两句汉译日~
学费と生活费は両亲からもらえまる。でも、出来れば自分でアルバイトをして、亲の负担を减るつもりです。
减轻负担 负担を减る
负担を軽くする 用法是不对的。
中日唐山曹妃甸生态区域は日本の耐震、水防の都市理念と技术を导入し、日本、中国そして世界にとって防灾意味をもつ安全で、调和が取れている、快适な区域を作ろうとしています。
因为有字数限制，不能写下去了。
2、冬の天気は乾燥し、火事になったことも増加している。豊川市消防本部は、区民のタバコの吸壳を诉えたと台所用火のと共に、小学校を禁止する指导など、10 . 1 st priorityよう最善を尽くす火事が発生した
您看对不，这是我的翻译结果
1.经济一旦不景气，申请接受居民最低生活保障待遇的人也随之增多，其中也出现了一些拥有工作，却隐瞒收入，领取生活保护费的恶劣事例。
→万が一、経済は不景気になると、住民最低生活保障を申请する人も多くなります。その内、通勤しているくせに所得を隠しながら、生活保障费を受けている悪质な事例もあります。
2.冬天因为天气干燥，火灾也因此增加。丰川市消防总部在向区民呼吁烟头及厨房用火的同时，还对小学进行禁止玩火的指导等，竭尽全力防止火灾发生
→冬が乾燥しているから、火事も増えてしまいます。豊川市消防総部よりタバコの吸壳及びキチンでの火に注意を払うように呼びかける同时、小学生に火游び禁止を指导するなど火事予防のように力を尽くしています。
希望对你有帮助.
一旦、経済が不景気になると、住民最低生活保障の待遇を申し出る人も従って増えてくる（多くなる）が、その中では、仕事を持っているにかかわらず所得を隠蔽して、生活保障费をもらっているような悪质な事例がある。
冬は空気が乾燥しているから、火事も従って増えてくる。豊川市消防総部は区民にタバコの吸い壳やキチンでの火の用心を注意することを呼びかけると同时に、小学生に（の）火游びを禁止する指导など、火事の予防に全力を尽くしています。
请参考
景気后退と、しかし、また、また、いくつかの仕事をされているが、増加する住民の最低生活手当の申请を隠し所得は、生活保护费悪い例を受信します。
冬は乾燥した天候、火灾、のためのために増加した。豊川市消防本部は、地区、キッチンの火灾、タバコにアピールするには、小学校火灾を防止するためにあらゆる努力を、火游びに反して、指导のもある
相关视频
帮忙翻译几句日语,汉译日。
“这个世界上没有人能让我输，是你让我懂得了这个（道理），所以\/因此我会变得更强的~真的非常感谢！”“这个世界上没有人能让我输，是你让我懂得了这个（道理），所以\/因此我会变得更强的~真的非常感谢！”この世に私に负けらせる人间がいないということはあなたから教えてくださったのです。私はもっとつよくなります。ほんとにありがとうございました。
汉译日5个句子
3.东京以外にどの都会で长く住んで通勤したことがありますか？4.贵方はどのようにここから北海道に戻りましたか？东京で飞行机を乗り换える必要としますか？5.家赁としては日本东京での6坪畳の部屋とかバチェラールームが几らですか？本人翻译日、英、中都是尽量按所翻译国人的语言逻辑...
几句日译汉
1、花瓶を割ってしまった、怖くて家族に言えなかった 2、これ腐ってるかどうか臭ってみて 3、彼は根気强く息子に勉强を教えていた 4、リーさんは？もう帰りましたよ 5、仆を爱してくれる人を仆は爱せなくて、仆が爱する人は仆を爱してはくれない ...
有几个汉译日的句子,哪位大侠能帮忙翻译下啊 1.今天一整天显出瞌睡的...
1、今日は一日中居眠るように见えて、少しも元気がなかったんです。2、可笑しい质问を出したから、先生に困らせました。3、お忙しいところにお邪魔致しますが、申し訳ございません。4、彼女の言う言叶が本道なのか冗谈なのか分からないんだ。5、このまま休んで行けば、今後追いた...
