英语高手请帮忙翻译、解释一小段电影对话
你的上一次旅行怎么样?
How was your last trip?
好极了.
Terrific.
哦?你去了哪?
Really? Where did you go?
我去了维也纳.那里真的很棒!
I went to Vienna. It is a wonderful place!
酷!你在那呆了多久.
Cool! How long have you been there?
一个星期左右.
About a week.
你在那干了些什么呢?
What did you do there?
我吃了很多美味的食物,听音乐会,看电影,爬山,还有观光.哦,我差点忘了!我看了一场很精彩的舞蹈表演.
I ate much delicious food,went to a concert,watched movies,climbed mountains and went sightseeing too. Oh, I almost forget it. I watched a nice nautch.
舞蹈表演?什么舞?
Nautch? Which kind?
维也纳华尔兹.
Vienna Waltz.
那有很多的舞蹈家?
Are there many dancers?
是的,很多,而且很优秀.他们的舞跳得非常好.我太喜欢那场表演了.
Yeah,many.They are so excellent.They can dance perfectly. I like that performance very much.
听起来真不错.也许我下次也会去那.
Sounds great! Maybe I will go there next time.
太好了.希望你也能去看那场舞蹈表演.
Awsome! I hope you could see that nautch too.
我也希望.
I hope so.
“我看见你了”是剧中人物进入深层谈话、牵涉到颇具精神意义的时刻所使用的对白。他们想用这种方式来用言语表达他们之间紧密的联系。导演似乎在拼凑这些对白的时候很有诀窍，让它们在公众中可以广泛流传多年（也是作为一种流行文化）。
A：You don't understand.你不明白的
B：Who could understand better than me?
还有人比我知道的更多啊？
A：It's so shameful.
这太丢人了
B：Whatever it is, Brooke, it could save you.
不管是怎样，BROOKE，它能挽救你。
A：That's just it. It would ruin me.
仅此而已，但它却会毁了我一生。
B：How?
怎么？
A：I've made my fortune on the ability...to perfect women's bodies with Butt-Buster workout.
我是通过这个能力赚钱的，。。。就是用Butt-Buster让女人的身体变的完美。
B：You helped me go from a six to a four.That's great!
真要谢谢你，你把我腰围从6缩细到了4。
A：On the day of Heyworth's murder...I was getting...
在Heyworth被谋杀的哪天。。我正。。。
B：What?
正在干什么？
A：I was getting liposuction.Liposuction!
我在做抽脂，就是抽脂！
B：Oh, God!
哦，老天！
A：I know! I'm a fraud! It's not like normal women can have this ass!If my fans knew that I bought it...I would lose everything! I've already lost my husband.I'd rather go to jail than lose my reputation.
我知道，我是骗子 ，普通女人的臀部哪会着样，如果我的歌迷知道我是动了手术。。。我就会失去一切！我已经失去了我丈夫，我宁愿去坐牢也不愿意失去名誉。
B：Brooke... your secret's safe with me.
BROOKE，我会保守你的秘密的。
A：Thank you.
谢谢！
问题：
1.A：I've made my fortune on the ability...to perfect women's bodies with Butt-Buster workout.
B：You helped me go from a six to a four.That's great!
Butt-Buster workout是种什么东西？
from a six to a four指什么？
可能是一种健身运动，由于她做了抽脂，所以身材很好，但她的学员可能以为是天生的。所以她不愿意让别人知道。
Liposuction是什么东西？为什么让她觉得shameful？
抽脂手术。
相关视频
英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊
请英语高手帮忙翻译一下，急！请尽量口语化些地道些，不要翻译器的谢谢 Dear Mr.Pete, Do you have a word text of my homework on the line which I made mistakes?If you do,can you send me a copy?I have been aksing my clas *** ates for tha
英语高手们请帮忙翻译一下下面的句子吧
首先，有那么些词我们在平常的谈话中对它们变得熟悉，也就是说，那些词是我们从家庭成员或我们的朋友那里学回来的。这里，with which是一个介词加which，这是定语从句的其中一种用法：介词+which。因为本来词组是be familiar with stn.而从句中with要提到which前所以就是这样的用法了 然后that is to ...
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor，To help the real poor people，This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable，If for the implementation of high tax rates，Reduce the wealth of the rich，Some people may be happy，But no people will become rich，But if the...
英语高手来帮我翻译一下,划线的那句话,顺便分析一下句子。。。_百度知 ...
Technology change may well reinforce the shift: the skills that complement computers, management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.技术变革可能会很好的加快这种转变：完善电脑技术及管理技能的创造性技术不一定会随着年龄的增加而减少。主要难懂的这句吧：the skills that ...
请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激
night, and I haven't got any food and drink for today. I have been smoking and crying all day along, and feeling I am dying.您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。你没事吧？不是你自己吧？注意身体。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
We are here already there was more than ten days of heavy snow in a row, several closings with all highways.Meteorological station forecast, the heavy snow will keep on till around February 6, so, we can't according to original plan of deliver goods on February 5....
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢.
我在主管那里得知你住在江湾体育场附近，我们将会在早上九点在江湾地铁站门口接你，你看这样的时间安排合适吗？如果你觉得时间不合适，请告诉我你觉得合适的时间。I've been informed by my manager that you are living around Jiangwan stadium, We are to pick you up at nine o'clock at the ...
英语高手请帮忙翻译成汉语。。。
多亏了一位忠诚、可信的朋友的帮助，我的爷爷在纽约的运河街得到了一家珠宝店。他曾告诉我他第一天工作时多紧张。他不仅要努力学习这门艰苦的新生意，还要学习新的语言。
英语高手帮忙翻译
我在猜想你们这图书馆中有写作的课程吗？writing classes就是写作课程。我们有， 可是你需要跟John Grantingham谈， 因为他是我们的驻站作家。 创作写作课程是由他教授的。 (runs本来指运作， 可是这里的意思是教授， 教导， 指导)resident author: 驻站作家 ...
请翻译高手帮忙看下呀~英语翻译成中文,我想对比下自己的答案 谢谢啦_百...
1、虽然还没下雪，然而树叶都从树上落下来了，草也已经都枯死了。2、你能不能帮帮我，哪怕只是一点点？3、我们恰好没碰上。4、流行感冒的患者应该和健康人隔离开来，以免疾病在人群中传播。5、几十年来，煤和石油已经被当成了交通运输业的主要能源。6、在入学申请时，有过工作经历的人要比那些没...
