求英语高手帮忙斧正
你的诗呢……
amd的可以用7750了，k10构架的，其它没问题
楼主能简单说下这首诗的主题吗？否则很难翻译的，我粗略地改译了一下，由于缺少上下文，所以很难把握意思。改动比较多，仅供楼主修改参考吧，但是建议楼主尽量不要直译。All the time, they cry.他们哭泣着。
No words, they cry.无声的哭泣。
Hurt in their eyes.眼中透着受过的伤（这里伤害用hurt多指精神，心里的伤，不知道楼主是否表达这个意思）
So confused to future life.对未来如此迷茫（小编认为写与楼主要表达的意思差不多吧，只是楼主用的直译太直白了）
On the face, they smile.他们微笑
But no words in heart can find.但没有心的交流（心的英文是heart， head是头的意思）
they win the war, while,他们赢了战争
losing their life.却失去了生活
glorious soldiers they are他们是荣耀的战士
最后一句确实没想的出怎么翻译，不知道楼主说的离开，是离开什么。
对楼主的诗有写兴趣，欢迎探讨
请参考：
Why do they ever cry
Without saying a word？
There was hurt in their eyes
Their hands feel in no command of their future
On the surface they are giving smiles
But never open their inner hearts
By damaging their life，
They have won the war
Glorious as they are
They can never erase it from their hearts
相关视频
求英语高手帮忙斧正
No words, they cry.无声的哭泣。Hurt in their eyes.眼中透着受过的伤（这里伤害用hurt多指精神，心里的伤，不知道楼主是否表达这个意思）So confused to future life.对未来如此迷茫（小编认为写与楼主要表达的意思差不多吧，只是楼主用的直译太直白了）On the face, they smile.他们微笑 But
来位英语高手帮我斧正下篇刚写的六级作文吧!
第1段 draw attention to 这个短语很少用被动，别扭。改成given attention 稍好一些 various 用得有问题。估计你是不想总用different 想换换花样吧。但various 的含义是“多样”的，下文只提供了两方对立观点，实在谈不上“多样”。第2段 主题句里的it 指代不明。如果找到上文去，it 实际代的是很...
恳请各位英语帝帮忙斧正一下!!!
gain more public concern.旁注：十二五计划翻译应该是the 12th Five-year program 铁路总里程是the total mileage 配套企业应该是cordinating corporations \/\/\/SUPPORT表达的意思主要是提供材料服务什么的，不能完全表达配套的意思，配套的意思有量身定做的意思，用CORDINATE才能较好的符合这层意思 ...
敬请指正是什么意思,斧正和指正是什么意思
1.指正为感，意思是感谢您指出我的不足和提出改进意见。2. 一般英语口语里用Thank you for your comment(谢谢你的意见（评价））即可。3.如果要照翻，可以翻成：I would appreciate leaders comment on my shortcomings。
我自己翻译的英语段落,请各位斧正。其中的pieces为什么不能用parts...
我们常常想到的农业是播种收割，但是很多农作物不是由种子长成的。许多种类的树木和农作物是砍下已经存活的树木和农作物的一部分长成（这句话翻译起来有点吃力，现在读起来也不是很通顺，请帮忙改改），这种种植方法叫做嫁接。part名词 n.1.一部分; 局部 A whole consists of parts, the parts cons
帮忙帮我看一下回信里面的问题 请斧正 在线等
me every week and I have to prepare (for) quite a few exams. You can connect me at 00186-150*** or 00186-023-6825***, the latter is my family number in case 【that】 I don’t use 【moblie someday】(mobile sometimes).Best wishes,Gao Yuan 【英语牛人团】...
