。这是因为,有了人民,才需要建立国家;有了国家,才需要有个“君”。国家是为民众建立的,“君”的位置是为国家而设立的。这里,轻重...

帮忙翻译一下文言文!拜托了!
当时高祖离开京都出任随州的刺史,路过了襄阳,卫王命令庞晃去拜见高祖。庞晃知道高祖不是普通人,私自与高祖交往很深。等到高祖辞官回到京城,庞晃在襄阳县城外迎接高祖。高祖非常高兴。庞晃于是对高祖说:“您的相貌不同常人,名字也应验了书上所说。当你做到九五至尊的位置的时候,希望不要忘了我。”高祖...