请日语好的帮忙翻译下，谢谢了
感谢您的所下订单。由衷感谢您本次在众多的网店中选择了敝店进行购物。
协同员工以及其感到非常高兴。由于您使用信用卡进行支付，在认证后我们会准备为您发货。
预期在2013年9月18日为您发货，让您久等十分抱歉。
货物发出后我们会将货物的运输号码以邮件的形式向您发送。请您耐心等待。
初次见面，请多关照
●《君が呼ぶ、メギドの丘で》/《你呼唤、在哈美历多》/《你在呼唤、在米吉多山》★[メギドの丘（Har Megiddo）]是以色列的地名，中文译名有两个，一个是：哈美历多；一个是米吉多山
★Har Megiddo（ハル・メギド）是希伯来文。
Har是山丘的意思。Megiddo是玷污的祭祀（因为此地自公元前3500年发生过很多次宗教战争）
-------
●供参考：
《圣经》预言:在末日到来之时，所有真正信奉上帝的人都会被带到天堂。随后苦难将会降临，一个有超凡能力的恶魔会出现，攫取世界权力并在《圣经》“启示录”预示的“666”标示下施行暴政。7年之后，耶稣基督和圣徒们将会返回地上，在以色列海法（Hifa）附近的哈美历多（Har Megiddo）这个《圣经》上所讲的善恶决战地击败魔鬼撒旦的势力。随后，在耶路撒冷圣殿上，耶稣基督将宣布一个和平与正义的新千年的开始
....君が呼ぶ、メギドの丘で
在メギド的山丘上呼唤你？
这个，，，メギド我不知道是什么。。。
应该是《您叫，与小山》
《您叫，与小山》
你在メギド山上叫？？？
相关视频
帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
x：下午好！こんにちは。z：今天是你的生日，祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x：谢谢。ありがとう。z：这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x：非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z：哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的，是巧克力。いいえ，
麻烦哪位日语高人,帮忙翻译下,谢了
はじめまして、XXXと申[もう]します。まず、自己[じこ]绍介[しょうかい]させていただいて、诚[まこと]に光栄[こうえい]と思[おも]っております。（小生の）専攻[せんこう]はXXX大学[だいがく]の电子情报工程[でんしじょうほうこうてい]で、日本语[にほんご]は初级[しょきゅう...
请高人用日语帮忙翻译一段开场白,急用!!万分感谢!
尊敬的各位领导，各位嘉宾，以及现场的朋友们，大家早上好（晚上好）！尊敬する指导者の皆様、ご来宾の皆様、并びに现场にいらっしゃる皆様、お早うございます（今晩は！）そんけいするしどうしゃのみなさま、ごらいひんのみなさま、ならびにげんばにいらっしゃるみなさま、おはようござ...
请帮忙,翻译成日语,谢谢。
尊敬的客户你好：尊敬する顾客こんにちは:非常感谢贵司一直以来的帮助和支持！とても感谢しています御社にしてきた助けと支持!我方因内部沟通出现问题，致使贵司于快件在税金支付上出现问题，给您和您的客户带来不便，为此我司正式向贵司和您的客户致以真心的歉意！韩国侧が、内部の意思疎通の问题...
请日语高手帮忙翻译哈,谢谢啊
38. 收到你的传真后，我们公司领导也很重视这件事。指示我们通过友好协商，尽量处理好这件事。贵方様のファックスを受け取った後、私どもの会社の干部もこの事を重要视しております。私どもは协力会社に、出来るだけ早くこの件を処理するよう指示いたしました。39. 谢谢合作。我们马上给公司发传真，请示尽快履
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
7.希望妈妈能永远健康长寿 母のご健康と长生きを祈ります。8.我习惯每天都记日记 毎日日记を书くのが惯れています。9.拐过那个角就是派出所 その角を曲がれば交番になります。10.被学长强行灌了酒 先辈にお酒を无理やり饮まされました。（翻译用了普通敬体）...
