求懂韩语的帮忙翻译一下！

作者&投稿：贸甄（联系方式在网页底部的电邮联系）

懂韩语的翻译一下呗。在线等~！！~

韩彩英-郑宝石（反正是名字），为了李正进而惊喜出演“男人的资格”（韩国娱乐节目）
韩彩英和郑宝石为了李正进决定惊喜出演17日在KBS 2TV放映的《快乐星期天-男人的资格》
为了完成《男人与最初的想法》任务的李正进开始用采访游戏寻找最初的想法，对此韩彩英和郑宝石决定积极支援他。
在过去的2005年，有一起出演电影《海盗，成为迪斯科王》姻缘的他们曾因韩彩英爆料（交代）李正进的所有事情而被关注
传闻一直想成为《男人的资格》这档节目的第8位成员的郑宝石为了身为后辈的李正进说了一些犹如珠玑话。（应该是替李正进说了很多好话的意思）
不仅是韩彩英和郑宝石，身为李正进母校汉阳大学话剧电影学科教授的崔形仁教授也预计要为自己的学生来一番激烈的教导。
在17日的下午广播就能确认（或见到）期间因忙于拍电视剧而没有在《男人的资格》露面的李正进那久违的面孔和韩彩英和郑宝石的惊喜出演。敬请期待（最后一句自己加上去的~）

上面有个词我不太确定是不是正确，就是초심，
上面我翻译成是最初的想法，但这词几个多意思，除非看到那个娱乐节目，否则我无法确定。。。
초심：初审，最初的想法，新手，生手，焦心
其他应该都差不多，希望能帮到您

第二图显示器位置的右面漏了一个。。。。第二个是参鸡汤

满意请采纳，不满意请追问~

제작투자 한솔창업투자（주）
무한투자（주）
영화전자 펀드
제작투자지원 한미창업투자（주）
원베스트벤처투자（주）

制作投资韩松创业投资（株）
无限投资（株）
电影天使基金
制作投资赞助韩美创业投资（株）
文别斯特别策投资（株）

生活记录网

求懂韩语的帮忙翻译一下！

相关热门