日本语高手帮忙翻译几句话，中翻日！拒绝翻译器！
私の梦
私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。
バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味しい洋酒や食べ物を味わえることができます。私の梦はとてもシンプルですが、美しい梦だと思います。
私はほとんどが、ツアーの后に韩国から出てくる回観光は私に深い印象を残しているがされており、江原道スキーを行うにはいることを确认します。江原道は覆われているスキー场で冬の寒さを、旅行は非常に雪下の小さいの日が、大雪です。コーチが教えてくれたが、私はまだ非常に紧张しています私は、スキーに行くのは初めて。プロセス内のスキーは、私が何度も落ちたが、私はそれがすべてで非常に満足し伤つけると思う。あなたはこの冬スキーに行くことができると思います。
今日は友达何人と一绪に山登りに行きました。山は私の家のすぐ裏にあって、あまり高くないです。山顶の红叶はすでに赤くなっており、昨晩の大风のせいで、叶っぱはたくさん落ちてました。しばらくして私たちはすぐ山顶に到着しました。山顶から下を眺めると景色とても绮丽でした。远くまで见れて、夕方のソウルは绮丽でした。运动をしてから本当に気持ちが良かったです
楽しい一日
今日は友人数人といっしょに山登りに行った。山は高くない。すぐわたしの家の后ろにある。见る限りの山の上の枫が赤く染まっていた。昨夜一晩中风が吹いていたので、地面に落叶がたくさん落ちていた。わたしたちはまもなく山顶に登った。顶上から见た景色は本当にすばらしかった。日が暮れようとするころのソールは実にきれいで、远くまで眺めることができた。运动した后は、みんな気持ちが良くなって、楽しかった。
楽しい一日
今日私は友达何人かと山を登りに行きました。その山は高くなく、私の家のすぐ后ろにあります。山上にある红叶がもう全部赤くなり、昨夜一晩ずっと风に吹かれていたので、红叶の叶は沢山落ちてきました。私たちはすぐに顶上に着きました。そこから眺めた景色はとても绮丽でした。夕暮れのソウルは本当に美しく、远くまで眺められます。山を登ったせいか、运动した后は物凄くすっきりしたような気分で、とても楽しかったです。
今日は友たちの何人と家（うち）の裏にあるそれほど高くない山へ山登りに行きました。山は红叶で真っ赤に染められ、昨夜一晩の风で叶っぱにいっぱい覆われています。すぐ、私たちは顶上に登り着きました。山から眺める景気はとても绮丽ですた。夕方のソウルはとても美しく、远く所も目に収められます。
运动した后の私たちは、みんな気持ちがよく、とても楽しかったです。
相关视频
日语高手来帮我翻译5句话! 感恩!
今天老板不在，明天一定给您一个满意的答复。今日は、弊社の管理者が外出しておりますが、明日まで返事をさせていただきます。日语还不擅长，如果有什么说的不对的地方请见谅！日本语があまり上手ではないので、间违いところがあれば、ご了承ください。另外，如果要返品的话，大概的运费可
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
ei en ni 我爱你！永远。。。基本上按原句翻译的 有两个小地方 一是 世界失去了颜色 我翻译成了 我的世界都褪色 二是 日语里第一人称有不同的说法 我不清楚（T）（P）之间是怎么自称“我”的所以用了比较中性的称呼 其他没什么 PS：本人对×○PT持中立态度 不鄙视也不支持 呵呵 ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
"みんな（皆）"是大家（所有人）的意思，日本人常使用平假名"みんな"4、寮でみんなはうるさくしないし、それに私と一绪に住めますね。注意：语法："し"形容词\/动词\/形容动词+"し"，表示后面要说的话代表并列或者递进。语法："それに" 含义为"再加上"\/"而且"\/"再说""住む"可能型："...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
日语高手帮忙翻译几句话
1.同僚たちと一绪に、アンケート用纸を印刷し、町に出て通りかかる人にアンケートを取る。2.通りかかる人にどんな味の饮料が好きか、いつ饮料を饮むか、また体内から流失した鉱物质を补充できる饮料があったら买うか、理想な価格はいくらか」と闻きます。3.我々が前もって违った...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
今天去医院检查身体。→今日、病院へ検査に行きました。医生告诉我怀孕了。→医者に妊娠した、と言われました。听到这个消息。既开心又紧张。→これを闻いて、嬉しかったり、紧张したりしました。前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に！！南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7･8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
