求帮我翻译一下这几句日文?

作者&投稿:阳思 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求帮我翻译一下这几句日文?~

新しい朝に全ては一新され
新的早晨是全新的
あなたは违いを受け入れるだろう
你大概接受你的错误了吧(【违い】也是【区别】,所以,不晓得啥意思)
身体の声に耳を倾けなさい
一定要注意身体
谁に惮る必要もないのだ
没必要去忌讳什么东西

8日〜14日

不安は期待に裏返る
不安背叛期待
(箱の中には幸福が残っている)
箱里(还)残存着幸福
主义に囚われてしまってはいけない
不能为(他人的)主张所禁锢
一つの流れが终わりに近づくのだから
因为那一丝的流水(也可以是流云)是为了结束而来的

15日〜21日

井戸の水は涸れることがない
井的水是不会干的
女の言うことを信じてはいけない
女人的话不能信
圣なる酩酊が访れる
神圣的醉意来访了(大醉)
弱い者は怯えることしかできない
弱者除了害怕,啥都不会

22日〜末日

歌い続ける鸟のように
如啼鸣不止的鸟儿
あなたは适応しようとするだろう
(我猜)你准备适应(这一切了)吧
梦想もないし忧いもない
无梦亦无忧
「赌けるものなど存在しない
已经没有能赌上的东西了



我跟2楼不同,我采取了接近原意而非原文的译法,如第3句译为【注意身体】。1楼翻译机去死。

不能吹口笛的男子样
他大概喝了甜的饮料
女子大概想做个肤浅的梦
[偶然支配着世界]

天与地之间的夹缝
存在着有他的哲学所不能理解的东西
土星回忆起最坏的结果
结果她大概登上很该的位置

不能让情意流走
所以太阳飞快的偏向一方
请快点选择一个办法
所以开始走上道路的话

在世界与虚伪的夹缝
幸福大概在挥舞着剑
大概在镜子里映照出检讨
所以没必要在空中飞

1日〜7日

理解されたがるよりも /与其想寻求被理解
蜃気楼を追いかけるといいだろう /不如去追赶那海市蜃楼吧
空はこんなにも苍いというのに /天空是如此之蓝
あなたは场所を移动するだろう /想必你将迁往别处吧

8日〜14日

绝望の钟が鸣り响き /绝望的钟声响起
あなたは全てを例外无く许す… /你无一例外一概准许
あなたは见えない物を见ようとするだろう /想必你会竭力去看那看不见之物吧
见えないものを见ようとしてはいけない /切不可去看那看不见之物

15日〜21日

あなたは中途半端な决断をするだろう /想必你会做出中途而废的决定吧
设计は変更される /设计被变更
新しい役割を与えられるよりも /与其被赋予新的使命
长い眠りに就くのがいいだろう /不如就此长眠吧

22日〜末日

女は予定を延期するだろう /女人会把预定延期吧
幸福は旅の准备をする… /幸福正在准备行囊
精霊の力を借りるよりも /与其借助精灵之力
厚着をしすぎる方がいいかもしれない /或许不如穿得厚厚的更好

1日〜7日

理解されたがるよりも
蜃気楼を追いかけるといいだろう
比起期待别人信赖自己
还是追逐那海市蜃楼更好一些吧

空はこんなにも苍いというのに
あなたは场所を移动するだろう
天空虽然如此蔚蓝
可你还是要改变所在地方吧

8日〜14日

绝望の钟が鸣り响き
绝望的钟声响彻
あなたは全てを例外无く许す…
你将会无例外的容许所有事情
あなたは见えない物を见ようとするだろう
你会想去看那些看不到的东西吧
见えないものを见ようとしてはいけない
想去看那些看不到的东西是不行的
15日〜21日

あなたは中途半端な决断をするだろう
你会做些不斩钉截铁的决定吧
设计は変更される
新しい役割を与えられるよりも
长い眠りに就くのがいいだろう
比起设计被变更,被授予新的任务
还是长眠起来好些吧

22日〜末日

女は予定を延期するだろう
女人会延期预定的计划吧
幸福は旅の准备をする…
幸福要做旅行的准备
精霊の力を借りるよりも
厚着をしすぎる方がいいかもしれない
比起借助精灵的力量
不要穿太厚的衣服可能好些吧

1日〜7日
想了解比
追逐一个幻影,我会
即使如此多的空气最苍白球
你会动议英国
8日〜14日
绝望的鸣日响KI的钟声
允许的例外,请大家免费...
你会发现没有生命的东西,可
这一发现生活不能做的事情,不
15日〜21日
你将是一个半心半意决断
设计变更
与其被赋予了新的角色
我们可能需要很长的睡眠,他们
22日〜末日
妇女将推迟计划
幸福是一个旅程...筹备工作
而不是借圣灵的力量
也可能是更好的外衣

与想被理解的心情相比
不如追寻那海市蜃楼
天空是如此的蔚蓝
但你却还要离开这里

绝望的钟声响起
你毫无例外的原谅一切
你会想看那些飘渺的东西吧
看不到的东西再想看也是看不到的

也许你想在中途放弃决定
改变设计
与发挥新的作用相比
长眠于地也许会更好

她也许会延期预约
准备着幸福的旅程
与其借助精灵的力量
不如穿上厚厚的衣服会更好

相关视频

求帮忙用日文翻译下下面几个句子
①ふたを开けて、饺子の加减を见てください。②大学院に合格できるかどうか、外国语にかかっている。③李さんは羊のシャプシャプに目がない。④この难问を解决するには、みんなの力を合わせてものをいう。⑤上海では、冬になると家の中に暖房がないと、北京よりも寒い。

能帮我用日语翻译一下几个句子吗?万分感谢!急急急!!
1.田村家とは亲どうしのお付き合いで、私自身は田村次郎さんとはそれほど亲しい仲ではありません。2.ビールを売っているかどうかはわかりません。3.ニ、三人、あるいは四人など仲のいい仲间同士で旅行に行きます。4.彼の手は怒りで小刻みに震えていた。

帮我翻译几个日语句子
1. 非常对不起,给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉,我不知道该怎么说了,因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...

请用日语帮我翻译几句话~
楼上有几位同学用了【式を挙げる】这个词来翻译【学校举行仪式】,我觉得不太正确,因为它在日本通常意味着【结婚式を挙げる】,也就是【挙式】。我翻译成イベント,也就是活动,不知LZ说的是什么仪式,不过完全能表达意思。同学,我把我在日本打工的经验传授一下。首先,我们初来乍到日本,容易...