[日语]谁帮忙分析一下这个听力题目~!

作者&投稿:任舒 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙分析一下这个日语语法,谢谢!~

对的,这个没记错的话,是一级考试里面的一道听力题,一个鬼的脸上有星星和月亮,确实是叠加

~かと思うと(思ったら)
〔动词,形容词终止形;形容词词干;体言〕+かと思うと(或~かと思ったら)/刚一~(马上)就~;本以为~不料想~;忽而~忽而~
类义形:~と思うと;~と思ったら/刚一~(马上)就~
例:1、学生はベルが鸣ったかと思うと飞び出した。/刚一响铃,学生就跑出去了.
2、ピカッと光ったかと思ったらゴロゴロ炉雷が鸣った。/刚一道闪电,就隆隆雷响.
3、谁かと思ったら田中さんだった。/我以为谁呢,不料想是田中啊.
4、上手かと思ったら案外下手だった。/我以为很高明,不料却是笨拙的.

答案:2
女の人が新しい部屋を探しています。今のアパートは何が问题なのですか。
女的想要找一个新的住所,现在的房子有什么问题?
男:小林さん、引越したいんだって?
小林,听说你要搬家
女:うん。色々探してるんだけど、なかなかね。
是呀,找了很多,总也没有合适的
男:今のアパート、気に入てるって言ってたのに。
你以前不是说和中意现在住的地方吗
女:うん、駅から近いわりには高くないし、买い物にもまあまあなんだけど、目の前に高いビルが建っちゃって。
是呀。离车站近又不太贵,买东西也还算方便。就是眼前又盖起了一栋高楼

男:ああ、日当たりが悪くなったわけ。
这样的话,就会挡光了吧
女:ううん、何か覗かれてるみたいで。
不是,是感觉到有人窥视
男:んー
喔
女:大家さんも近所の人も感じ良いから、本当は移りたくないんだけど。
本来和邻居相处的很好,不太想搬呢
女の人が今住んでいるアパートの问题は何ですか。
1. 场所が不便なことです。
不方便
2. 见られているような気がすることです。
有人窥视
3. 部屋が薄暗いことです。
暗
4. 隣の部屋にいやな人がいることです。
和邻居相处不好

关键的一句是:
女:うん、駅から近いわりには高くないし、买い物にもまあまあなんだけど、目の前に高いビルが建っちゃって。
女人看中的房子离车站很近,而且租金不高,卖场也有一些。但是有个高楼就在眼前。女人当心的是高楼在眼前,怕有人窥视她的生活。

因此答案1完全不对路 4也没提到。问题就在2和3。
文中还有一句对白:
男:ああ、日当たりが悪くなったわけ。
女:ううん、何か覗かれてるみたいで。
男的问 是不是因为阳光问题?
女的回答,不是,是因为有好像被窥视的感觉。
因此答案3排除,正选为2

目の前に高いビルが建っちゃって
何か覗かれてるみたいで
这两句话的意思不知道你看懂没有 前一句是说对面建了高建筑 后一句是说总感觉有人窥视(因为对面楼高啊)
呵呵

2.见られているような気がすることです。
由于觉得有可能被对面高楼的住户窥探,而决定搬家。

相关视频

求日语高手帮忙分析一下这句话,非常感谢!
これに対して、天皇陛下が新しい年をともに祝うことをまことに喜ばしく思います。=これに対して、+天皇陛下が+新しい年を+ともに祝うことを+まことに+喜ばしく+思います。=对此+天皇+新年+共同祝贺+诚心的+喜悦+感到 =对此,天皇诚心表达(感到)了共同祝贺新年的喜悦之情 新しい年をと

请帮忙分析一下这个日语语法,谢谢!
口を出す(くちをだす)意思是对别人的事情指指点点,说这说那,唠唠叨叨。所以正确的搭配就应该是:何でも口に出す;或何にでも口を出す。おせっかい的意思是爱多管闲事,所以从你给的这整段话来看,用何にでも口を出す更好,整句话的意思就是 我家的阿姨不论对什么事情都要唠叨一番,真...

请帮忙分析一下这个句子的句子成分:うわさをすれば影。
当然也可吧を省掉成うわさする的形式。 值得注意的是动词假定性不用于既定的完成了的假设 ,只用于对现在情况的设想。翻译成“如果...的话会...”至于怎么翻译成“说曹操,曹操到”那么此处用的是引申义。得你自己领悟了 ps虽然没正面来回答你为何会翻成这个意思,是因为是引申出来的意思。日语里...

请帮忙分析一下这个日语敬语,谢谢!
お调べしております或者是调べております(没有お)都是敬语。おります是います的自谦语,前者更为尊敬,服务人员常用。