帮忙翻译一下这两句日文是什么意思
-能够看到未来的人生很有意思吗？简直就像知道结果的游戏一样。不过，我有自信！！
-我不想知道答案。我怕怕。
ポリエステル 是日语外来语，原词为英文polyester。
释义：聚酯;多元酯。多指服装行业中的涤纶,涤卡。
因而此处的“ポリエステル100%”应该指衣服的材质为100%涤纶。
很幸福！
すっごく是すっごい接形容动词的变形，表示程度之极。第二句是对第一句的补充，就补充强调自己很幸福很幸福！！！
我很幸福！
真的很幸福。
第一句虽然没有相当于“很”的词汇，不过，第二句表示对第一句的一种肯定和强调。两句徐合在一起翻译。
我真幸福啊！
简直是幸福极了！
すっごく是形容词すごい接用言的变形，表示程度之极，所以第二句是对第一句的补充，强调自己幸福极了！！
我很幸福哦
非常幸福！
すっごく幸せ すごい的形动
正解
我觉得他们是对的
相关视频
帮忙翻译一下这两句日文是什么意思
我，好幸福啊！很幸福！すっごく是すっごい接形容动词的变形，表示程度之极。第二句是对第一句的补充，就补充强调自己很幸福很幸福！！！
日文帮忙翻译一下这句话~~谢谢
你说你一点也帮不上我。你甚至说你无能为力。
帮忙、用日文翻译一句话。
例如，"ちょっとお手伝いしていいですか？"这句话在日语中表示“可以麻烦你帮个忙吗？”这里的"手伝いして"为"帮忙"，"お手伝いして"则是礼貌地请求他人提供帮助。尽管"お手伝いして"和"帮忙"在中文中对应，但在日语中，"お手伝いして"并没有直接翻译为"帮忙"，而是通过语境和礼貌用语...
麻烦帮我翻译一下这个句子为日文。
ずっと君に届けたい。ずっと——一直 君——你 に——表示动作的对象 とどけ\/届け——传递、传达（连用形）たい——接在动词连用形后表示第一人称的愿望，想要 一般不直译成“告诉你”而是“（将这种心愿）传达给你”句子前可以加“私、”但是一般日语中都会省略，因为动作发出的主体已经很明确...
这两句日文是啥意思?再求两句翻译成日文,肯定很简单的
译文：【还是算了吧，反正都已经被讨厌了。】【きらわれてる】：被讨厌，被不喜欢了。纠正一下原文中【もうどでもいいがな】的两处错误。正确的应该是：【もうどうでもいいかな】また手纸するから、日本语の勉强顽张って。 这句话是不是说，因为还会给我写信，所以叫我加油学好日语？对，就是那个意
请帮忙翻译分析一下这句日语,谢谢!
在这里“が最后”是强调描述一种既定事实的意思。可以译为：一旦。是不是要用意志动词，我看日文语法解释里没提到，可能根据用法来吧。译文：我儿子一旦睡着了，哪怕是打雷地震都绝对不会醒来。目に覚まさない:醒不来。一般用目を覚ます。我个人的理解是：要是是“を覚ます”那么是主观的想要醒来...
