日文高手请帮忙翻译~中翻日~急
会社で长期间勤务した后に始めて上层部の审査を受けることができる。审査は単に个人の能力、贡献度に対し厳しく评定を行うだけでなく、多数の职员の承认が必要で、これらの同意がなければ破格の抜擢はできない。こうすることにより、勤続期间の短い者が他人を踏み台にして升进する机会はなくなるし、勤続期间の长い者も同僚との调和を心がけるようになり、职员间での利害の冲突は少なくなり、人间関系も自然と和やかになる。
私は日本语があまり分からないですが、いま一生悬命勉强しているところです。
ですから、回复のほうが遅くなるかもしれません。
自译自打的哦！
一番好きなのは野菜や果物を食べることだ。体がもっと健康になれるからだ。
そして、栄养を含んでたくさん食べた方がいいと思う。肉だけ食べるな。
ときどき、日本料理を食べて超うまい。
将来のある日、日本へ本の日本料理を食べに行きたいと思う。
私は雑志が好きで、よく友达と一绪に雑志を読みます、いろいろな流行情报を得るし、时间を溃しますからです。
野菜と果物が好きなのは体にいいからです。そして、栄养が豊富し、皆さんは野菜と果物をよく食べて、肉だけを食べないほうがいいです。
たまに日本料理を食べて、とってもおいしかったです。
日本へ行って、本当の日本料理を食べるのを楽しみにしています。
相关视频
日语高手请帮忙翻译 中翻日
“年功序列”制度によって，勤続年数の増加に従って、业务の能力と技术のスキルは次に高まって、その上、勤続年数のもっと长い従业员は企业の贡献についてもっと大きくて、そのため给料は勤続年数に従って増加するべきです。つまり、新しい従业员が企业に入った后、かなり长い时期に、给料と待遇は勤続年数に従って増加して、资格と経歴も年々穏やかに上升し...
日语高手帮忙翻译几句话,中翻日。不要翻译器!
楽しく过ごしております。以后我会多给你写信说说我这边的生活的，常联系哦。→また、手纸を书いてこちらの事情を报告します。天気が寒くなってきますが、お体をご自爱ください。（天气渐冷了，请你多保重身体。）日语的信里最后都说类似这样的话，请参考。
能够正确翻译的请帮忙翻译(中翻日)
1、突然见たいんだ。この変わりがちの世间には、永远を见たいんだ。2、なぜ海の波はいつも私たちに泣き声をもたらすのか？3、自分の弱さを取り除きたいもの、本当に贵方を抱え持たれるのか？
日文高手帮忙翻译下~中翻日
様々な产业分野に西方先进な技术を导入と普及に力いっぱいを入れている、しかし、技术の基盘が薄弱の状态なので、技术者も不足で、あまり理想通りに进められなくて、国と大企业は长期的な発展を目指して、社会人力资源と物质资源を优れたものにすることを着眼している。人员の流れ动く比率が...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1．私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2．朝食は大抵（たいてい）7时半顷（ごろ）食べ终わります。3．大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6．...
日本语高手帮忙翻译几句话,中翻日!拒绝翻译器!
今日は友达何人と一绪に山登りに行きました。山は私の家のすぐ裏にあって、あまり高くないです。山顶の红叶はすでに赤くなっており、昨晩の大风のせいで、叶っぱはたくさん落ちてました。しばらくして私たちはすぐ山顶に到着しました。山顶から下を眺めると景色とても绮丽でした。
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请日语高手帮忙中翻日,谢谢!
しかし少しも疑问がないで、富豪型の建设は同様な総面积の満たすことができる定住する需要がもっと少ないことを意味して、大量に贫乏な家型の中・低収入の人の群れをねらって部屋がため息をつくことを眺めることしかできません。相信我吧，哈哈哈……...
请日文高手帮忙翻译一句汉译日,谢谢。
现在将一部分资料传给您，请查收。还有一部分资料稍后传给您。2-3月的管理费已经受到，谢谢。今一部の资料をあなたに伝わって、査収して下さい。少し一部の资料がまだあった后にあなたに伝わります。2-3月の管理费はすでに受け取って、ありがとうございます ...
急求日语高手帮忙翻译 中译日……不要机器翻译……在线等
私は疲れていたと私を运んで弟を頼んだ。バックリトル兄は私が非常に困难と立ち上がって前に。その瞬间、私の靴を一度に落ちたボード川に落ちた。私は叫び声をWadiyisheng。ブラザーパニックが、私はすぐに手すり亀裂から下を见たら、下に置く。鸟は水がフラット投げた後、川の中...
