谁能帮我翻译一下白居易的<戏题木兰花>
紫房①日照胭脂拆②，素艳风吹腻粉③开。
怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。
白居易·《戏题木兰花》
①紫房：木兰花如莲，内白外紫心黄，故曰紫房。 ②拆：其花怒放，如建筑物被“拆”开。③腻粉：施了脂粉的细腻的肌肤。
《戏题木兰花》是一首七绝。这两句是说，在灿烂的阳光照射下，紫色的花苞绽开了，吐出了美艳的花瓣，其怒放之态，如同一座精巧玲珑的建筑被“拆”开了；柔嫩、洁白的花朵，如同施了脂粉的女郎细腻丰腴的肌肤，在微风吹拂下轻轻地改变着形态。用美妙的比拟手法，写生机盎然的木兰花，给人一种动态的、勃发着青春活力的美，可谓匠心独运，耐人吟味。
木兰花又称为女郎花,早春先叶开花,花瓣呈紫色,内近白色或粉红色。诗人吟颂常因为其形状,或借其名,多姿多彩。白居易写它“怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来”把花和人一起写的非常巧妙。
白居易的诗。有哪些
怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。
白居易·《戏题木兰花》
①紫房：木兰花如莲，内白外紫心黄，故曰紫房。 ②拆：其花怒放，如建筑物被“拆”开。③腻粉：施了脂粉的细腻的肌肤。
《戏题木兰花》是一首七绝。这两句是说，在灿烂的阳光照射下，紫色的花苞绽开了，吐出了美艳的花瓣，其怒放之态，如同一座精巧玲珑的建筑被“拆”开了；柔嫩、洁白的花朵，如同施了脂粉的女郎细腻丰腴的肌肤，在微风吹拂下轻轻地改变着形态。用美妙的比拟手法，写生机盎然的木兰花，给人一种动态的、勃发着青春活力的美，可谓匠心独运，耐人吟味。
木兰花又称为女郎花,早春先叶开花,花瓣呈紫色,内近白色或粉红色。诗人吟颂常因为其形状,或借其名,多姿多彩。白居易写它“怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来”把花和人一起写的非常巧妙。
相关视频
谁能帮忙翻译一下白居易的<追欢偶作>全文?
全诗可译为：在闲适的时候我追欢逐乐，也是为了补帖我平生得到寻欢作乐之事太晚了。什么地方的花盛开之后再看？谁家的酒熟了不预先知道呢？在石楼的月下吹响了芦管之乐，在金谷的风中看跳起了柳枝舞。多次听到歌女像夜莺一样在春天里转换歌喉， 已经把老丑的妾换成漂亮的蛾眉三次了。我白乐天整天过着神仙一样的日子，还在自我感叹两鬓的白发已经出生
谁能帮我翻译一下白居易的<戏题木兰花>
紫房①日照胭脂拆②，素艳风吹腻粉③开。怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。白居易·《戏题木兰花》①紫房：木兰花如莲，内白外紫心黄，故曰紫房。 ②拆：其花怒放，如建筑物被“拆”开。③腻粉：施了脂粉的细腻的肌肤。《戏题木兰花》是一首七绝。这两句是说，在灿烂的阳光照射下，紫色的花...
新制布裘原文及翻译
新制布裘 原文：白居易 桂布白似雪，吴绵软于云。布重绵且厚，为裘有余温。朝拥坐至暮，夜覆眠达晨。谁知严冬月，支体暖如春。中意一悦乐，失却病与贫。土生虚白壤，俗制朴且淳。非时良可怪，吾老最称身。暖贺德宗皇帝，新衣正及辰。厚因游宦者，乞著竟谁恩。身被名牵挽，留官不得...
谁能帮我翻译一下白居易的下面的这篇文言文啊?
像旌旗一样竖立，像车盖一样张开，盘曲伸展如龙蛇游走。古松下多灌木丛，茑罗枝叶蔓生，互相纠结交织，互相承接遮盖，使得日光月华都无法照射到地面。到了盛夏时的气候，仍像八九月的秋凉时节。地下铺着白石做为出入的信道。草堂北边五步远的地方，凭借高崖积石作为假山，在空凹处卡进小土堆和土块，各种...
古诗春风白居易翻译
春风 白居易 〔唐代〕春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。译文 春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃梨也竞相绽放，令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆荚欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”把村花村树描绘成为有感情的生
帮咱翻译一下 一篇古时 池鹤(白居易)
《池鹤》的译文如下：高竹笼前无伴侣，乱群鸡里有风标：在高高的竹笼前找不到伴侣，但在一群乱哄哄的鸡中却显得风度翩翩，卓尔不群。低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消：它低头饮水时，生怕那鲜红的鹤顶朱砂掉落；它晒翅的时候，常常担心白色的羽翼融化消失。转觉鸬鹚毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇：转而...
