日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!!

作者&投稿:杜法 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语高手请进!!! 帮忙把中文翻译成日语,感激不尽!!!!!!!~

ふふ お互いに感谢するなんて 面白いね
悠君の気持ちは分かる
だって私も悠君と同じ気持ちをする
だからね 悠君 ずっと兄弟でいようぜ!!!

君をもっと知りたいから、私もサッカーをやる
ふふ 君もバスケをやってみたらどう?
バスケは本当にがっこいから~~

纸重叠手指重叠
物语是动出来
噱头的间隙回想了事情的真相
祈祷似的隐藏墨水瞳留下的泪水流不到的事情
现在卷是生命动出来
见不见的四角的间飞bi越过
马鹿似的吧,只是笑了吧
眼前是谎言知道
谁?做的伪的心
从腹底相信墨水纸上渗啊眼泪流的东西
现在卷是生命动出来
见不见的四角的间飞bi越过
胶卷飞bi越过
被救的记忆也听到了的事没有的声音
心中响而再次相逢一样
重叠的时为缀就是这样
现在卷是生命动出来
见不见的四角的间飞bi越过
纸为卷是你动出来
见不把自己的壳飞bi越过
软弱飞bi越过

那就好,没事我就放心了。
それは良かった。无事なら安心したよ。

呵呵,的确是快到黄金周了。
确かにそろそろゴールデンウィークだね

悠有什么计划吗?
悠くんは何か计画あるの?

日本地震后。。。应该很多地方都去不了了吧?
日本で地震起きた后は。。。色んなところも行けなくなったでしょう?

如果遇到什么难以抉择的事情,可以跟我说说。
何か迷うことがあったら、仆に言ってね

也许我能帮到你哦。
力になれるかもしれないし。

千万不要和我客气啊。。
全然远虑しなくていいからね

咱们是兄弟。
だって亲友じゃない?(在日本不太称兄道弟,但常说亲友,即最亲密无间的朋友)

你就不用担心我这边了。
こっちのことは心配しなくていいよ。
没事的。
全く大丈夫。
我在地方,不会地震的。
仆の居る地域は地震起きないからさ。

那就好,没事我就放心了。

それならよかった。大丈夫、ほっとした。

呵呵,的确是快到黄金周了。

ほほほ、それは确かにもうすぐゴールデンウィークになりました。

悠有什么计划吗?

悠予定がですか?

日本地震后。。。

日本の地震の后…

应该很多地方都去不了了吧?

いろんなところへ行ってなければならないのが大変なのででしょう?

如果遇到什么难以抉择的事情,可以跟我说说。

何かを决めかねばしてくれたし、俺に教えてくれ。

也许我能帮到你哦。

多分私を手伝うことができてるんですからね。

千万不要和我客气啊。。

远虑してはいけないと私です。

咱们是兄弟。

わたしたちは兄弟だ。

你就不用担心我这边了。

あなたは心配しなくていい。俺のほうだった。

没事的。

大丈夫ですよ。

我在地方,不会地震的。

私の地方では、地震のない。

それはよかったですね、无事で私は安心するの事できます
そうですね、确かにゴールデンウィークが近づいてきました
何か予定がありますか
日本大地震后
多くの所は行くできない事がありますね
あなたは困难な选択が発生した场合、あなたは私を伝えることができます。
たぶん私はあなた助けることができます
远虑しないでください
わたしたちは兄弟だから
私の方に心配はありません
大丈夫です
私の住所は地震ありませんです

ご无事で何よりです。

そういえば、确かにゴールデンウィークはもうすぐですね。
何かご予定はありませんか?
震灾で色々な所の旅行ができなくなりましたね。

もし何か困ることでもあったら、よければどうぞ私に话してみてください。
少しだけても、役に立てるのかもしれないですから。
兄弟だから、决して远虑しないでくださいね。

こちのことは大丈夫ですから、どうかご心配なさらず。
私の住むところで、地震は起こらないですよ。

那就好,没事我就放心了。
それならよかった、无(繁体)事でなりより
呵呵,的确是快到黄金周了。
ふふ、确(繁体)かにそろそろゴールデンウィークになるんだ。
悠有什么计划吗?
予定があるか?
日本地震后。。。
地震の后(繁体)
应该很多地方都去不了了吧?
いろんなところが行けないんだね。
如果遇到什么难以抉择的事情,可以跟我说说。
困ったことにあったら、相谈(繁体)に乗(繁体)る
也许我能帮到你哦。
力になるかも
千万不要和我客气啊。。
远虑(2繁体)するな
咱们是兄弟。
亲(繁体)友だから
你就不用担心我这边了。
こっちは心配しないで
没事的。
大丈夫だ
我在地方,不会地震的。
仆(繁体)の住むところに地震が起きるはずはないから

那就好,没事我就放心了。 それならいい、无事でほっとした。

呵呵,的确是快到黄金周了。 ええ、确かにゴールデンウィークはもうすぐだね。
悠有什么计划吗? 优君は何か予定ある?
日本地震后。。。 地震発生から
应该很多地方都去不了了吧? さすがいろんなところへ行けなくなったでしょ?

如果遇到什么难以抉择的事情,可以跟我说说。 もし何か决められないことでもあったら、ぜひ闻かせてね。

也许我能帮到你哦。 もしかしたら、仆が力になるかもしれない。
千万不要和我客气啊。。 远虑なんかいらない。
咱们是兄弟。 仆たちは仲间なんだから。

你就不用担心我这边了。 こちらのことは何も心配いらない。
没事的。 大丈夫だから。
我在地方,不会地震的。 仆の住む场所には地震が起きないから。

相关视频

日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学

日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形?数学の几何のこと?シリンダー?コーン?こんな感じ?これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...

日语高手请进!!求帮助!!!
初次见面 初(はじ)め ま し て ha ji me ma si te 请多指教\\请多关照 よ ろ し く(这个是不加敬语的,通常自来熟啊或者已经认识很久的朋友这么说)yo ro ci ku 敬语(与上句连用,体现尊敬,通常都连用)お愿(ね が)い し ま す o ne ga yi ci ma ...

日语高手请进!
はじめまして,ゎたしはいとぅかぉるです,ょろしくぉねがぃします!初次见面,我叫伊藤香,请多关照!ha ji me ma shi te, wa ta shi wa yi to u ka o ru de su, yo ro shi ku o ne ga yi shi ma su!哈基卖麻希汰,哇塔西哇伊涛卡奥露黛斯,要老细裤奥耐嘎易嘻马斯。