求下面古文的翻译。(急!急!急!)

作者&投稿:代注 (联系方式在网页底部的电邮联系)
下面的文言文怎么翻译,急急急!~

王修的字是叔治,北海郡营陵县人。七岁时母亲去世。二十岁时到南阳游学,住在张奉家。张奉全家人得了病,没有看望的人,王修自己关心照顾他们,病好了才离去。初平年中,北海郡守孔融招他作了主簿兼高密县令。不久,郡中出了造反的。王修听说孔融有危难,夜里就去援助孔融。贼盗刚发生,孔融对左右说:“能冒着危难来的,只有王修啊!”话刚说完王修就到了。 袁谭要进攻袁尚,王修劝阻说:“兄弟间互相攻击,这是失败灭亡的路。”袁谭不听信,就与袁尚互相攻击,向曹操求救。曹操已经攻破冀州,袁谭又叛变了。曹操于是领兵攻打袁谭到南皮。王修当时在乐安运粮,听到袁谭危急,带着所属的兵以及办事人员几十人奔赴袁谭。走到高密,听到袁谭死了,王修下马大声哭着说:“没有您我跟着谁?”于是去见曹操,要求收葬袁谭的尸体。曹操想观察王修的心意,沉默着不说话。王修又说:“我受袁家的厚恩,如果能够收敛袁谭的尸体安葬,然后接受刑戮,就没有怨恨。”曹操赞赏他的忠义,听从了他。

当狄仁杰还是儿童时,家里有位门人被门人杀害了,当官府来查案时,众人争相回答申辩,唯独狄仁杰自顾看书,不理睬公人,官人责问他时,他说:“书中列位圣贤都在,我还未与圣贤有所沟通,哪有时间和世俗的官吏说话呢?”狄仁杰通过明经科考试及第,以此资格出任汴州判佐,时任工部尚书的阎立本为河南道黜陟使,狄仁杰被吏诬告,阎立本受理讯问,他不仅弄清了事情的真相,而且发现狄仁杰是一个德才兼备的难得人物,阎立本惊讶的告诉(谢)人们:“孔子说:‘见到之后,才知道这是所谓的仁人呀。’您狄仁杰真是所谓的“河曲中的明珠,东南地方的遗宝”,推荐狄仁杰作了并州都督府法曹。狄仁杰的亲人住在河阳的别墅里面(此地大概在今天的山西运城或者河南孟县附近,其实狄仁杰也就是从现在的山西南部到了山西中部榆次为官,就这么依依不舍,看来很孝敬啊。)狄仁杰在晋中地区登上太行山,往南望去天空中一朵白云孤独飘飞,似有所感,对左右跟随之人说:“我的亲人居住的地方,就挨着这对白云的下面啊。”伫立在山上悲伤的哭泣着,很久很久,直到云飘远了,他才走了。

狄仁杰儿时,学校里发生了凶杀案,有一名同学被人谋害。县衙的公差到学校调查案情,对学生进行排查。同学们都很配合,主动向公差说明情况。过了很久,狄仁杰还没有来——他坐在教室里面一动不动,还在哪儿看书呢。
   公差训斥他为什么不配合调查,仁杰说:“古籍之中,圣贤伟人都在教导我,和他们的对话还没有完,哪里有空和庸俗的人说话?”
  公差哑口无言。

狄仁杰小的时候,有个门人被杀害了,县衙的官吏来询问,所有的人都去回答官吏的问题,而狄仁杰依然坚持读书,没有理会。官吏去责问他,他回答说:“书卷之中,圣贤伟人都在教导我,和他们的对话还没有完,哪里有闲暇时间去关心俗人?”以资历到汴州任判佐,工部尚书阎立本罢黜到河南,狄仁杰给他翻案,判断为官吏诬告。阎立本惊讶地感谢说:“孔子说'观过,斯知仁矣',可谓是海里的明珠,遗留的珍宝”然后就推荐狄仁杰为并州法曹,他的情人在河阳别业,狄仁杰上任后,在并州登上太行山,眺望南边的一朵白云,对左右说:”我的家人,就在这白云下面附近啊”站着悲伤地哭泣了很长时间,直到云飘走之后才走。

狄仁杰儿时,学校里发生了凶杀案,有一名同学被人谋害。县衙的公差到学校调查案情,对学生进行排查。同学们都很配合,主动向公差说明情况。过了很久,狄仁杰还没有来——他坐在教室里面一动不动,还在哪儿看书呢。
   公差训斥他为什么不配合调查,仁杰说:“古籍之中,圣贤伟人都在教导我,和他们的对话还没有完,哪里有空和庸俗的人说话?

相关视频

求下面古文的翻译。(急!急!急!)
当狄仁杰还是儿童时,家里有位门人被门人杀害了,当官府来查案时,众人争相回答申辩,唯独狄仁杰自顾看书,不理睬公人,官人责问他时,他说:“书中列位圣贤都在,我还未与圣贤有所沟通,哪有时间和世俗的官吏说话呢?”狄仁杰通过明经科考试及第,以此资格出任汴州判佐,时任工部尚书的阎立本为河南道黜陟使,狄仁杰被吏诬告,阎

求下列古文的翻译
释义:当沛公行军路过阳武时,张苍以宾客身份跟从沛公攻打南阳。2、时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。释义:当时王陵看到张苍,非常奇怪这个美士,于是告诉沛公,赦免不处斩刑。3、又善用算律历,故令苍以列侯居相府,领主郡国上计者。释义:又善于计算历法,因此让张苍以列侯身份在相府任职,主管...

急!求古文翻译!
1.【译文】 孙武,齐国人。以兵法进见吴国国王阖庐。阖庐说:“你的十三篇,我都看过了,可以小试一下指挥队伍吗?”回答说:“可以。”阖庐说:“可以用妇女来试吗?”孙武答;“可以。”于是吴王允许派出宫中美女一百八十人。孙武把她们分为两队,用吴王宠爱的妃子二人为两队的队长,并令所有的人...

下列古文翻译
吾将徙之,其父曰:‘吾恃为鞔以食三世矣,今徙之,是宋国之求鞔者不知吾处也,吾将不食。愿相国之忧吾不食也。’为是故,吾弗徙也。西家高,吾宫庳,潦之经吾宫也利,故弗禁也。”士尹池归荆,荆王适兴兵而攻宋,士尹池谏於荆王曰:“宋不可攻也。其主贤,其相仁。贤者能得民,...

求助古文翻译:翻译下面一段文言文。谢谢!
(朕)仿效古人治理国家,修明礼法来引导人民,制定法律来约束凶顽,凡是民间一切官司,准许耆老里长在本地剖析处理,任命主管部门的官吏年长、公正能做事的,处理本乡的诉讼,如果是户婚、田宅、斗殴的官司,就令本地地方有威信的人决断,事情涉及重大的,才向官员报告,如果不由村里长老处理决断,就直接...