翻译古文(十万火急)
如今五口之家的农夫,五个人中服役的就超过二人,他们能够耕种的土地不超过百亩(古代粮食亩产较低,不要和现在比较)。……古时候的人民承担的税率不超过十分一(古者:古时候;什一:十分之一)……,到了秦国就不这样了,(秦国)采用了商鞅的法律,改变了先代帝王的制度,废除了井田制,人民开始可以自由买卖田地。导致富人拥有的土地连着土地,而穷人连立放个锥子的地方都没有(形容一无所有)。所以穷人经常只能穿牛马才穿的衣物,而且只能吃猪狗(犬:狗;彘:猪)吃的食物。
1相府事情很多,监狱人满为患,案件堆积,晦随即处理堆积的案件,从来没有出现错误。
2派晦去审理扬、豫之间的纷争,凭借公平著称于世
3高祖想让晦做从事中郎,询问穆之的意见,穆之坚决不赞成
译文:有个鲁国人擅长编草鞋,他的妻子擅长织白绸,他想搬到越国去。有个人对他说:“你到越国一定会穷的。”那个鲁国人问:“为什么?”劝他的人说:“编草鞋是为了给人穿,而越国人不爱穿鞋喜欢赤脚,织白绸是为了做帽子,而越过人不爱戴帽子喜欢披散着头发,你要到了不能用你长处的国家去,想不穷做得到吗?”
鲁国有个人善于编织草鞋,他的妻子善于纺纱,他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他:“你一定会受穷的。”鲁国人就问:“为什么?”那人说:“草鞋是用来穿的,但越国人却赤脚走路;纱是用来做帽子的,但越国人却披头散发不戴帽子。你们虽然有专长,但迁徙到没有用途的国度,想不受穷,这可能吗?”鲁国人就反问他说:“到了不用我们专长的地方,我们可以引导他们穿鞋戴帽,随着用途的不断推广,我们怎么会受穷呢?”
整篇意思是:
鲁国有个人善于编织草鞋,他的妻子善于纺纱,他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他:“你一定会受穷的。”鲁国人就问:“为什么?”那人说:“草鞋是用来穿的,但越国人却赤脚走路;纱是用来做帽子的,但越国人却披头散发不戴帽子。你们虽然有专长,但迁徙到没有用途的国度,想不受穷,这可能吗?”鲁国人就反问他说:“到了不用我们专长的地方,我们可以引导他们穿鞋戴帽,随着用途的不断推广,我们怎么会受穷呢?”
相关视频
文言文的译文,十万火急,明天就要用!~~~
原文:晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日。至原十日,而原不下;击金而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原三日下矣。”群臣左右谏曰:“夫原之食绝力尽矣,君姑待之。”公曰:“吾与士期十日,不去,是亡吾信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去。原人闻,曰:“有君如彼其信也,可无归乎!”乃降公。卫人闻,曰
古文翻译!十万火急! 非秦纪烧之,非博士官所职,天下有敢藏《诗》《书...
前面的:非秦纪烧之,非博士官所职,天下有敢藏《诗》《书》,百家语者,悉诣守尉架烧之。不是秦国的传记就烧了,不是博士官收录的书籍,天下谁敢收藏《诗》《书》和百家言论的,交由守尉加火烧死。下面的:有谁敢谈论诗书的抓到集市斩首,以古事非议现在的朝政灭族,官吏知道这些事情而不举报...
翻译文言文,十万火急啊!
鞭策四匹马,意气扬扬,十分得意。车夫回到家,他的妻要求和他离婚。车夫问她原因。车夫的妻说:“晏子身高不满六尺,就成为齐国宰相,诸侯都知道他的名字;现在,我看他做事情,深谋远虑,常常是很谦虚的。而你身高八尺,只不过是一个车夫,但是你总是很自鸣得意,这就是我要离婚的原因。”...
...勤力乃事。予乃大罚殛女,毋予怨。十万火急,翻译
若不勤勉力政,以求得有功于老百姓。我就会大刑惩罚你,(那时你)不要抱怨我。
帮忙翻译1篇文言文!十万火急啊!
齐国战略原因之二:燕国的迅速发展使得齐国在攻秦之后立即爆发了齐燕权之战.齐军破燕三军,获二将.燕“十万之众尽”齐国战略原因之三.齐国的远交近攻目标之宋国.在于齐国看来灭宋国可以增强自己的实力.而并未看得灭秦之计的长远.所以在三国攻秦之后.齐国就可以把主要目标转向了灭宋.此战历时三年之久!虽破函谷!但没给秦致命的打击
帮我翻译一下◎十万火急◎ 孔子闲居,喟然而叹曰
<翻译>孔子隐居在家时,有一天感叹道:“如果铜鞮伯华还没有死,天下大概就可安定了。”子路说:“我希望知道他们都是什么样的人。”孔子说:“他小时候聪敏好学,壮年时有勇气有骨气,老的时候明白事理态度谦下亲近别人。”子路说:“小时候聪敏好学也就罢了,壮年时候有勇不屈也就算了;可得道后还...