急求!谁能帮我翻译下面的句子!翻译成英文,先谢了!
帮楼上改一下:
2 I am unable to afford to wait and get to go.
3 He takes good care of the house by painting it once every two years.
4 He moves the furniture to another room.
5 They decide to move since they dislike living in this area.
6 Liming and his 4 classmates share one apartment.
1.The young couple wants to by a house in the town,but they can't afford it now
2. We must go now,we can't afford to wait.
3.He take good care of the house by painting it every 2 years.
4.He moved the furniture into another room.
5.They decide to move house,because they don't like living in the area.
6.Li Ming and some other classmates shares a flat.
This style has 4 colors and 2 sizes.
2这款,颜色好看,布料也很好的
This style has better color and cloth
3这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。
These clothes are big enough for you .
4这个款你要多少件,
How many do you want in this style?.
5货款是5000元 先给钱,等等我打包好就给你发货,
The payment is 5000 yuan.We will pack and send the good as soon as we receive the money.
6这个款没多少现货了,只有30件,其它的要2天后就能交货
We only have 30 available in this style The others will be deliveried after 2 days.
7这个款没货,要订做,5天后可以交货
This style was sold out and the order will be done in 5 days.
8要先交2000元订金/订合同。
Please pay 2000 yuan first as deposit and make a contract.
9只收现金或转帐但不能欠款
Cash and transfer accounts only.. And payment first.
10这以经是最低价了。
This is the bottom price.
纯人工翻译,部分句子为意译,按照外国人说话习惯改的。
这个款有4个色2个码This section has 4 color 2 yards
这款,颜色好看,布料也很好的This, nice color, fabrics is also very good
这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。These clothes size large enough fit you foreigners wear
这个款你要多少件This how many pieces do you want
货款是5000元 先给钱,等等我打包好就给你发货,The purchase price was 5000 yuan to give money, so I packed deliver goods to you,
这个款没多少现货了,只有30件,其它的要2天后就能交货This spot was not much, only 30 pieces, the other 2 days delivery
这个款没货,要订做,5天后可以交货This is not available, to build, 5 days after delivery
要先交2000元订金/订合同。Have to pay 2000 yuan deposit / contract.
只收现金或转帐但不能欠款Only cash or transfer but not in arrears
这以经是最低价了。This is the lowest price.
这个款有4个色2个码This section has 4 color 2 yards
这款,颜色好看,布料也很好的This, nice color, fabrics is also very good
这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。These clothes size large enough fit you foreigners wear
这个款你要多少件This how many pieces do you want
货款是5000元 先给钱,等等我打包好就给你发货,The purchase price was 5000 yuan to give money, so I packed deliver goods to you,
这个款没多少现货了,只有30件,其它的要2天后就能交货This spot was not much, only 30 pieces, the other 2 days delivery
这个款没货,要订做,5天后可以交货This is not available, to build, 5 days after delivery
要先交2000元订金/订合同。Have to pay 2000 yuan deposit / contract.
只收现金或转帐但不能欠款Only cash or transfer but not in arrears
这以经是最低价了。This is the lowest price.
这个款有4个色2个码
This style has 4 colors and 2 sizes.
2这款,颜色好看,布料也很好的
This style has better color and cloth
3这些衣服尺寸够大件很合适你们外国人穿。
These clothes are big enough for you .
4这个款你要多少件,
How many do you want in this style?.
5货款是5000元 先给钱,等等我打包好就给你发货,
The payment is 5000 yuan.We will pack and send the good as soon as we receive the money.
6这个款没多少现货了,只有30件,其它的要2天后就能交货
We only have 30 available in this style The others will be deliveried after 2 days.
7这个款没货,要订做,5天后可以交货
This style was sold out and the order will be done in 5 days.
8要先交2000元订金/订合同。
Please pay 2000 yuan first as deposit and make a contract.
9只收现金或转帐但不能欠款
Cash and transfer accounts only.. And payment first.
10这以经是最低价了。
This is the bottom pr
This style comes in 4 colors and 2 sizes.用什么section yard外国人听不懂,yard 是3英尺的意思,拜托。。。
This style has pretty color and good cloth.
These clothes are large enough for you foreigners.
How many do you want for this style?
The prize is 5 thousand Yuan. Pay your money first, and I will pack and send it to you .2楼的这句不通。。。
This one has not much stock now. It only has thirty pieces. Others should be delivered in 2 days.2楼的这句不通。。。
This one has no stock now. You may give your order, and delivery should be made in 5 days.
You should make downpayment of 2 thousand Yuan.
We only accept cash or transfer accounts. No credits.
This is the lowest price.
相关视频
那位大侠帮忙我翻译下把下面的图片翻译成韩语,十分谢谢!
原文:패션의 주译文:时装周
“急求”英语翻译 谢了…
Hello!Let me help you,你好!让我来帮助你吧.1)I believe that he can complete the task on time.我相信他能按时完成任务 2)You suspect that he will succeed?你怀疑他会成功吗?3)I am not sure whether she would abide by its promise .我不敢肯定她是否会遵守诺言.Well,the answer i...
谁能帮我翻译一下这些句子呀,急求~~~```
safe and in good state of repair?12.排水系统是否能够充分排出污水?Is drainage adequate to remove waste water?13. 废水是否定期清除?Is waste cleared away regularly?14. 工人是否能接触到干净的卫生间设施和饮用水?Do workers have access to clean toilet facilities and to potable water?
谁帮我把下面的翻译成英文啊 ··非常急!!
Very urgent!~
谁能帮我翻译一句英语
My God! If you are there,I really need your help。My God! If you are there, please I really need your help。My God! If you are there, please help me。My God! If you are there, please save me。My Lord! If you are there,I really need your help。My Lord! If you ...
急求英文高手帮忙吧下面的这封情书翻译成英文。非常感谢。 急用...
My darling, I have still found you,although this world is so big and remote. But for the same reason, I am afraid that I will lose you again. Please do not forget that I am the person who loves you on the other side of the earth. You are the only one I care in my...
求四川的彝族的网友帮忙翻译一段话急求
彝族朋友们,您们好!我急需翻译一段话,希望能够得到您的帮助。以下是原文和需要翻译的部分:原文:“……,……。……”需要翻译的部分:“……,……?……”非常感谢您们的支持!
急求!谁能帮我翻译下“あいしてる” 谢谢!
我爱你. (现在进行时)
请哪位英语高手,帮忙翻译下下面的函电?(急求)
我想告诉你的就是你的两箱货物目前放在土耳其的一家担保公司,你必须尽快联系他们来具体了解你那两箱货的情况。你那两箱货物是会得到联合国产业基金补偿一千二百五十美元,所有应你要求备份的货物有用单据都附在装货的箱子里面。下面是联系方式:主管姓名:Leonard Alisah 公司名称:Solution Guard 担保...
急求!!帮忙翻译一篇文言文~``
解析:齐国久遭大旱,齐景公召见群臣,问他们:"天已经很久都没下雨了,百姓脸上都露出饥饿之色.我命人算卦,占卜者说鬼神在高山上,广水之中.寡人想稍微收取一些赋税来祭灵山,你们看可以吗?"群臣中没有人回答.晏子说:"不可!祭祀它没有用处.灵山本身是凭着石头为身躯,以草木为毛发的;老天很久未能下雨,那...