懂韩国语的朋友请进!
我来谈谈我的看法
所谓不送气辅音,其实也只是语言学的一种说法
而实际上语言是一种交流工具,如果每一个环节都用理论来解释,往往会很困难
语音方面,尤为如此
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㄹ 的发音问题,就是很好的例子 我以我个人的学习经验,认为不能简单的将ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㄹ每个的发音和中文的G,D,Z,L简单地做对应
这样无异于带著母语的感觉去学外语,这正是外语学习的大忌
我宁愿建议你--天天聼标准的韩国语广播,哪怕是完全靠磨耳朵式的听力培养,同时加以自己不断的口头练习,而不是靠钻研书本裏的发音解释,一遍一遍的对照理论..
这样,你才能学到真正地道的韩国语
话说回来,ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㄹ放在句中的时候发音都是比较标准的
[尤其注意ㄹ的音,是很类似中文的L,但也有英文舌侧音的感觉,属於发音难点,不是简单的书面解释就能说清楚的,建议认真模仿]
而拿到句首,ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ的发音实际上是介於正常句中发音,与ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ之间的那个感觉, 不必死咬一个理儿--『到底是G还是K』不放
因为语言就是语言,它有它的灵活性,语言的进化本身, 就是根据使用者的习惯而逐渐演变来的
另外,ㅈ的韩国标准音标是--J,作收音时是d
ㄷ的收音也应该是d
ㄹ是R,收音时是l
其他的都是不规范的中国式表达法
最后,祝你的韩国语学习能够有更大的提高!
虽然学习没有捷径,但是态度决定一切--认真就是达到目的的最佳手段 :)
金子啊(人名音译)
这次要做的风筝是70个(不知道你们要做的是什么연的意思比较多,猜着应该是风筝)
下面的附件里面有图例
学习一下吧
법학----[버팍]
좋던----[조턴]
축하----[추카]
앉히다----[안치다]
"ㄷ,ㅈ,ㄵ"与'히'相连读"치"
굳히다---[굳치다]
얹히다---[언치다]
二楼的已经很好地回答你了,认真看看吧。
同感………同感……我坐个顺便车!向各位请教上边这个问题!
相关视频
求翻译一段话,韩语专业人士请进
今天也过得开心吗,【오늘도 즐겁게 보냈어요.】很想哥哥们哦,【오빠들 많이 보고 싶어요.】哥哥们要加油哦 【2
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1 曾经跌入人生谷底的我,从看到这本书以后找到了人生的航向。2 人们从不同的书中获得不同的感动,你我都不一样,因为每个人都是特别的,与众不同的。3 希望并不是马上吃饭就有力气,然而把希望的种子种在心里能够帮助我们度过许多艰难的时刻。4 虽然世界上有很多好药,但“肽多酚”这种物质在...
陈的韩文怎么写? (懂韩语的朋友请进.!)
진(jin)是正规的翻译方法,这种方法叫做“意译”,既意思同中文,而读音与中文不同。cheon(천 )就是陈的音译,既吧陈的中文发音用韩字表示,就像把陈翻成英文一样,chen到英文里还是Chen。这是一种非正规的译法,尽管现在还很流行。cheon(천 ) 在韩文里就没陈的意思了,...
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.我父母经常会拿小事儿吵架。但细看我爸的表情,就能发现他的双眼在不断的发出爱意。2.也许是我误会了,不过觉得你看我的眼神充满爱意。或许是因为眼睛太大,感觉你的眼睛在闪闪发光。