请高手把这段话帮我翻译成英文
伴随着高新技术的迅猛发展，信息技术的广泛应用，人类社会进入了一个全新的时代——知识经济时代。新经济时代的竞争，是知识的竞争，是信息的竞争，但归根结底是人才的竞争。Accompanied by the rapid development of high-tech and the extensive application of information technology, human society has entered a new era —— the era of knowledge economy. The competitiveness of the new economy time is the competition of knowledge, the competition of information. But in the last analysis, it is a competition of talent. 人力资源是企业的第一资源，人力资源管理是企业所有管理工作的核心。在这种环境下，企业面临着更加激烈的竞争。而“人事外包”可以帮助企业提高效率、赢得竞争优势。
Human resources are the primary resources, human resource management has been the core of all managerial jobs in a corporation . Under such circumstances, enterprises will be confronted with more fierce competition. But "Human Resource Outsouring " can help companies improve their efficiency and gain competitive advantage.
鉴于此，本人对某家人力资源机构的100家已签约及潜在客户开展了一项调查活动。
In view of this, I have carried out an investigation among the 100 signed costomers and potential customers in a human resources agency.
从企业规模类型、员工社保缴纳及档案管理、劳动争议处理等方面对企业人事外包状况进行考察。
The survey consists of several aspects: enterprise scale,payment of employees social insurance,archives management,handling of labor disputes,etc. Then I have got a comprehensive understanding of Human Resource Outsouring .
通过调查发现，目前各公司的人事外包存在着不同的情况。
According to the survey,each company has situations that differ from others when it comes to Human Resource Outsouring at present.
针对这些情况及所面临的问题，本文从员工社保缴纳及档案管理、劳动争议处理、人事外包服务的目的及存在风险等方面提出了自己的看法和建议，从而能够更好的认识和使用人事外包，在人力资源中发挥更大的作用，顺应时代及社会的发展趋势。
And in response to the problems in these situations,this article has presented its views on payment of employees social insurance,archives management,handling of labor disputes,the purpose and risk of existence of Human Resource Outsouring service,ect.So that we can have a better comprehension on Human Resource Outsouring and make most use of it,it will play a greater role in human resources and adapt itself to the development trend of the era and the society.
完成！^_^
送你一束鲜花
we send you these flowers
表达我们对你的敬意
to show our respect for you
送你一首动听的歌
we sing this pleasant song
给你带来一丝甜蜜
to bring you sweetness
老师您辛苦了
best wishes to you, teacher!
是你带我们走过风雨
you lead us through wind and rain
是你用知识的营养将我们哺育
you teach us plenty of useful knowledge
却从来不求回报与索取
but never ask for any return or reward
是你告诉我们
you tell us
不要轻易说放弃
we should never give up easily
从此我们的生命中随时充满了欢乐，少了许多烦恼，增添了一份坚毅.
our life is worryfree all the time and we become more resolute
正是你，支撑起我们一代人的脊梁
It's you who backs us up
你像一支红烛为后辈奉献所有的热和光
you're like a candle giving its light to the younger generation
你的品格和精神可用两个字就是燃烧，不停的燃烧
your virtue and spirit can be summed up with the word: burning!
老师，人类灵魂的工程师，有谁不在将您赞扬！
teacher, the engineer of human souls, we all praise you!
老师，您是美的耕耘者，美的播种者。
teacher, you're the planter and grower of beauty
是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，
it's you who shines with beauty and showers through beauty
我们的心田才绿草如茵，繁花似锦。
which makes our heart a green lawn with colorful blossoms!
I always consider you as my friend,I just give my friends favor(help),I will follow my words (promise),I will be your friends forever.Whatever you got any difficullties, I would try my best to help you. I keep my words (promise/credit). I wish you well.(I hope everything is goiong to be all right with you.)
【人工翻译，括号里的是可以替换的同义词和同义句，希望楼主可以采纳】
出于公平性，请亲选择第一个回答正确的人，后来者都有可能是抄袭第一个回答者的答案，并加以修饰以此来抢他人的劳动果实，现在这种无耻的人很多，希望楼主可以公平对待我们这些凭自己知识帮助他人解决问题的answer。
Whatever difficulty you meet , beat them with your strong and endeavor. All the trouble is only temporary. No one will help you forever. So you should depend on yourself. i regard you as my friend all the time. Only to my friend do I give my hand. i will keep my promise that I will be your friend forever. No matter what difficulty you meet, I will give you my hand. Being honesty is my principle. i wish you all the best.
翻是翻了，但朋友，你的汉语愿望有点不连贯。应该修改一下更好。
No matter what kind of difficulties you meet, you must face them with your own faith and strength. Difficulties may be only temporary but no one has the ability to keep helping you all the time.So you have to rely on yourself. I
always take you as my best friend and I only help my true friend. I
will abide by previous commitments, and will be your friends for ever. No
matter what difficulties you have, I will do my best to help you. I am a person you can trust. I wish you all the best.
相关视频
请高手把这段话帮我翻译成英文
I will follow my words (promise),I will be your friends forever.Whatever you got any difficullties, I would try my best to help you. I keep my words (promise\/credit). I wish you well.(I hope everything is goiong
请古文高手帮我把这段话翻译一下!不用太精细的!
学生超逸拜上，超逸笃学中文二班。吾信幸甚吾师记吾深矣，吾名非逸超，超逸是耶。学开数月，吾屡次请假，不得已之苦，今听详说于下。搬家九月，缺课数节，全因外替父母督于修葺施工之事。进于十月，嗜报吉他学堂于某处，课程繁缛，多屡迟到。余尝天真信为，迟到不如缺到，贸闯入课于中，毕害吾师...
请日语高手把这段话帮我翻成日语 谢谢 急
目を闭じても见えるままだ 私を最后まで付き合うのは君ではない 一绪に歩んでだが、见失ったあの交差点 私を繋いでた君の手に有难うと その暖かさを感じ取る 私を繋いでた君の手に有难うと また私の胸を暖めてる。～～～手工翻译。。。
请英语高手帮忙把这段话翻译成中文,急需.
生存还是死亡:这是一个问题 是否无法忍受的,在崇高的心灵受苦 无妄之灾离谱财富 还是以武器对抗苦海,并反对结束他们?死:睡眠;没有以上;由睡眠说,我们结束 心脏疼痛及千自然冲击 认为肉体是继承人,无法忍受的一个圆满 整形手术将wish'd .死,睡觉;睡眠:容或梦想:征集,有摩擦;因为在睡眠中死亡,有什么...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
翻译版本（1）How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its qualification of this job .I hope to be given one opportunity to have a face to face interview ...
急,请高手帮忙把这段话翻译成英文,十分感谢!
We silently appreciate what the life is giving us weather happiness or suffering. Sand and flowers will not be changed by watching. The only changing is the feeling of the one who are watching them.There is more
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢。。。
I used to work as a volunteer at the subway station, the care-center for the handicappedand the geracomium. My major work at the subway station was to keep order at rush hours and to remind passengers to walk on the left-hand side and to stand by the right-hand side while...
