麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店菜单的中文意思，谢谢
中华怀石コ--ス(个性料理派ガ势そろい)
中华风怀石料理套餐（具有个性的料理的大组合）
旬の盛合せ冷菜
节令蔬菜的大拼盘（凉菜）
フカヒレス-プ
鱼翅汤
汤叶卷きえびのサクサクあげ
腐竹和海虾的酥脆炸
旭ガニのチリソ-ス
太阳蟹（螃蟹的一种）的甜酸酱烩
さといもの葱塩仕立て
香芋的葱盐拌
黑酢のへルシ-すぶた
用黑醋做成的——古老肉
本日のデザ-ト 2780元
今日甜品
共2780元
京酱肉丝 细(ほそ）きり肉（にく）と味噌（みそ）炒（いた）め
ho so ki ri ni ku to mi so i ta me mo no
腰果鸡丁 カシューナッツと鶏 肉（とりにく）の炒（いた）め物（もの）
ka syu-na (ltu) tsu to to ri ni ku no i ta me mo no
糖醋白身鱼 白身鱼（しろみざかな）の甘酢（あまず）炒（いた）め
siromizakana no amazu itame
鱿鱼西芹香肠（黑胡椒） いか、パセリとソーセージあわせもの（くろこしょう）？ i ka pa se ri to so-se-ji a wa se mo no ku ro ko syou
拉面 らーめん
ra- me nn
炒饭 チャーハン
cya-ha nn
麻婆盖饭 まーぼー丼（ドン）
ma-po-do nn
(各种饮品)
自慢のカメ出し绍兴酒（一合）
（本店引以为荣的 掺入乌龟汤的 绍兴酒（1杯））
(ボトル)
（1瓶）
こだわりボトル烧耐
（有讲究的瓶装烧酒）
昔なつかし(ホツピ---)
有以前的味道的（**）
ウ-ロンハイ/ 梅干サワ--
乌龙茶的烧酒加苏打（汽酒）/梅干味汽酒
ライチソ-ダ/あんずソ-ダ
荔枝味汽酒/杏子汽酒
生しぼりグレ--プフル-ツサワ--
鲜榨葡萄柚汁汽酒
その他各种あり
其他各种也有
饮料颜色
绍兴葡萄酒拥有海龟（ 1件）
（瓶）
我们瓶烧耐
NATSUKASHI岁HOTSUPI ---
C部分-龙海/梅干泽-
RAICHISO -大/徐杏-大
鹰式池塘价值观- PUFURU - TSUSAWA -
种彼此
相关视频
麻烦懂日语的朋友帮我把以下几句翻译成中文,谢谢
天津饭（てんしんはん） tenshinhan 这个直接翻了，中国没有这个菜，是小日本自己发明的 蟹肉和鸡蛋馋起来炒再盖浇饭 中华丼（ちゅうかどん）chuukadon 盖浇饭（上海这样说的，别的地方可能也没有这种吃法 反正就是把菜放在米饭上，到碗里 焼き饺子（やきぎょうざ） yakigyouza、这个也比较笼统哦，锅贴吧，其实煎饺也可以这样叫的 マーポ茄子（まあぽな...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店洒水的中文意思,谢谢...
からり就是大正或者开创的意思，全句就是からり芋头烧酒，前面的日文可能是这个酒的品牌 吾空（麦） 吾空 日本汉字麦子的意思 尽空(芋） 尽空 日本汉字芋头的意思 皆空（吟酿烧耐） 就是大吟酿烧酒的意思，在日本烧酒分为烧酒和清酒两种，大吟酿是这种烧酒的制作方法！~希望可以帮到你！~...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理店菜单的中文意思,谢谢...
ドリンク色 (各种饮品)自慢のカメ出し绍兴酒（一合）（本店引以为荣的 掺入乌龟汤的 绍兴酒（1杯））(ボトル)（1瓶）こだわりボトル烧耐 （有讲究的瓶装烧酒）昔なつかし(ホツピ---)有以前的味道的（**）ウ-ロンハイ\/ 梅干サワ-- 乌龙茶的烧酒加苏打（汽酒）\/梅干味汽酒 ライチソ...
日语专业的朋友麻烦帮我翻译成日语,最好全部都是平假名的,谢谢了!_百度...
大家早上好。皆（みな）さま、おはようございます。我今年27岁.私（わたし）は〇〇と申（もう）します、今年（ことし）27歳（にじゅうななさい）です。很高兴认识大家 皆（みな）さんに会（あ）えて嬉（うれ）しく思（おも）います。我希望可以让我有这个机会来到贵公司工作.ぜひとも...
麻烦懂日语的朋友,帮忙翻译。不要有道词典的翻译!!!谢谢啦!!!
心强くさせてくれた人への感谢、その中で一番感谢すべき人は亲です 亲は生んでくれて、面倒を见てくれて、爱してくれて、亲の目では私达はずっと子供です 最後、皆さんに常に感谢の心を持って、ちゃんと向き合うように心から祈ります 希望对你有些帮助哦~还望楼主采纳~...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个中华料理菜单菜名的中文意思,谢...
悟空的推荐菜 鱼翅汤(一人份)蛋黄酱虾料理 北京烤鸭（半只）时令菜蔬（爆炒）鸡汤荞麦面 辛冷担担面
