求好心人帮我翻译这篇文章不需要完整翻译。只要告诉我他大致的意思就可以了。答案最好也不要太简单了。
我想说,做这题目没有必要去翻译,你做题目的时候自然而然就能体会到。
我曾经住在巴西圣保罗,那是一个 人口多 的城市;
我租 了一套房子,临近贫民区;
有好几个月我没有车开,只得每周搭乘公交往返于市区和城郊,在这些旅程当中,我和很多来自贫民区、到城市工作的穷人乘坐同一辆巴士。
当我上车的时候,车上没有座位了,但是当有人看到我的的包很沉的时候,他们帮助了我。起初我有些惊讶,但我随即意识到,他们无意从我身上偷到什么,仅仅是伸出援手。
有一次,我下班回家,在车站等车等了很久。我很着急,然而站在我旁边的一位女士并非如此,他只拿了一桶爆米花,这明显地暗示我她并不富裕。
当我们等车的时候,她走了过来请我吃爆米花,我对她表示了感谢,但并不好意思吃。
她再三邀请,坚持着要把她身上唯一的东西与我分享。
那是我第一次意识到,一无所有的人往往会把他们唯一拥有的东西拿出来和人分享,比那些腰缠万贯的人容易得多。我想,你拥有的越多,你的负担就越大,和别人分享就越难,果真如此。
我为那位女士的慷慨深深打动。很明显,我比她拥有的要多得多,但是她很自然、快乐的和我分享了她唯一的所有
望采纳
很多人想她是世界上最___的鲸, 他们开始___她. 一天, 笛度, 一条年轻的海豚, 决定去___这鲸鱼(罗拉). 他发现罗拉行动在___方式, 她会摔打她的嘴在坚硬的石头上. ___她自己游在最大的波浪与海湾之间, 然后走到海底去吃沙. 没有人知道, 但是罗拉很害怕___因为小鱼会卡在她嘴间. 这个问题使罗拉非常___然而她没有告诉过任何人. 当笛度____这个, 他提出帮助, 但是罗拉不想去给他___, 也不想让其他人发现.
"我不想他们去___我," 罗拉说.
"这就是你为什么花如此多时间躲避他们?" 笛度说, 不可能___(它)的. "他们不知道问题在你嘴里; 他们想___跟你打交道. 你想这让你感受好点?"
罗拉明白了她____和不让其他人帮助____一个大问题. 她非常___,然后请笛度把小鱼残骸从她嘴里拿开.
当一切完成时, 罗拉开始_____每个(人/鱼)在一次. 不管怎样, 她做了一个大____去接受每个人. 罗拉决定她会____索取帮助当她十分需要时.
您好,如果每次都这样提问太费心伤神。建议您使用 有道翻译官 手机版 他可以通过摄像头扫描文字 马上翻译,这样比较方便,祝您愉快!
相关视频
寻好心人 帮忙翻译一下这个文言文 尽量直译 谢谢了
于是朝东拜了两拜说:“这不是我背叛国家,实在是我的兵力不足啊,我只有以死报国了!”于是再次奔入战场,杀了成十上百人,铁鞭(王珪的武器)弯曲折断了,双手手掌都裂开了,而他却全然不顾,依然奋力厮杀。坐下马中箭而亡,他先后换了三匹马,又击杀了数十个人。眼睛中箭才回营,当夜就死了。王珪小时候学过趋吉避凶的
哪位好心人帮我翻译一下这篇英语作文?
was sparkling blue and the sand dunes radiated with an inviting warmth of gold.水是闪闪发光的蓝色,沙子折射出另人动心的、温暖的金色 The place was wonderful and the locals were really nice; I really enjoyed my holiday 这真的个绝妙的地方,当地的人也很好,我非常享受我的假期 ...
急!求翻译 请好心人帮翻译一下,本人不胜感激。。
Frost的门前。发展:Alf的老婆那时正在拜访Mrs.Frost---Alf刚好从垃圾车里走出来---看到他老婆正要离 开Mrs.Frost的家---他躲在帮他的清洁工人后面---他老婆在门前跟Mrs.Frost讲话 结论:Mrs.Bloggs往垃圾车处走过来的时候,它被开走了 我算是直译,把里面的意思翻译了一下,希望帮到你。
跪求好心人帮我翻译这段文字 翻译得好有分加
在这篇文章中,我将描述美国杜邦公司和通用汽车公司的行政奖励计划的更多细节。那么我认为这些计划都是精心设计的掌握先机,解决诸多的批评的现代经理股票期权计划。杜邦公司和通用汽车公司的计划 两个公司率先正式的行政奖励计划,E.I.du杜邦·德·Nemours&Company”)(“美国杜邦公司和通用汽车公司(“通用”)...
请好心人帮我把这段短文翻译成日语,不甚感激!!!
皆さんおはようございます 今日はうちの寮で出来た笑い话をみんなに言います、去年のある日、うちの寮の目が一番小さいなやつがトイレでパンツを洗ってた、洗い终わった后そこに挂けたの、その时他にもう一人がオシッコを漏らしそうなので、ロックなしで入って来ました、ちょっ...
好心人帮我翻译一下(初中的)英翻中,谢谢,不要给我翻译器的文章,_百度知...
女服务生把一杯水在他面前。“圣代冰淇淋多少?”"五十美分。”服务员回答。这个小男孩用他的手数硬币有多少。“一碟普通的冰淇淋呢?”他问。有许多人在等着座位,因此女服务员有点不耐烦。" 35美分。”他回答。那男孩把硬币数又说道:“那我要普通的冰淇淋。”他说。女服务员端上冰淇淋,把帐单放在...
那位好心人能帮我把它翻译成好一点的日文文章
私は依然としてじっとこらえて生活を测定して、私はなめてあなたの立ち去る时の私に残しておく伤口をなめています。苦痛は真相で、突破するのは伪りで繁栄しています。それはきわめて静かですと空间の中で结局は私を分からせて、他の人はどのように私を见て、あるいは私自身はどの...
好心人帮我翻译一下这段英语撒
诚实 我只是个普通的小女孩。我从来没有与任何人下降前的爱。 Thesedays,我什至不知道这就是所谓的“爱上”。我无法解释自己,不能相信这些砍伐,一切都在我的情况。这只是发生得太快了。你说,这是因为有“我们之间的缘分”。我不知道这个词是否真的存在。虽然我能感觉到你和我一样,甚至不知。