请帮忙分析一下这个句子的句子成分：うわさをすれば影。
这个不是原文，被篡改过，没有学习价值，不必分析。
原文出自NPR(National Public Radio)即美国国家公共电台。
时间2016,属体育专栏。
原文标题:
Low Graduation Rates Among Black Athletes
黑人运动员的低毕业率
原文地址:
https://www.npr.org/2016/03/16/470635754/low-graduation-rates-among-black-athletes
建议你阅读原文，看是不是还有别的问题。
这是主系表结构包含了定语从句。
the water table是主语， is是谓语，the underground boundary是表语。
below which这里which指的是 boundary，所以是定语从句。
all the cracks and pores are filled with water是完整主谓宾结构，所以below which一起在句中做状语。
ps虽然没正面来回答你为何会翻成这个意思，是因为是引申出来的意思。日语里有好多这样的用法 。学深了就慢慢懂了
供参考
u wa sa :议论，闲话，传闻
su re ba:ba形表示假定，一…就…
ka ge:形象，姿容。
其实这句话完整的是：u wa sa wo su re ba ka ge ga sa su
有时也在口语中简化为：u wa sa wo su re ba
直译为念叨谁谁就到
用我们的话就成了说曹操曹操就到
噂 うわさ 这里指在背后议论某人
直译 我们刚说到他的事 他就（来了）。。。
相关视频
帮忙分析下这个英语句子的结构
这是复合句 主谓宾 结构 I是主语 hope是谓语 后面是省略that的宾语从句 you是从句中的主语 can provide是从句中的谓语 me是从句中的宾语 with some information是从句中的状语 后面是介词短语 作定语 修饰 some information about是介词 the kinds of vacations 是介词宾语 后面是定语从句 修饰 the
请帮忙发分析一下这句话中句子的结构和成分,用到了哪些语法?
主语从句中：those【主语】 whose work is their pleasure【定语从句，修饰those】 are【系动词，跟下面的表语从句构成系表结构充当谓语】 those who most need the means of banishing it at intervals drom(是from吧） their minds【表语从句】在这个短短的句子里，包含的语法有：it +V.+that ...
请帮忙分析一下这个句子结构成分,谢谢了
这个句子里She是主语，kept是keep的过去式，在句子中是谓语，us是宾语，waiting for over three hours是...
请帮忙分析一下这个句子的结构谢谢
直译不调语序: T认为G的问题使他提前到达办公室 在一月, 并且T责怪 AE(他的国家在过去五年所承受的), (对于这个问题)他将之归罪于螺旋上升的失业和贫困.这句话的动词是said, condemned 英文划句子成分: T said (这里省略了一个that) G's troubles(主语) predated(谓语) his arrival(宾语) in...
求帮忙分析一下句子的主谓宾结构和定语从句的成分分析
句子的结构分析，最重要的一步是找出主句和谓语动词，希望我们同学都能掌握这项技能，这也是长难句理解的第一步：They know that the world is slowly coming to believe that we have to change our ways.我们可以发现这个句子的第一层是一个that引导的宾语从句，这部分其实可以省略；我们接着看the ...
英语-请帮忙分析下这个句子的结构
这句话是由两个句子用and连接组成的。第一个句子是 Government reforms have been proposed at all levels。主语是Government reforms ，谓语是have been proposed ，at all levels是介宾结构。第二个句子是：although their success is not guaranteed, long term hospital care is in fact probably ...
麻烦老师帮忙用层次分析法分析一下这个句子,谢谢
也有不同的看法：（1）“你认为有没有必要”作谓语。(2)“你认为”作独立语，“有没有必要”作谓语。有人认为是复句。“再买两把椅子”是一个分句，“你认为有没有必要”是一个分句，全句是假设关系。因为它可以变成：如果再买两把椅子你认为有没有必要？下面按单句分析：...
