求日语帝降临，帮我翻译一段话

求日语帝帮忙翻译一段话!~

（本品）是过去在同人活动上从アリヌ工作室购买的“nonスケール　スク水妖梦”（物品名称）

因为是在同人活动上买的，所以没有帖验讫的标签。
造型很漂亮。状态：虽然是拉链式的袋子，但因为没开封，所以没有检查其部件。
关于包装运费，请您支付尺寸60的邮包费用100元。
no claim no return（不接受索赔和退货）可根据评价取消投标和中标。
但是投标中标后不接受取消，请考虑清楚后再投标

手动翻译，括号内为注释

再びその伝说なる道に、旅出る。
我觉得中文很奇怪

もしもう一度あなたが爱したいと言いなら、私は狡いと言うのか？（如果我说想再爱你一次的话，你会不会说我很狡猾？）是想说不是爱说吧？

もし俺はもう一度君を爱すると言ったら、狡いと言われるのかな...
加分吧

もし私に更に一回あなたを爱を爱し、あなたは私がずるい

もし私はもうあなたを爱して一度ならば、あなたはは私はずるい

相关视频

求日语帝降临,帮我翻译一段话
もしもう一度あなたが爱したいと言いなら、私は狡いと言うのか？（如果我说想再爱你一次的话，你会不会说我很狡猾？）是想说不是爱说吧？

会专业日语的来~~~
死ぬの神は、あなたの前に降临します しぬのかみは、あなたのまえにこうりんします sinunokamiha anatanomaeni kourin simasu

求日语翻译大师降临~急急急急~
自分自身はまだ足りないところが多く、上升する空间が大きいです。将来の进路について国内に限らず、今后の更なる発展のために海外留学を决め、も

急求日语帝翻译
我讨厌你，但是，如果我会死去，我不会畏惧。不过很遗憾，我会死去。谁都会恐惧象你说的那样的爱。这段日语是有毛病的，不过撇开语法，习惯用法不谈，就意思上来说，大致就是我上面说的。PS:7楼，你敢再乱翻一点不？