请懂日语的朋友帮忙,翻译几句话,非常感谢!!!
早急！！！「そうきゅう」
尊敬する相手。「そんけいするあいてかた」
以下の商品は直接相手方から注文したいですが、オファーと重量や引渡し时间など商品に関する详细をお愿います。「いかのしょうひんはちょくせつあいてかたからちゅうもんしたいですが、オファーとじゅうりょうやひきわたしじかんなどしょうひんにかんするしょうせいをおねがいします」
もし価格が合理であれば、相手方から注文したいんです。「もしかかくがごうりであれば、あいてかたからちゅうもんしたいんです」
お早めにご返事をお愿いします。「おはやめにごへんじをおねがいします」
以上「いじょう」
Honnie Hong
ps：括号里的是读法
名称：姜黄根加工食品
原料名：还原麦芽糖稀、春生蒋黄根末、紫姜黄根末、结晶纤维素、姜黄素、硬脂酸钙
内容量：750mg(250mgX3粒）
保质期：印刷于外包装
保存方法：避高温高湿、常温保存
希望零售价：5250日元（含税）
服法：一日2包左右
营养成分：能量2.9K卡
蛋白质：0.009g
脂质：0.006g
碳水化合物：0.702g
钠：0.03mg
使用3种姜黄根
使用功能不同的3种姜黄根，强力支持你的健康
春生姜黄根
姜黄素及其它精油成分等各种营养成分均衡的春生姜黄根对健康维持非常重要
秋生姜黄根
多酚之一的姜黄素含量特别丰富，善饮之人喜爱使用。
紫姜黄根
精油成分（桉树脑、甘菊环、樟油精等）含量最为丰富，据称过饮过食之后第二天也很爽快。舒畅的效果也可推荐于美容。
●素肌とおなじ弱酸性。（和肌肤同为弱酸性）
说明一下，我不知道你的那个是什么产品，ベタつく是贴粘的意思
■ 扔下矿砂制造的完全油详细情况说明 【商品详细 】 ●即使手、脸淋湿了，也水证明睫毛油和毛孔的制造之前飞快溶出借人洗掉。 ●能一点也洗，贝它不尽。 ●和皮肤相同的弱酸性。
■比奥re 化妆陷阱 完美的油的???智
惠【商品??】
●手？到(连)濡湿着，也waterproof染睫毛油和毛孔的化妆用力溶化丢落。
●整洁地能洗，泰国斗鱼不附有。
●本来的肌肤同样的弱酸性。
碧柔完美卸装油的详细说明:
1.即使手和脸是湿的,也能将防水睫毛膏和毛孔里的妆迅速的溶解掉.
2.清爽不油腻.
3.具有与皮肤同样的弱酸性.
碧柔完美卸妆油的详细说明
(商品详细)
在手和脸浸湿的情况下，防水性睫毛膏以及深入毛孔的妆容都能简单溶解掉
超强洗净，不留污垢
和肌肤一样的弱酸性
相关视频
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
doudemo どうでも 两种用法 ---1 无论如何(常与否定型一起出现)---2 无所谓 mowagaderu nano?sigada nai ne もう分かてる なの？ しかたないね～もう分かてる的[もう]在本句中理解为状态的持续,"还怎么样"的意思 なの的[な]在本句中理解为否定.所以本句的译文如下:还是不明白吗...
请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行,不...
先生ははとても绮丽（きれ）な方（かた）で、大（おお）きな目（め）と白（しろ）いお肌（はだ）はみんなから好（す）かれてます。先生は仕事（しごと）に対（たい）して非常（ひじょう）に真面目（まじめ）で、责任感（せきにんかん）を持（も）って、毎日（まいにち）遅（おそ...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
1. 原文："我爱你"的意思，不过日本人一般不会说的这么露骨，而大多说喜欢你日语表达为：好きだ。改写：尽管“我爱你”这种表达在日本并不常见，日本人通常会含蓄地用“好きだ”（意为“喜欢”）来表达相似的情感。
请懂日语的朋友帮忙,翻译几句话,非常感谢!!!
●さっぱり洗えて、ベタつきません。 （彻底洗净，不再贴粘）●素肌とおなじ弱酸性。（和肌肤同为弱酸性）说明一下，我不知道你的那个是什么产品，ベタつく是贴粘的意思
请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子(见问题补充),谢谢
1.后天就要考试了，在考试之前好好复习。明後日は试験日だから、それまでしっかり复习しないといけない。2.现在天气渐渐变冷了，请大家不要感冒了。天気が寒くなりますので、ぐれぐれも风邪を引かないように。。。。3.不好意思，我在讲电话，请等先在那边坐一下。申し訳ございません。ただ今
请懂日语的朋友帮忙翻译几句话
もし 神様がいるのなら…●(如果有神存在…)一言申し上げたい ●（我想说一句话）ふぁっきゅ～ (ノ ゜Д゜)ノ === ┻━━┻ ●[FAQ （requently Asked Question）\/常见问题解答）通常读作[エフエーキュー]，也有人读作[ふぁっきゅー]与粗话[ファックユー]发音一样。●[FaQ（ fun...
