日语翻译,别人写的,求高手……急!!!!!!!!!!

作者&投稿:金浅 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语高手翻译!!急!!!!!~

かんの

今夜

赤色のキャンドル

私はあなたを待って夜遅くまで、

小さなチャイムか、なかったことかと鸣る

を凝视していた

紫の风铃

その日にあなたに渡していた私の手にかかっている

はあなたは永远に守ってくれているのだ

なぜあなたの音もなく消えては、私たちの生活だったのだろうか

私はまだ顽固に忘れずにいた。その一かんのんだ


晴れた日はどこかどちら街だ

一人の若者が、白い制服のだった

一时のチャンスを逃してしまった

彼は用澄んだ目が私にかんのんだ

そしてその淡い笑みを浮かべていた

女の子はしいんと留を徘徊している


头をもたげて

真っ青な空

静かに似ていた。君の颜を见た

ドアを开けたいで见ることができます笑った

もたれる窓

淡黄灯の色が

ひっそりしたのは少し感伤だった

何で良い约束はこの瞬间と化して

ぼくはその1つの「かんのんせながらほのかだった


晴れた日はどこかどちら街だ

一人の若者が、白い制服のだった

一时のチャンスを逃してしまった

彼は用澄んだ目が私にかんのんだ

そしてその淡い笑みを浮かべていた

女の子はしいんと留を徘徊している


なんか必要ない约束だったのだろうか

すべての约束はかんた瞬间だった


晴れた日はどこかどちら街だ

一人の若者が、白い制服のだった

一时のチャンスを逃してしまった

彼は用澄んだ目が私にかんのんだ

そしてその淡い笑みを浮かべていた

一人の女の子を徘徊留はしいんとを徘徊している


今夜

赤色のキャンドル

私はあなたを待って夜遅くまで、

小さなドアのチャイムが鸣った

ドアをあけはあなたはそこで笑った

杭州は今环境保护をますます重视しています。杭州の町々を歩くと、赤い色の公众自転车が见えます。すべて无料で利用できる自転车です。
统计によりますと、2011年だけで利用者は7476.04万人で、二酸化炭素排気量を9.4万トン减少し、杭州の大気の质が有効に改善されたそうです。2011年から、杭州では
ゴミ分类を执行し始めました。リサイクルゴミはブルのゴミ箱へ、有毒ゴミはイエロゴミ箱へ、キチンゴミはグリンゴミ箱へ舍てるようにしています。中国でのゴミ分类はスタートしたばかりですが、时间が経つにつれ、もっとよく出来ると信じます。
地球は私达はの家です。私达みんな自分の家を守る责任があります。

君には、もう、すでに十分幸せなんだ。
你已经够幸福了。

好きに人话して闻くなんで、
(si ki ni xi to ha na xi de ki ku nang de这个si ki ni xi to和ki ku感觉不太对,没有合适的日语能对上号ki ku无论如何也差不进去啊)、
随心随意地与人谈话什么的,(?)
(如果si ki ni xi to是si ki na hi to好きな人“喜欢的人”,ki ku是yi ku行く“去”的话,好きな人(と可能漏掉了一个to)话していくなんで,就翻成 “与喜欢的人说说话”)

仆にとって、もう、満足だ。
对我来说就已经很满足了。

分からないでもいい、
对方不明白(或不知道)也没有关系,

これでいいのだ。
(ko le de yi mo da这里的mo插在这里是绝对不可能的,你看看是不是应该是no)
这样就够了。

因为你用中文拼音标的,不是日语罗马音标,而且有些完全按照你的拼音打的话根本就没办法构成句子,主要就是我后面标括号的那两句,里面肯定有错误。剩下的没什么问题。
没办法,我也只能连猜带蒙给你翻成这样了。

对你来说那已经是非常幸福了. 问你喜不喜欢我或不问的话,对于我来说都已经很满足了. 你不用明白也可以,这样就够了.

对你来说那已经是非常幸福了. 问你喜不喜欢我或不问的话,对于我来说都已经很满足了. 你不用明白也没事,这样就够了.

相关视频

同桌写的,求日语大神翻译
你是我喜欢的人。

日语翻译
女:おはよう。男:おはよう。女:あっ、颜はどうしたんだ?男:言うなよ、昨日ってさ、これでパーティーへも行かなかったんださ。女:そう言えば、确かにxxさんが见えなかったね。大丈夫?男:昨日、出かけるところに髭が伸びていると思って、ちょっと剃ろうとしたとき、手が...

求几个日语翻译
1、俺、なめるな!「おれ、なめるな!」2、无事は何よりです。「ぶじはなによりです」3、强行突破「きょうこうとっぱ」4、伟そう「えらそう」5、どうすればいいの?6、そう言えばそうだ。「そういえばそうだ。」7、転校生「てんこうせい」8、あの方はどのような人ですか。「あ...

求日语在线翻译,手写。
对于日语学习者来说,手写翻译不仅能帮助我们练习书写,还能加深对词汇的理解。在使用在线翻译工具时,输入法的选择也十分重要。一些工具支持手写输入,这无疑为学习者提供了更多的便利。当我们在学习或工作中遇到困难时,不妨尝试与他人合作,共同解决问题。正如那句话所说,手牵手,我们或许能找到答案。