日语高手帮我把这段中文翻成日文~~谢谢~~
没前没后的，只能直译给你。
初めて西安に行きました。途中でMVを二つほど见ました。西安に着いたら回族の人がたくさんいました。男性は白いイスラム帽を被り、女性はチャードルを巻いています。成都の茶馆のように、西安は至る所に面屋さんがあります。
时间管理の重要性
普段我々はしなければならないことや报告しなければならないことなどを忘れるのがよくあるだろう。それは时间の管理がうまくできていないからである。毎日私たちが対応或いは确认すべきことが沢山あるので、头で记忆するだけではまだ不十分である。成功した人は、皆计画的に段取りがよく仕事をしていく。毎日の仕事を始める前に、まず前日に遣り残したこと或いは确认できていないことを确认し、それから当日の日程を组む。そして、仕事が终わった后、当日の未解决のことと翌日の予定を确认する。このように、前日、当日、翌日の日程がきちんと管理できていれば、三ヶ月或いは三年の管理もうまくできる。
“对不起，我没有认为自己是对的，
すみませんが、私は自分のほうが正しいとは思いませんでした。
我知道我的错误很严重，
そして、私の犯した过ちがひどいと知っていますけど、
我也不想推卸责任，
私は责任を逃れたくないですが、
是我自己太笨，
自分は悪いかもしれないです
答应了自己做不到的事。
できないことをしいて受け取ったんですから。
非常抱歉，但这将是最后一次，
本当に申し訳ないですけれども、これは最后の一回に违いないです。
我不会再答应自己做不到的事。
私はできないことを必ず受け取らないんです
希望你可以原谅我，
许してくださいませんか
我一定会做到我所说的，相信我好吗？”
きっと言う通りにやれますから、信じてくださってよろしいでしょうか。
希望对你有用！
申し訳ありません、私は自分が正しいと思わないです。私の间违いが厳重だということがわかります。责任を取らないとも思いません。私の头が良くないせいで、できない事を承诺しました。まことに申し訳ありません。が、今回のことは最后です。私はもう二度とできない事を承诺しません。许してくださいませんか、私はぜひ言ったとおりにやります。信じてください、お愿いします。
すみません、自分こそ正しいと思わなかったです。私はかなり间违っていたと知っています。责任を抜くこともしません。自分が不甲斐无いばかりで、できないことを受けました、本当に申し訳ございません。これが最后です。もうそんなこと绝対しませんから、许してほしいです。これからきっと言うことをやれるようにします。信じていただけませんか？
----------------------------
1，2楼，明显中文式日语
すみませんが自分が正しいとは思っていないです。今度のミスが厳しいと分かってます、责任を逃げるわけでもないですが头が良くないせいで出来ないことを承诺してしまったのです、すみません、でも 二度とないから
お许しください、これから 承诺したことを绝対やりますから信じてください。
申し訳ありません、自分が正しいだとは思っていません。
自分の犯した（おかした）过ち（あやまち）を深刻に认识（にんしき）しており、责任を逃す（のがす）つもりはありません、
私があまりに愚かだったせいで、自分のできない事を承诺し、大変申し訳ありませんでした。
しかしこれが最后です、もう自分のできない事を二度と承诺することはありません。许してください、自分の约束したとうりにします、信じていただけないのでしょうか！
已经敬得不能再敬了
仅供参考~^^
相关视频
请日语高手帮我把这段话翻译成日语,非常感谢!
私の日本语が下手ですので、时々心の底からの思いをよく表れません。ごめんね。贵方から頼んだ事を完璧にしたいですが、昨日の结果が悪かったので、自分にも大いに失望し、後悔しました。贵方の期待に背いて、どうか许してください。そして、私の代わりに、皆に「申し訳ありません」を诧びてください！翻译的不知道对不对，不过都是我自己...
求教日语高手帮我听一下这段对话,翻译成中文,跪谢了
你太过分了。我还一直把你当作朋友。リナ（理奈）:あは～、可哀想な人。そんな调子だから御主人にも爱想尽かれるのよ。邦彦さんも言ってますよ。マキさんよりも私の方がいいって。私の体にすいつきがらね。哎呀，真是个可怜的人。因为你就是这个样子所以才被你的丈夫讨厌。邦彦也纠缠...
请善良的日语高手帮忙这段话翻译那种更正确,不妥之处请指教非感谢了_百 ...
1，2都日语水平很好。 但有的部分我给改一下吧 1 翻译的感觉都是年轻人对说法 特别「まじうっとしい」没有礼貌的说法 朋友之中那可以 「気分も郁々と悪くなってきた」 「郁々と」现代普通的日语里没有这句话。「太阳が懐かしく思い始めた！」 太阳是不是人类，没感到怀念 →「太...
求日语高手,帮忙翻译这段对话,用机器翻译的请别打扰,我看的出来!_百...
A:お世话になります上海机械の佐藤と申します。山田社长はいらっしゃいますでしょうか？B:ご用件をお伺いしてよろしいでしょうか？A:はい、贵社とのビジネス関系のお相谈でございます。（社长现在方便吗？）B:少々お待ちください。社长、上海机械さんからのお电话です。A:はい、...
急求日语高手帮忙翻译这两段话,(给长辈的),非常着急谢谢,拒绝机翻_百...
1、私の赤ちゃんの中国语の名前は廖と言います 子仪、すぐ廖です 子仪の子供の1歳の诞生日、ここでお父さんとお母さんは子仪の子供のために最もすばらしい祝福を送ります：祝宝宝 は诞生日おめでとうございます、毎日楽しくて、健康で幸せで楽しい成长。7月11日に廖子仪の子供の...
