求日语翻译，几句话高手帮忙翻译下，急！！！在线等！！！
今日は、ここ数日の中で一番うれしい日です。もし毎日こうだったらいいなあ。それはできないことだとわかっているけど、あとどれくらい我慢できるか、自分でも分からない。辛いなあ…。
ちょっと遅かったですが、御社が8月7日に新しいバージョンを更新していただき、
诚にありがとうございました。
しかし、主な问题、つまりネット対戦延长问题はまだうまく解决していません。最适の4つの信号があるときであっても、明らかに延长した问题があります。（例えばFRCが出てこないなど）
もしよろしければ、御社が今後この対戦延长问题を解决してほしいです。少なくとも最适の信号があるとき、対戦の流畅さを保障してほしいです。
今まで御社の作品を使わせていただき、大変感谢しています。
これからの新作にも応援していきたいと存じます。
这是给日本游戏厂商的邮件么。。。你们不招聘个翻译啥的么。。可以找我。。哈哈
明るくて、コミュニケーション能力が强いです。経営管理の経験者として、チームワークを重视します。自分の能力を伸ばすため、いつも前向きと考えています。さらに、仕事に対する情热、或いは责任感も强くし、いつもまじめに新たなチャレンジを挑みます！
ps 就活の自己PRですか？大変ですね、仆も今就活に顽张ってます！
威廉阳気な、强力なコミュニケーションスキル、チームワークの高い感があるいくつかの管理経験がある。通常、自らの能力には、イデオロギーの面で进歩のための非常に重要な接続は、高い言语能力と调整能力が高い作业の责任の伦理と强力な感があります。私の热意に満ちているが、新たなチャレンジに细心のアプローチ。
きけつすてこさちうとのでじびべぜごゅゑゎっぅゆむみゆよよしくとぬなくべぺをゆるよめすけこずべごごぼじびびせたちぬるれゆつすせのゅっぷずじちはゆばづでべニセコヅブモミタサヒベゼズ。 差不多就这样吧~~
相关视频
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
ei en ni 我爱你！永远。。。基本上按原句翻译的 有两个小地方 一是 世界失去了颜色 我翻译成了 我的世界都褪色 二是 日语里第一人称有不同的说法 我不清楚（T）（P）之间是怎么自称“我”的所以用了比较中性的称呼 其他没什么 PS：本人对×○PT持中立态度 不鄙视也不支持 呵呵 ...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
听到这个消息。既开心又紧张。→これを闻いて、嬉しかったり、紧张したりしました。前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信，我可以做到！！
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりました。なにか
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
