日文高手请帮忙翻译~中翻日
1.涂装厚さは80～120UMがありますので、13112076－01と13112077－01制品の公差が+/-0.1から+/-0.15に设定すると提案したいですが。
2.センター深さは平面以下0－0.3mmになります。
3.贵社より粉末涂装必要分を明确してください。涂装上には何とか特殊性能要求はありますか。
4.涂装后の外観基准を提出して顶いて下さい。
5.筋位と裏付けの型抜き勾配は1.5度に设定すると提案したいですが。
6.4つの鋳物の侧面には行位があり、裏付けの底には1mm高さのボスがあります。我社はここの3.2の粗さを确保できます。
PS。1.首先从你的编号来看,你跳过了一个第5点,如果是要送信给客户,请修改一下您的中文
2.顶针是一个检测工具吧?
3.我对行位不太了解,请问是铸件的一些纹路之类吗?为了翻译准确,请解释一下
现在、日本の高齢化は深刻だ。このため、定式化と対策の実施形势所迫の高齢化は、紧急の措置を取る必要があることです。ため、高齢者の生活を改善するため第一に、政府は、ハードウェアと机器の投资を増やすことに重点を置いており、高齢化社会、その必要がある高齢者の社会的环境を强化するため、业界、政府投资のフォーカスを変更するには、高齢者施设。第二次产业の発展には、过去の経済活动の焦点とするので、そのサービスは、経済支援は、特にこの分野での高齢者のためのサービスを提供するために、ソフトウェアを强化する必要がある第三次产业を强化する。これも重要ですが、どのように日本では高齢者のイメージを育成することです。日本と85歳の高齢者と子供の同居率の歳以上の65年间で54.3 ％ 、 69.6 ％でした。実际には、家庭における高齢者の积极的な役割を果たしている。学校に対する悬念を表明した后に频繁に、しばしば日本の风景、このような" " ：おじいちゃん见られる自転车幼稚园、孙送ら;で真ん中に高齢者世代の资产を不动产では、豊かな経済力と高齢者支持。そのため、社会の高齢化のプラス侧は、高齢者の役割に注目し、高齢者と家族のことは、単に社会的な负担。この前提で、 3つの年齢层の若者、中年、高齢者には、高齢者、高齢者の発展のために别のターゲットを绞った戦略や高齢者のための措置助长されています。自分の健康、と経験、技术と知识の富を蓄积してきた60-70歳の年代の若い人々のためだけでなく、社会事业、社会事业への参加を継続することができますが、雇用と労働人口の手段と异なっていますかれらの多くは一部の自己に従事し、その力の仕事のような従业员の再雇用の価値感です。中年の70-80歳の年齢歳以上の人々の间に、かれらの多くは、基本的な社会保障へのアクセスがあると生活の中では、社会での役割は、社会に参加する独自の価値を反映するようにしています。 80の年金の80 ％以上に頼る歳以上の老年期。昔は、寝たきりの比率の他の年齢层と高齢者に比べて高くなるのが、世话をするためには约5 ％の割合が、我々は、この人生のプロセスの正常な発达は、できないのか理解する必要があります全体侧は、以上の古い时代の高齢者の生活への全体の评価については悲観的なアプローチをすることはできません。统计によると、安静期间の必要性については1年前の约半分の死ケアの期间の必要性について彼の死の约1年で最も古い旧の约35 ％までが、一番古い旧の约25 ％ 。は、虚弱な高齢者のこの部分は、高齢者の人々は自分の世话をすることができない、入力のコストで、高い支出の必要性が、娯楽施设の面では、高齢者の生活では社会全体での相対的な投资の比率は依然として低い。そのため、さまざまな年齢层の高齢者は、异なるニーズを持つ、さまざまな政策措置を必要とします。介护高齢者のケア対策では、 2つの点を検讨してみる価値があります。まず、人的资源の世话の负担。この戦略的な计画を10年前に进む、加えて、コストを考虑し、応答では、スタッフのトレーニングを开発し、まだ时间のコースで検査をする必要があります。専门家に加えて、介护者も、若者や中を含め検讨されるべき高齢者高齢者、高齢者のこの部分には、介护のより良いコミュニケーションのお年寄りの、唯一の仕事の世话をするため、手助けはしないと身体的、精神的に资する高齢者の健康をされ、その明白な利点があります。 2番目の高齢者施设の建设です。介护施设に加えて、日が含まれていますまた、介护施设は、この点でコストの问题は、高レベルの场合には、日本の高齢化だけを提唱し、施设の建设に高齢者介护などの需要と供给の间の不均衡を軽减すること参加して社会全体を动员しています。日本には、元の自治组织などの潜在的な高齢者向けサービスの条件を创出するための新しいベテランのサービス机関の设立を提唱するためには现在ありません。同时に、老后施设のコンセプトは、过去一、地域社会の施设、高齢者ではなく、自由にアクセスできるよう、中央高齢者、高齢者と环境とのなじみの生活を筑く上に构筑するには、以上の施设では驯染みのない方は异なっているライブへ移动します。さらに、老后施设の主な机能をクリアする必要がある（长期的な设备古い时代に生きていく上で高齢者を受け入れるには、高齢者のほんの少数派）ですが、高齢者向けのサービスは、古い时代の家のための高齢者に提供するためにサイトのサービスのようにすることができます入浴、食事の配达などなど。
楼上为机訳正解日訳：
子供の日:4月4日.子供达が健やかに成长する事を祝う日です。この日は中国の儿童节と违い、中国では6/1が子供の日です。子供达の最も楽しく忘れない日です、プレゼントを贳える为だ。商店等は子供达に催しを行える事も有るんだ。私はもう儿童节に离れたが、昔のプレゼント贳った时の喜びが忘れていない。
清明节:4月5日.この日は、人々が祖先と居なくなった亲族のお墓参りの日だ。(日本ではお盆祭り)
端午节:旧暦5/5.歴史上の爱国者”屈原”を记念する日だ. この日に、皆が粽を食べ、船レースを行い、家の表に黄酒を撒いて、ドアに菖蒲を挿し、香包をつける习惯が有ります。
国际児童デー：4月4日.児童を庆祝して健康に成长する祝日である.この国际児童デーと中国の国际児童デーは异なっている.中国は6であり／1.この天は子たちの最速の楽しい最も闻き舍てることができない1日である.有礼の物のため持つことができる.少しの商家は子たちのために活动することを営むことができる.私はすでに国际児童デーが长かったことから外れる.今まで依然としてとても思慕して小さい时がおみやげを手に入れることであれは満悦である.
清明节：4月5日.この天人々は祖先と死去の身内のために墓参可能です
端午の节句：旧暦の5／5.この天はそれで先人”屈原”を记念するためある确定した祝日.
この天人々にちまきを喰うことができて、竜船试合を画することを行なう.俗人门口は少しの雄の醸造酒をまく.门前上にヨモギに突っ込む.
还会はにおい袋をつける.
相关视频
日文高手请帮忙翻译~中翻日~
また、桜が一度も见たことないだから、上野公园で花见に行きたいんです。将来、日本にいきたい。
日文高手请帮忙翻译~中翻日
元旦：新暦1月1日のことです。新たな年を迎えるために、この日では一日休みとなっています。大晦日（おおみそか）：旧暦12月31日のことです。この日の夜は“除夜”と言います。その时、多くの家庭は家族皆が集まって一绪に“除夜の晩御饭”を食べるようになっています。正月：旧...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
33．我们希望你能坦率地告诉我们底价，以免无休止的讨价还价。这样双方都可以少浪费一些精力。=正直に望まれるレートを教えて下さい、値段を挂け合うのを避けて欲しいです。それで両方では精力の无駄使いしないでしょう。34．今天请你来，主要是想了解一下贵国消费者对我们产品的意见，以便我们...
日文高手请帮忙翻译~中翻日
正解日訳：子供の日:4月4日.子供达が健やかに成长する事を祝う日です。この日は中国の儿童节と违い、中国では6\/1が子供の日です。子供达の最も楽しく忘れない日です、プレゼントを贳える为だ。商店等は子供达に催しを行える事も有るんだ。私はもう儿童节に离れたが、昔のプレゼ...
日语高手请帮忙翻译~中翻日
欠点を指摘されたら谦逊な态度で受け取って、欠点を认めたら成功することができます。确かに自信満々するのが気分を改善できるかもしれないけど、こうして仕事の意欲を高めるでしょう？もう一つは欠点を认める前提はかならず真実を认识の基本の上に行います。もし欠点について否认と...
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味しい洋酒や食べ物を味わえることができます。私の梦はと...
日语高手请帮忙翻译~中翻日
会社で长期间勤务した后に始めて上层部の审査を受けることができる。审査は単に个人の能力、贡献度に対し厳しく评定を行うだけでなく、多数の职员の承认が必要で、これらの同意がなければ破格の抜擢はできない。こうすることにより、勤続期间の短い者が他人を踏み台にして升进する机会は...
