汉译英，高手进～

作者&投稿：阴芸（联系方式在网页底部的电邮联系）

汉译英，高手进入~

Dear Isaac Lewis,

Thank you for your concern,we are very safe,the school is safe as well, so don't worry. At present the city that you love is alright and we are still very strong to withsatand all the difficulties brought by this disaster.

The school building is still intact, we shall gradually resume normal life and schooling.

Thank you again for your love and concern.

Junior Middle One 8th Class

Before, the gathering clouds, Westerly sudden! Man dances will be reasonable wanton frozen, icy quick and straight to the world through cold. One of the efforts, a time of hope, can distill the burst; An aware of hatred, a hatred fishes and the mourning has already thoroughly corrupt people: the gloomy scenes, sounds of the struggle to expose the deterioration of this world. Bright has long gone, when all efforts on the dark, I crawl in the dark before the trip, the sharp shattered body, found only hope of a bright direction, when people complained about last night, I Filled with joy, but finally last night, in the pre-dawn greeted us, it is limitless and the abyss of Hell. So I stood up, so I running, and I shouted, and I cry. Why not the truth, leaving only dry desert of despair, why dream of a rare find, and has long been broken wings, why was the strong bullying the weak, why not - as little Starlight night, but more that the dark, why was ruthlessly trampling on the hearts into mud, why not call on forever have repercussions, always lingering haze Why, why things have broken decadent? ? ? I do not know, I do not know, I do not want to, I do not like. But I do not blame, I do not anger, I am not sad, I Do, I am not bitter. I only despair, because I have numb, I have only stay fabricated.

1、最近过得怎么样？
How are you going along with everything recently?/How is everything getting along/going?
2、家里人身体都好吗？爸爸妈妈在忙些什么？你呢？
How are the family members?What are your parents busy with?How/What about you?
3 、暑假你都做了哪些有意义的事情？
What meaningful things have you done in the summer vacation?
4、说一下你平常的生活规律，比如早上干什么中午干什么晚上干什么？
Talk about the rules/regular patterns of your life,such as what do you do in the morning,at noon or in the evening?
5、你现在学习成绩怎么样？对什么最感兴趣？
How are the results of your study/your records of studies? What are you most interested in?
6、没有梦想的人是做不成任何事的，说一下你的理想与现在最想做的职业！
One can achieve nothing without dreams.Say something about your ideal and occupation you most want to have at present.
7、对于我来说，现在就想打好英语基础，在社会中不断磨练，寻求商机，我会把自己的眼光放长远，适当时候抓住机遇争取干一番大事！
As for me,I just want to lay a good/firm foundation of English and keep steeling myself and seeking business opportunities with a long-term vision and then seize the opportunity to achieve unusual success at the right/proper time .
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

1　最近过得怎么样？2家里人身体都好吗？爸爸妈妈在忙些什么？你呢？3暑假你都做了哪些有意义的事情？4说一下你平常的生活规律，比如早上干什么中午干什么晚上干什么？5你现在学习成绩怎么样？对什么最感兴趣？6没有梦想的人是做不成任何事的，说一下你的理想与现在最想做的职业！7对于我来说，现在就想打好英语基础，在社会中不断磨练，寻求商机，我会把自己的眼光放长远，适当时候抓住机遇争取干一番大事
1how is everything going 2Is everyong in your family well?what are your parents busy with？what about you?3Did you do anthing meaningful in the summer holiday?And what are they?4Tell us about your everyday's routine，like what do you do in the moring,noon,and evening.
5How is your study?what interests you most?6you can do nothing without dreams, please talk about your dreams and your dream job. 7As for me,i want to lay a firm foundation of English,keep tempering myself,look for the business opportunitise,and i will look further ,then grab the chaces in the right time and achieve a big success,
恩这是我自己理解着翻译的希望你满意

生活记录网

汉译英，高手进～

相关热门