帮忙做简单日语对话，20句，有罗马音的，马上要考试。

作者&投稿：长兴翰（联系方式在网页底部的电邮联系）

最简单的一篇日语对话,要求20句话左右~

李：先生、お早うございます
木村：あ、李さん、...ちょっと。
李：はい、何ですか？
木村：今の场合、「お早うございます」と言ってはいけませんよ.
李：あ、そうですか？
木村：ええ。
李：じゃあ、「こんにちは」でしょうか？
木村：いや、それもだめです。今日、一时间目の日本语の授业で、李さんに会いましたね。
李：ええ
木村：「お早う」という表现は、一日の最初にあったときにだけ使うんですよ
李：あ、そうなんですか、一日に二回、同じ人に使ってはいけないんですか？
木村：ええ、そうです。「こんにちは」も同じですよ。気をつけてください
李：はい、わかりました。では、なんと言えばいいでしょうか？
木村：そうですね、まあ、何も言わないですね、軽く头を下げるだけでいいんです
李：そうですか、知りませんでした、これからは気をつけます、先生、本当にありがとうございました、いい勉强になりました

女中：いらっしゃいませ。おふたりさまでいらっしゃいますね。欢迎光临。就你们两位吗？
木村：ええ、あのう、予约（よやく）してあるんだけど�9�9�9�9�9�9 嗯，那个，我们已经预订了。
女中：あ、木村（きむら）さまでいらっしゃいますね。こちらへどうぞ。哦，是木村先生吧。这边请。
木村：さあ、そうぞ。座布団（ざぶとん）の上に、このようにあぐらをかいてください。来，请坐。请盘腿坐在座垫上。
李：畳（たたみ）は初めてで、どうも�9�9�9�9�9�9 榻榻米我还是第一次接触，总感到�9�9�9�9�9�9
木村：あ、どうぞ気楽（きらく）に。あしをのばしてもかまいませんよ。哦，请随便好了。腿伸直也没关系。
女中：お客様（きゃくさま）、お饮物（のみもの）は。两位先生，请问喝点什么？
木村：李さん、日本酒（にほんしゅ）はどうですか。李先生，清酒怎么样？
李：いいですね。日本料理（にほんりょうり）は日本酒ですね。行呀，日本菜就配点清酒吧。
木村：そうね、じゃ日本酒。好，那就要清酒。
女中：日本酒ですね。かしこまりました。是清酒吗？明白了。
过了一会儿，菜送来了（しばらくして、料理が运ばれてくる。）
李：きれいにもりつけてありますね。これは何といいますか。菜拼得好漂亮啊，这叫什么？
木村：つきだしといいます。最初（さいしょ）にでるおさけの肴（さかな）です。　　　　（木村さんはまず李さんの杯（はい）をついでから自分のほうにもつぐ）这叫小菜，也就是最先上的下酒菜。（木村献给效力的酒杯斟上酒，然后给自己也斟上）
木村：それでは、李さんの访日（ほうにち）を歓迎（かんげい）して乾杯（かんぱい）しましょう。来，欢迎李先生来日本，咱们干了这一杯吧。
李：本当（ほんとう）にありがとうございます。真是太感谢了。
木村：乾杯。干杯!
李：乾杯。干杯！
木村：さあ、どうぞさしあがってください。料理はまだ出ますから。来，请吃吧。菜还要上呢。
李：いただきます。おいしいですね。那我就不客气了，真好吃啊。
木村：お刺身（さしみ）もどうぞ。つめたいうちにどんどんたべてください。请尝尝生鱼片吧。趁冷块吃。李：はい。好的。
木村：あのう、无理（むり）しなくてもいいんです。中国（ちゅうごく）の方（ほう）はお刺身をあまり食べられないとききましたが。吃不下就别勉强，我听说中国人不太习惯吃生鱼片。
李：おいしい。中国で何回（なんかい）かお刺身を食べたことがありますが、ちょっと味（あじ）が违うようですね。挺好吃的，在中国我也曾吃过几次生鱼片。不过味道好像有点不一样。
木村：そうでしょうか。まあ、お刺身にする生物（なまもの）は新鲜（しんせん）なのが何よりです。是吗？嗯，做生鱼片的鱼要新鲜，这是最重要的。
李：お世辞（せじ）じゃありませんが。本当にうまいです。我说的可不是客套话，真的是很好吃。
木村：さ、お酒もどうぞ。来，酒也多喝点吧。
李：ああ、おいしかった。今日はいいところへつれてきていただいてありがとうございます。てんぷらの味もとてもよかった。啊，味道真不错。谢谢您今天带我来这么好的地方，炸大虾的味道也很好。
木村：そうですか、いつかもう一度（いちど）きましょうか。是吗，那什么时候再来吧。
李：それは楽（たの）しみですね。今日（きょう）はどうもごちそうさまでした。ありがとうございます。那太好了，今天谢谢您的招待。
木村：どういたしまして。别客气。

你看看行不行吧。

自己编的，也不知道怎么样，供你参考吧~ 标题还没想好，由你来取吧。。。

李：とうとう周末まで待って来ましたね。
（toutou syuumatcu made matte kimasitane）
张：うん、明日です、李ちゃん明日何をするつもりですか。
(unn asita desu, rityan asita nani wo suru tumori desuka)
李：そうですね、仆は朝寝坊が最高。。自然起きまでずっと寝たり、は～思うだけでも幸せですよね
(sou desune, bokuha asanebou ga saikou..sizennokimade zutto netari,ha~omoudakedemo siawase desuyone)
张：さすが怠け者だなあ～、一日だけの休日、ベッドで过ごすのは惜しくないですか。
(sasuga namakemonodanaa~,itiniti dakeno kyuuzitu,beddode sugosunoha osikunai desuka.)
李：それもそうですが。。。
(soremo soudesuga..)
张：じゃ、公园に行きましょう。天気予报によると明日いい天気だし、公园で运动もできるし。。いいんじゃないんですか。
(zya,kouennni ikimasyou.tennkiyohouni yoruto asita ii tenkidasi,kouennde unndoumo dekirusi..iinn zyanainn desuka.)
李：そうですね～いいアイディアですね。さあ、そうしましょう。
(soudesune~ ii aidexia desune.saa,sousimasyou.)
张：はい、约束ですよ。明日电话しますから、今日は早く帰って、ちゃんと准备してください。
(hai,yakusoku desuyo.asita dennwa simasu kara ,kyouha hayaku kaette,tyannto zyunnbi site kudasai.)
李：はい、それでは。
(hai,soredeha.)
张：バイバイ、また明日。
(baibai,mata asita.)
（次の日）
张：もしもし。。今日の约束忘れたの？　さっさと起きなさいよ。
(mosimosi..kyouno yakusoku wasuretano? sassato okinasaiyo.)
李：あ～张さんですか。（时计见ながら）あっ、もうこんな时间だ、どうもすみません。昨日遅くまで　　テレビ见てたので。。。今すぐ行きますから、5分ぐらいでも待ってください。
(a~tyousann desuka. (tokei minagara)axtu,mou konnnazikannda,doumo sumimasenn,kinou osokumade terebi mitetanode...ima sugu ikimasukara,5hunn gurai demo matte kudasai.)
张：使用がないなあ～　早くしてください。
(siyouga nainaa~ hayaku site kudasai.)
李：わかりました。
(wakarimasita.)

就编到这里吧，如果不够后面的内容，你也可以想象一下继续编下去。
考试最麻烦，辛苦喽~

兄弟，百度啊，他是最好的老师

生活记录网

帮忙做简单日语对话，20句，有罗马音的，马上要考试。

相关热门